| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
, [ <
% 3 B Q ^ b % - < E W c k |
1 " H " k
3 : K R i s
% 2 ; M a f
k v " ; 0 A J
^ i p v ! = M V " e ( &
C N
T b x |
$ 6 H [ a j }
$ $ $ I n
) ?
N \
b m y
!
! ! +! J! Y! i! z! ! ! ! ! ! ! " " " 9" F" P" `" u" " " " " " " " # # $# 1# B# O#
`# n# u# }# # # # # # # # # # # # # #
# $ % $ & D$ k$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ %
% % % % &% 6% C% M% a% g% o% x% % % \ % & & ' $ 6' $ [' . ' '
' ' ' ( " ( (( D( X( `( ( (
( ( ( ( ( ( ) ) ) 3) ;) L) U) ]) n) ) ) ) ) ) * #* ' <* ' d* * * * * * * + + " $+ G+ Q+ g+ $ o+
+ + + + + + + , ,
,, ! 7, ! Y, {, , , , , , , , , , , , H - g- - - - - - - - - . . &.
5. ( @. i. m. w. . . . . , . . / / & ,/ S/ Y/ 6 e/ / / / / / / & /
&0 10 ;0 R0 h0
p0 {0 0 0 0 0 0 1 1 ,1 81 G1 S1 s1
|1 1 1 1
1 1 1 1 2 -2 H2 & c2 & 2 2 # 2 2
3 3 &3 .3 23 >3 S3 i3 m3 z3 3 3
3 3 3 3
3 3 4 4 4 04 ?4 Q4 p4 4 4
4 4 % 4 4 4 $ 5 )5 ?5 W5 " k5 5 5 5 5 5 5 6
6 #6 76 I6
]6
h6 # s6
6 ! 6 6 6 ( 6 !7 .7 B7 Q7 k7 z7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8
8 *8 78 - J8 . x8 8 8 8 8 8 8 9 $9 49 T9
e9 p9 x9 9 9 9 9
9 9 9 9
9 :
: $: } ,: { Y n M V w m / 7 s I Q - Z * a
^ e ) W ] G z | } ~ 4 D ! c ( F y @ l 0 r R $ H K B ; f E b o J U k > & X 6 < \ C g L " , h 1 [ 5 . O 9 P i 8 t p % ' u N = x v A + ` T q _
j 3 2 ? S d : # <Low Surrogate> <Non Private Use High Surrogate> <Plane 15 Private Use> <Plane 16 Private Use> <Private Use High Surrogate> <Private Use> <not assigned> Aegean Numbers Alias names: All Alphabetic Presentation Forms Ancient Greek Numbers Approximate equivalents: Arabic Arabic Presentation Forms-A Arabic Presentation Forms-B Arabic Supplement Armenian Arrows Balinese Basic Latin Bengali Block Elements Bopomofo Bopomofo Extended Box Drawing Braille Braille Patterns Buginese Buhid By _Script By _Unicode Block Byzantine Musical Symbols CJK Compatibility CJK Compatibility Ideographs CJK Radicals Supplement CJK Strokes CJK Symbols and Punctuation CJK Unified Ideographs CJK Unified Ideographs Extension A CJK Unified Ideographs Extension B Canadian Aboriginal Cantonese Pronunciation: Characte_r Table Character Map Character Table Character _Details Character found. Cherokee Combining Diacritical Marks Common Control Pictures Coptic Copy to the clipboard. Cuneiform Currency Symbols Cypriot Cypriot Syllabary Cyrillic Cyrillic Supplement Definition in English: Deseret Devanagari Dingbats Enclosed Alphanumerics Enclosed CJK Letters and Months Equivalents: Ethiopic Ethiopic Extended Ethiopic Supplement FONT Find Find _Next Find _Previous Font Font Family Font Size Font to start with; ex: 'Serif 27' GNOME Character Map
based on the Unicode Character Database General Character Properties General Punctuation Geometric Shapes Georgian Georgian Supplement Glagolitic Gothic Greek Greek Extended Greek and Coptic Gucharmap Gujarati Gurmukhi Halfwidth and Fullwidth Forms Han Hangul Hangul Compatibility Jamo Hangul Jamo Hangul Syllables Hanunoo Hebrew High Private Use Surrogates High Surrogates Hiragana IPA Extensions Ideographic Description Characters Information Inherited Insert special characters into documents Japanese Kun Pronunciation: Japanese On Pronunciation: Kanbun Kangxi Radicals Kannada Katakana Katakana Phonetic Extensions Kharoshthi Khmer Khmer Symbols Korean Pronunciation: Lao Latin Latin Extended Additional Latin Extended-A Latin Extended-B Latin Extended-C Latin Extended-D Latin-1 Supplement Letter, Lowercase Letter, Modifier Letter, Other Letter, Titlecase Letter, Uppercase Letterlike Symbols Limbu Linear B Linear B Ideograms Linear B Syllabary Low Surrogates Malayalam Mandarin Pronunciation: Mark, Enclosing Mark, Non-Spacing Mark, Spacing Combining Match _whole word Mathematical Operators Miscellaneous Mathematical Symbols-A Miscellaneous Mathematical Symbols-B Miscellaneous Symbols Miscellaneous Symbols and Arrows Miscellaneous Technical Mongolian Musical Symbols Myanmar NKo New Tai Lue Next Block Next Script Nko Not found. Notes: Number Forms Number, Decimal Digit Number, Letter Number, Other Ogham Old Italic Old Persian Optical Character Recognition Oriya Osmanya Other, Control Other, Format Other, Not Assigned Other, Private Use Other, Surrogate Phags Pa Phags-pa Phoenician Phonetic Extensions Phonetic Extensions Supplement Previous Block Previous Script Private Use Area Punctuation, Close Punctuation, Connector Punctuation, Dash Punctuation, Final Quote Punctuation, Initial Quote Punctuation, Open Punctuation, Other Runic Script Search in character _details Searching... See also: Separator, Line Separator, Paragraph Separator, Space Shavian Sinhala Spacing Modifier Letters Specials Superscripts and Subscripts Supplemental Arrows-A Supplemental Arrows-B Supplemental Mathematical Operators Syloti Nagri Symbol, Currency Symbol, Math Symbol, Modifier Symbol, Other Syriac Tagalog Tagbanwa Tags Tai Le Tai Xuan Jing Symbols Tamil Tang Pronunciation: Telugu Thaana Thai Tibetan Tifinagh UTF-16: UTF-8: Ugaritic Unicode Block Unicode category: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Unknown character, unable to identify. Variation Selectors XML decimal entity: Yi Yi Radicals Yi Syllables Yijing Hexagram Symbols Zoom _In Zoom _Out [not a printable character] _About _Contents _File _Find... _Go _Help _Next _Next Character _Normal Size _Previous _Previous Character _Quit _Search _Search: _Text to copy: _View translator-credits Project-Id-Version: gucharmap HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-12-28 00:36-0700
PO-Revision-Date: 2007-12-28 00:36-0700
Last-Translator: Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<Ionadaí Íseal> <Ionadaithe Arda Don Úsáid Phoiblí> <Plána 15 Úsáid Phríobháideach> <Plána 16 Úsáid Phríobháideach> <Ionadaithe Arda Don Úsáid Phríobháideach> <Úsáid Phríobháideach> <ní ceaptha> Uimhreacha Aegéacha Ainmneacha ailias: Uile Foirmeacha Taispeána Aibítreacha Uimhreacha Sean-Ghréagacha Coibhéisí garbha: Araibis Foirmeacha Taispeána Araibise-A Foirmeacha Taispeána Araibise-B Forlíonadh Arabaise Airméinis Saigheada Balinis Bun-Laidineach Beangáilis Eilimintí Blocála Bopomofo Bopomofo Breisithe Líníocht Bhoscaí Braille Patrúin Braille Buiginis Búidis De Réir _Script De Réir Bloc _Unicode Siombailí Ceoil Biosántacha Comhoiriúnacht CJK Idéagraif Chomhoiriúnachta CJK Fréamhacha CJK Forlíontacha Stríoca CJK Siombailí agus Poncaíocht CJK Idéagraif Aontaithe CJK Idéagraif Aontaithe CJK-Eisínteacht A Idéagraif Aontaithe CJK-Eisínteacht B Bundúchasach Ceanadach Fuaimniú Mandairínise: Tábla Carachta_r Mapa Carachtar Tábla Carachtar _Sonraí Carachtair Aimsíodh an carachtar. Seiricis Comharthaí Snaidhmthe Diaicritice Coitianta Pictiúir Rialacháin Coptais Cóipeáil go dtí an ghearrthaisce. Dingchruthach Siombailí Airgeadra Cipireach Siollalann Chipireach Coireallach Forlíonadh Coireallach Sainmhíniú as Béarla: Deseret Déiveanágraí Smísteoga Carachtair Alfa-Uimhriúla Iniata Litreacha agus Míonna CJK-Iniata Coibhéisí: Aetópach Aetópach Breisithe Forlíonadh Aetópach CLÓ Aimsigh _Ar Aghaidh _Roimhe Seo Cló Clann Chló Méid Chló Cló tosaigh; m.sh.: 'Serif 27' Mapa Carachtar GNOME
bunaithe ar an mBunachair Sonraí Carachtar Unicode Airíonna Carachtair Ginearálta Poncaíocht Ghinearálta Fíoracha Céimseatúla Seoirsis Forlíonadh Seoirsise Glagalach Gotais Gréigis Gréigis Bhreisithe Gréigis agus Coptais Gucharmap Gúisearáitis Gurmúcaí Foirmeacha Leathleithid agus Lánleithid Han Hangalach Comhoiriúnacht Seamó Hangalach Seamó Hangalach Siollaí Hangalacha Hanunoo Eabhrais Ionadaithe Arda Don Úsáid Phríobháideach Ionadaithe Arda Hireagánach Eisínteachtaí IPA Carachtair Don Chur Síos Idéagrafach Eolas Oidhreachta Ionsáigh carachtair speisialta isteach i gcáipéisí Fuaimniú Seapáinise Kun: Fuaimniú Seapáinise On: Kanbun Fréamhacha Kangxi Cannadais Catacána Eisínteachtaí Foghracha Catacánacha Kharoshthi Ciméiris Siombailí Ciméaracha Fuaimniú Cóiréise: Láóis Laidineach Laidin Bhreisithe Breise Laidineach Breisithe-A Laidineach Breisithe-B Laidineach Breisithe-C Laidineach Breisithe-D Forlíonadh Laidineach-1 Litir, Beag Litir, Bunathraitheoir Litir, Eile Litir, Teideal Litir, Mór Siombailí Cosúil le Litreacha Limbúis Líneach B Idéagraim Líneach B Siollalann Líneach B Ionadaithe Ísle Mailéalaimis Fuaimniú Mandairínise: Marc, Fálú Marc, Ní Spásáil Marc, Spásáil agus Snaidhmeadh Meaitseáil focal _iomlán Oibreoirí Matamaiticiúla Siombailí Matamaiticiúla Éagsúla-A Siombailí Matamaiticiúla Éagsúla-B Siombailí Éagsúla Siombailí agus Saigheada Éagsúla Carachtair Éagsúla Teicniúla Mongóilis Siombailí Ceoil Maenmar NKo Tai Lue Nua An Chéad Bhloc Eile An Chéad Script Eile Nko Gan aimsiú. Nótaí: Foirmeacha Uimhreacha Uimhir, Digit Dheachúlach Uimhir, Litir Uimhir, Eile Ogham Sean-Iodáilic Sean-Pheirsis Aithint Optúil Carachtar Oirísis Osmanya Eile, Rialúcháin Eile, Formáid Eile, Ní Ceaptha Eile, Úsáid Phríobháideach Eile, Ionadaí Phags Pa Phags-pa Féinícis Eisínteachtaí Foghracha Forlíonadh Eisínteachtaí Foghracha An Bloc Roimhe Seo An Script Roimhe Seo Réimse Don Úsáid Phríobháideach Poncaíocht, Deireadh Poncaíocht, Ceanglóir Poncaíocht, Fleasc Poncaíocht, Deireadh Athfhriotail Poncaíocht, Tosach Athfhriotail Poncaíocht, Oscailte Poncaíocht, Eile Rúnach Script Cuardaigh sa sonraí carachtair Á Cuardach... Féach fosta: Deighilteoir, Líne Deighilteoir, Alt Deighilteoir, Spás Seaibheach Siolóinis Litreacha Bunathraitheora Spásála Speisialta Forscripteanna agus Foscripteanna Saigheada Forlíontacha-A Saigheada Forlíontacha-B Oibreoirí Matamaiticiúla Forlíontacha Syloti Nagri Siombail, Airgeadra Siombail, Mata Siombail, Bunathraitheoir Siombail, Eile Síris Tagálaigis Tagbánbhais Clibeanna Tai Le Siombailí Tai Xuan Jing Tamailis Fuaimniú Tang: Teileagúis Tánach Téalainnis Tibéidis Tifinagh UTF-16: UTF-8: Úgairitis Bloc Unicode Catagóir Unicode: Siollaigh Bundúchasacha Ceanadacha Aontaithe Carachtar anaithnid, ní féidir é a aithint. Roghnóirí Athruithe Aonán deachúlach XML: Yi Fréamhacha Yi Siollaí Yi Siombailí Heicseagraim Yijing Súmáil _Isteach Súmáil _Amach [ní carachtar inphriontáilte] _Maidir Leis Seo _Inneachar _Comhad _Aimsigh... _Téigh Cab_hair _Ar Aghaidh A_n Chéad Charachtar Eile _Gnáthmhéid _Roimhe Seo An Carachtar _Roimhe Seo _Scoir C_uardaigh _Cuardaigh: _Téacs le cóipeáil: _Amharc Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>
Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>