| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
. " . . . . . . . . . / 0 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 82 H2 a2 q2 {2 2 2 2 3 %3 ,3 93 ?3 G3
Q3
\3 g3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
3
4 4 #4 -4 <4
R4 ]4 g4 }4
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 5
5 5 5 (5 .5 ;5 C5 J5 S5 \5 o5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 *6 76 M6 V6
\6 g6 q6 {6 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6
6
7 7 37 <7 O7 X7 \7 o7 7 7 7 7
7
7 7
7 7
7 7 8 8 8 8 .8 48 =8 F8 Y8 x8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8 8 8 9 9 9 &9 ,9 39 <9 H9 W9 `9 u9 }9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : : : : $:
-: ;:
P: [: a: f: k: q: v: z: : : : : : :
: : : : : ; ; ; ; ; #; 2; ;; D; M; U; i; r; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
;
< < < '< /< 9< ?< E< T< [< `< j< y< < < < < < < < <
= = += 8= G= V= \= f= l= r=
~= = = = = = =
= = = = > > > "> '> ,>
6> A> G> L> S>
_> j> {> > > > > > > > > > > > ? !? *? 2? 6?
H? V? \? b?
n? y? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
@ @ @
+@ 6@ >@ J@ ]@ e@ l@ u@ z@ @
@ @ @ @ @ @ @ @ A A %A .A ?A OA [A `A fA mA tA A A A A A A A A
A A
A A B B #B *B 2B DB NB
XB fB vB zB B B B B B B B B B B sC C D D D D D !D 'D -D 3D :D MD UD bD jD yD D D D
D D D D D D D D D D D D D E
E E E E #E -E 7E ;E BE IE QE bE
hE sE {E E E E E E E E E E E E
E E F F F F
"F -F 1F 7F =F EF RF VF bF tF F F
F
F
F
F
F
F
F
G
G
&G
4G BG
TG
bG pG }G G G G G G G G G G G H H &H 3H @H FH OH _H oH H H H H H H H H H H H H I +I JI hI pI uI ~I I I I I I I I I I I I I I I I J J J *J <J NJ aJ wJ J J J J J J J L L L L L L L L M N
O O O
O O O O O O O O P P 0P $ CP hP & |P P P P P P P qQ }Q Q Q Q Q Q Q * Q Q Q Q R R R )R 9R FR
RR
]R hR {R R R R
R R R R
R R S S S S S (S ;S NS US eS nS vS S
S S S S S S S
S
S S S T *T /T KT UT
[T iT oT |T T T T
T T T
T T T T U
U U U &U /U 8U BU IU
VU dU nU ~U U U U U
U U U U V V %V )V ! ?V aV nV V
V V V V V V V V W W W $W 7W =W FW OW bW W W W W W W W W W W W
W X X X X *X 1X 8X BX HX
OX ZX fX uX ~X X X X X X X X X Y Y
"Y -Y
2Y @Y FY NY XY ]Y
fY tY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Z Z "Z :Z CZ
SZ ^Z dZ iZ pZ uZ {Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
[ # [ C[ L[ _[ p[ w[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ \ \ \ #\ )\ ;\ O\ c\ w\ \ \ \ \ \ \ \ \ ]
] ] ] '] .] 7] L] S] q]
w] ] " ] ] ] ] ] ] ] ]
^ ^ ^ ^
'^
5^ @^ R^ [^ e^ k^ r^ {^ ^ ^ ^ ^ ^ % ^ ^
_ _ -_ 6_ U_ h_ o_ u_ _ + _ _ _ _ _ _ _ ` ` ` ` ` !`
3` >` R` _` l` s` ` ` ` ` ` ` `
` ` ` ` a a $a .a 6a Na Va _a sa a a a a a a a a a a a a a b b "b :b Jb `b rb |b b b b b b b b b b b b
c c c c c $c *c c d d d d d d d d d d d d e e e 2e
8e Ce Ke Re he oe we
~e e e e e e e e e e e
e e e e f
f f %f
,f 7f Mf \f mf
f f f
f f f
f
f f f f g g
'g 2g ;g Kg Ug _g og ug }g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g h h h h h
h h h h h h h h %h ,h 4h >h Ch Ih Rh [h ch hh mh vh zh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h i
i i
i i &i 5i
Gi Ui ii yi i i i i i ij mj O T N I V f 7 ` < Q " @ J / E - x 6 6 L 8 h d s + z 3
# 5 . j 2 W y
j ~ q < ) Z - ) * . w w s _ d M ' , B 3 c t % h z M u } i E 8 a + 1 v p p A , % L F ( o
~ t ? + u 0 g k S 0 ? ) F c r / $ | , = ; ' % V # m K P $ x S G f e O 1 Q > } I U & ! " R { 9 4 Z > J 9 \ - X ; 5 ( n Y W \ = : k 7 C l l ] ^
q G : o ]
D $ H 2 | Y ` ! X ! P * v n e r ^ @ b a _ i # H y T m b K
R [ ' * 4 . g U ( B { D & A & [ N " C and %.2d %d %d%% %d:%02d %dm %ds %s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. %s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version. %s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. %s wins %s wins! , ------------- 2×2 3×3 4×4 5×5 6×6 <b><i>Details</i></b> <i>Easy:</i> <i>Hard:</i> <i>Medium:</i> <i>Very Hard:</i> A list of recently played games. About AisleRiot About FreeCell Solitaire About this game Accordion Agatka Agnes AisleRiot AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot is a part of GNOME Games. All files Ambush American Pie Angel Animate Animation Animations Appearance Are you sure you want to quit? Athena Auld Lang Syne Aunt Mary B_ackground color: B_lack: Backbone Background color Bakers Dozen Bakers Game Baltic Sea Bear River Beleaguered Castle Best: Blackjack Blackjack - %s Blackjack Preferences Blackjack! Block Ten Blondes and Brunettes Blue Board Size Board size: Bone Bristol Camelot Canfield Captain Card games: Card themes: Carpet Chance [total] Change Chat Chat Color Chess Chessboard Classic Cleopatra Clock Close Sudoku Colonel Colors Complete Computer Configure the game Congratulations! Congratulations, you have won! Connect Console version (1992): Contents Cover Creator Cruel Custom Cyan Daisy Dark Dark player wins! Dark's move Dark: Deity Description: Diamond Mine Display probabilities Doublets Eagle Eagle Wing Easthaven Eight Off Elevator Error Escalator FILE Faces: Falling Stars First Law Five or More Five or More Preferences Fool Fortress Fortune Fortunes Forty Thieves Four-in-a-Row Four-in-a-Row Preferences Fourteen FreeCell Solitaire Freecell GGZ GNOME Five or More GNOME Games web site GNOME Sudoku GNOME version (1998): Game Game Over Game Over! Game Start Game Type Game over! Game paused Game score Game type Gaps Gay Gordons General General's Patience Giant Glenwood Gnibbles GnomeFallingBlocks GnomeFallingBlocks Preferences Gold Mine Golf Gray Green Gypsy Height of grid Height of the custom board Help Helsinki Hit Hopscotch HuaRong Trail I win! ID Iagno Iagno Preferences Isabel Ithaca Jamestown Jumbo Kansas Keyboard King Albert Kings Audience Klondike Klondike Three Decks Klotski Knight LEVEL Labyrinth Lady Jane Level of Player One Level of Player Two Level one Level three Level two Level: Light Light's move Light: Lines: Lodzianka Look & Feel Mahjongg Mahjongg - %s Mahjongg Preferences Main game: Major Map: Maps Maps: Maze Me: Medium Mines Mines Preferences Monte Carlo Move %s onto %s. Move down Move left Move right Move the pieces down Move up Moves Left: Moves: %d N/A NAME NUMBER Name Name: Napoleons Tomb Neighbor New Game New game Nibbles Nibbles Preferences No Space No description No hint available No hint available. No redeals No space left on disk None Number of colors: Number of mines Odessa Online Only 18 Steps Only 18 steps Options Orange Osmosis PGN files Pansy Pause Pause the game Paused Peek Pelopones Pennant Puzzle Percentage: Pileon Plait Play a different game Play on a 2×2 board Play on a 3×3 board Play on a 4×4 board Play on a 5×5 board Play on a 6×6 board Play “%s” Player List Player Names Player One:
%s Player Two:
%s Poker Polonaise Poppy Port: Preferences Properties Purple Quatorze Quit this game Quit? Recently played games Red Red Donkey Redheads Redo the last move Restart the game Robots Robots Preferences Robots2 Rome Room Room List Royal East Rules SIZE STRING S_tatistics Same GNOME Same GNOME Theme Saratoga Scholar Score Score: Scorpion Scout Scuffle Seahaven Select Font Select Game Select the game number Select the game type to play Select the style of control Sentinel Server: Set Set game scenario Set the theme Setup Shark Show a hint Show hints Show the application toolbar Signora Single card deals Sir Tommy Size: Snowdrop Soft Solomon Sound Speed Speed: Spider Spider Three Decks Spiderette Start a new game Starting %s Statistics Stopped Straight Up Streets And Alleys Success Sudoku Sunshine Tali Tali Preferences Template Ten Across Terrace Tetravex The amount of money in your bank The background color The board size Theme ID Theme: There are no more moves Thieves Thirteen Three card deals Thumb And Pouch Tiles Left: Time Time: Time: Total: Traffic Jam Trail Transeuropa Treize Triple Peaks Undo Move Union Square Unknown Unknown Command Unknown color Unknown suit Unknown value Usage: %s [game] Username: Valentine Violet W_hite: Welcome to Iagno! Westhaven Whitehead Width of grid Will O The Wisp Win Wins Wins: Wood Worm Worm %d: Worst: X Y Yellow Yield You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. You win! You: Yukon Zebra _2×2 _3×3 _4×4 _5×5 _6×6 _About _Background color: _Black: _Board size: _Cancel _Click to Move _Close _Contents _Control _Deal _Don't report _Down _Easy _Edit _Fast Animation _Fullscreen _Game _Generate _Hard _Help _Hint _Hit _Host: _Large _Left _Medium _Move _New _New Game _New game _OK _Pause _Port: _Random _Recently Played _Redo _Redo Move _Report _Reset _Restart _Right _Select _Select Game... _Select map: _Server: _Settings _Size _Small _Start _Starting level: _Statusbar _Theme... _Theme: _Toolbar _Tools _Undo _Undo Move _Up _View _Wait _White: _Worm color: ace black joker board sizeCustom board sizeLarge board sizeMedium board sizeSmall card symbol1 card symbol2 card symbol3 card symbol4 card symbol5 card symbol6 card symbol7 card symbol8 card symbol9 card symbolA card symbolJ card symbolJOKER card symbolK card symbolQ chess-filea chess-fileb chess-filec chess-filed chess-filee chess-filef chess-fileg chess-fileh chess-rank1 chess-rank2 chess-rank3 chess-rank4 chess-rank5 chess-rank6 chess-rank7 chess-rank8 clubs diamonds difficultyEasy difficultyHard difficultyMedium eight five four game typeColors glChess hearts hours jack king mahjongg map nameCloud mahjongg map nameDifficult mahjongg map nameEasy mahjongg map nameFour Bridges mahjongg map nameThe Ziggurat mahjongg map nameTic-Tac-Toe minutes nine number0 number1 number2 number3 number4 number5 number6 number7 number8 number9 queen red joker robots score%6d seven six spades ten the ace of clubs the ace of diamonds the ace of hearts the ace of spades the eight of clubs the eight of diamonds the eight of hearts the eight of spades the unknown card three translator-credits two ∞ Project-Id-Version: gnome-games.master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-19 22:30-0400
PO-Revision-Date: 2009-08-16 18:23-0600
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : (n%10==1 || n%10==2) ? 1 : (n%10>=3 && n%10<= 6) ? 2 : ((n%10>=7 && n%10<=9) || n==10) ? 3 : 4;
agus %.2d %d %d%% %d:%02d %dn %ds Dáileadh %s le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí. Is bogearraí saor é %s; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan %d an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. Is bogearraí saor é %s; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. Bhuaigh %s Bhuaigh %s! , ------------- 2×2 3×3 4×4 5×5 6×6 <b><i>Mionsonraí</i></b> <i>Éasca:</i> <i>Deacair:</i> <i>Measartha:</i> <i>An-Deacair:</i> Liosta cluichí imeartha le déanaí Maidir le AisleRiot Maidir Leis an Cluiche Aonair FreeCell Maidir leis an gcluiche seo Accordion Agatka Agnes AisleRiot Soláthraíonn AisleRiot inneall cártaí riail-bhunaithe a cheadaíonn imirt neart cluichí difriúla.
Is cuid de Chluichí GNOME é AisleRiot. Gach comhad Ambush American Pie Aingeal Beoigh Beochan Íomhánna Beo Cuma An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? Athena Auld Lang Syne Aunt Mary Dath an _chúlra: _Dubh: Backbone Dath an chúlra Bakers Dozen Bakers Game Baltic Sea Bear River Beleaguered Castle Is fearr: Blackjack Blackjack - %s Sainroghanna Blackjack Blackjack! Block Ten Blondes and Brunettes Gorm Méid Chláir Méid chláir: Bone Bristol Camelot Canfield Captaen Cluichí cártaí: Téamaí cártaí: Carpet Seans [iomlán] Athraigh Comhrá Dath Comhrá Ficheall Chessboard Clasaiceach Cleopatra Clock Dún Sudoku Coirnéal Dathanna Críochnaithe Ríomhaire Cumraigh an cluiche Comhghairdeas! Comhghairdeas, bhuaigh tú! Nasc Leagan an chonsóil (1992): Inneachar Cover Cruthaitheoir Cruel Saincheaptha Cian Daisy Dorcha Ta an bua ag an imreoir dubh Beart na dubh Dorcha: Diacht Cur síos: Diamond Mine Taispeain na staidreamh Doublets Iolar Eagle Wing Easthaven Eight Off Elevator Earráid Escalator COMHAD Aghaidheanna Falling Stars First Law Cúig nó Breis Sainroghanna Cúig nó Breis Fool Fortress Fortune Fortunes Forty Thieves Ceathair-ina-Líne Sainroghanna Ceathair-ina-Líne Fourteen Cluiche Aonair FreeCell Freecell GGZ Cúig nó Breis GNOME Suíomh Gréasáin Cluichí GNOME Sudoku GNOME Leagan GNOME (1998): Cluiche Cluiche thart Cluiche Thart! Tús Cluiche Cineál Cluiche Cluiche thart! Cluiche moillithe Scór an Cluiche Cineál cluiche Gaps Gay Gordons Ginearálta General's Patience Giant Glenwood Gnibbles GnomeFallingBlocks Sainroghanna GnomeFallingBlocks Gold Mine Golf Liath Uaine Gypsy Airde na greille Airde an chláir saincheaptha Cabhair Helsinki Buail Hopscotch HuaRong Trail Bhuaigh mé! CA Iagno Sainroghanna Iagno Isabel Ithaca Jamestown Jumbo Kansas Mearchlár King Albert Kings Audience Klondike Klondike Trí Dheic Klotski Ridire LEIBHÉAL Labyrinth Lady Jane Leibhéal Imreora a hAon Leibhéal Imreora a Dó Leibhéal a haon Leibhéal a trí Leibhéal a dó Leibhéal: Geal Beart na bán Geal: Línte: Lodzianka Cuma Mahjongg Mahjongg - %s Sainroghanna Mahjongg Príomhchluiche: Maor Mapa: Mapaí Mapaí: Maze Mise: Méan Mianaigh Sainroghanna Mianach Monte Carlo Bog %s ar %s. Bog síos Bog ar chlé Bog ar dheis Gluais na piosai sí_os Bog suas Bearta Fágtha: Bearta: %d N/A/F AINM UIMHIR Ainm Ainm: Napoleons Tomb Neighbor Cluiche Nua Cluiche nua Nibbles Sainroghanna Nibbles Gan Spás Gan chur síos Níl aon leid le fáil Níl aon leid le fáil. Gan athroinnt Níl aon spás fágtha ar an diosca Neamhní Líon na dathanna: Uimhir na Miana: Odessa Ar Líne 18 gCéim Amháin 18 gcéim amháin Roghanna Oráiste Osmosis Comhaid PGN Pansy Sos Cuir an cluiche ar sos Ar Sos Peek Pelopones Pennant Puzzle Céatadán: Pileon Plait Imir cluiche eile Imir ar chlár 2×2 Imir ar chlár 3×3 Imir ar chlár 4×4 Imir ar chlár 5×5 Imir ar chlár 6×6 Imir "%s" Liosta Imreoirí Ainmneacha Imreoirí Imreoir a hAon:
%s Imreoir a Dó:
%s Poker Polonaise Poppy Port: Sainroghanna Airíonna Corcra Quatorze Scoir an cluiche seo Scoir? Cluichí imeartha le déanaí Dearg Red Donkey Redheads Athfheidhmigh an beart is déanaí Atosaigh an cluiche Róbait Sainroghanna Róbat Róbait2 Rome Seomra Liosta Seomraí Royal East Rialacha MÉID TEAGHRÁN _Staitisticí Same GNOME Téama Same GNOME Saratoga Scoláire Scór Scór: Scorpion Scabhta Scuffle Seahaven Roghnaigh Cló Roghnaigh Cluiche Roghnaigh uimhir an chluiche Roghnaigh an cineál cluiche le seinm Roghnaigh an stíl rialaithe Fairtheoir Freastalaí: Socraigh Roghnaigh Cnámhscéal cluiche Socraigh an téama Socrú Shark Taispeáin leid Taispeáin leideanna Taispeáin barra uirlisí an fheidhmchláir Signora Rannta cárta aonair Sir Tommy Méid: Snowdrop Bog Solomon Fuaim Luas Luas: Spider Spider Trí Dheic Spiderette Tosaigh cluiche nua %s á Thosú Staitisticí Stadta Straight Up Streets And Alleys Success Sudoku Sunshine Tali Sainroghanna Tali Template Ten Across Terrace Tetravex An meid airgead agat sa banc Dath an chúlra Méid an chláir CA Téama Téama: Níl aon bheart fágtha Thieves Thirteen Rannta trí chárta Thumb And Pouch Tíleanna Fágtha: Am Am: Am: Iomlán: Traffic Jam Trail Transeuropa Treize Triple Peaks Cealaigh Beart Union Square Anaithnid Ordú Anaithnid Dath anaithnid Dath cártaí anaithnid Luach anaithnid Úsáid: %s [cluiche] Ainm Úsáideora: Valentine Violet _Bán: Fáilte go Iagno! Iarthar Whitehead Leitheid na greille Will o the wisp Buaigh Cluichí Buaite Cluichí buaite: Wood Péist Péist %d: Is measa: X Y Buí Yield Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le %s; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo. Mura bhfuair tú é, féach <http://www.gnu.org/licenses/>. Bhuaigh tú! Tusa: Yukon Zebra _2×2 _3×3 _4×4 _5×5 _6×6 _Maidir Leis Seo _Dath an chúlra: _Dubh: _Méid chláir: _Cealaigh _Cliceáil Chun Bogtha _Dún _Inneachar _Rialú _Roinn _Ná tabhair tuairisc Sí_os É_asca _Eagar Beochan _Tapa _Lánscáileán _Cluiche _Gin _Deacair Cab_hair _Leid _Buail Ó_stach: _Mór Ar _Chlé _Measartha _Bog _Nua Cluiche _Nua Cluiche _nua Tá g_o Maith S_os _Port: _Randamach _Imeartha le Déanaí _Athfheidhmigh _Athdhéan Beart Tabhair _tuairisc _Athshocraigh _Atosaigh Ar _Dheis _Roghnaigh _Roghnaigh Cluiche... _Roghnaigh mapa: _Freastalaí: _Socruithe _Méid _Beag _Tosaigh Leibhéal _tosaithe: Barra _Stádais _Téama... _Téama: _Barra Uirlisí _Uirlisí Cea_laigh _Cealaigh Beart S_uas _Amharc _Fan _Bán: Dath _péiste: aon fear na gcrúb dubh Saincheaptha Mór Méan Beag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A J FEAR NA GCRÚB K Q a b c d e f g h 1 2 3 4 5 6 7 8 triuf muileata Éasca Deacair Measartha ocht cúig ceathair Dathanna glChess hart uair cuireata rí Scamall Deacair Éasca Ceithre Dhroichead An Siogúrat Tic-Tac-Toe nóiméad naoi 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 banríon fear na gcrúb dearg róbait %6d seacht sé spéireata deich an t-aon triuf an t-aon muileata an t-aon hart an t-aon spéireata an t-ocht triuf an t-ocht muileata an t-ocht hart an t-ocht spéireata an cárta anaithnid trí Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
Alan Horkan <horkan@maths.tcd.ie>
Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com> dó ∞