| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х Ю ╙ № H
I
S
\
m
В
Ч
Ъ
а
3 й
& ▌
< @ W " Ш ╗ % ┌ * > 0 K K | ╚ ▌ Ї - / D ) Y Г " П ( ▓ █
Є ! - 8 - f ' Ф & ╝ у ∙ ) " B
e s E y A ┐ Q g & Б и ─ ╫ р
я · ) & P * e Р ' Щ ┴ / ╞ Ў ; # 6 _ Ц ж ) ╕ 8 т " > # E i Г У Я ╖ ╦ ь F Ъ S E ю _ 4 Д Ф : P n Е б D ┐ : ч ? ┴ ' ' щ . M @ п О J > C Й Р ═ ) ^ 0 И ╣ ' ╨ ) ° ! " & D k Г ! Щ ц ╗ в! ╢! % ╨! & Ў! " 6" H" * L" # w" Ы" е" ┴" D ╥" D # \# ! {# ? Э# , ▌# B
$ + M$ y$ Б$ ' Р$ ╕$
┴$ ╠$ ╒$ щ$ Ў$ ■$ ' % ' -% U% ^% + % х л% С' Ы' и' ╚' + ш' ( ( ( t &( X Ы( D Ї( > 9) K x) М ─) " Q* t* I У* B ▌* x + 6 Щ+ } ╨+ Т N, U с, " 7- " Z- Z }- < ╪- 8 . w N. ╞. Z ч. M B/ ? Р/ B ╨/ > 0 R0 D e0 b к0 \
1 S j1 d ╛1 # #2 G G2 ? П2 C ╧2 l 3 ( А3 й3 ▒ ╜3 Р o4 5 ─ !5 8 ц5 o 6 @ П6 9 ╨6
7 / #7
S7 ^7 M n7 ╝7 { ╙7 9 O8 b Й8 % ь8 x 9 Л9 А Р9 4 : F: " ^: Д Б: ═ ; ╘; * Є; ] < б {< a = = h Х= c ■= 0 b> ! У> . ╡> C ф> ? (? + h? " Ф? ├ ╖? h {@ ╒ фA Є ║B A нC R яD > BE ` БE 2 тE E F d [F ┬ └F t ГG Ї °G ┼ эI P │K Г L ┤ ИL s =M о ▒N Я `O x P R yQ d ╠Q , 1R ' ^R \ ЖR ! уR ▌ S F уU 7 *V R bV ╡V 7 ╗X J єX ` >Y n ЯY > Z 5 MZ ГZ m ФZ ` [ # c[ ? З[ ╟[ ╨ ╪[ ▓ й\ U \] Y ▓] ║ ^ Н ╟^ й U_ Й _ Й` ' и` x ╨` Ia ba & ~a 1 еa - ╫a ! b 'b Q :b e Мb Єb G c k Vc Q Ы 1 6 У H Ю ^ V % К / ! $ A L 3 С a w F 7 О P А , T h Ч Ж
Х
9 = N Щ S [ З - Ш Р J u Б c C | X @ d ] М s : R П Е m z ) } K U n Г B { k < Ф _ & Ъ o i p ` + Э r Л Y ? Й l В > Т . D И I * j 5 Z \ x Ц b t ~ E q e O v f G y 0 W M Д ( Ь ; g " 8 Н # 4 ' 2 "#rrggbb" %U on %h %d hour %d hours %d minute %d minutes %d second %d seconds %s %s %s %s %s %s %s does not appear to be a valid screensaver theme. %s. See --help for usage information.
(current) UNIX password: <b>Leave a message for %R:</b> <b>Screensaver preview</b> <b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b> <span size="small">%U on %h</span> <span size="x-large">%R</span> A pop-art-ish grid of pulsing colors. Activate when idle Allow embedding a keyboard into the window Allow logout Allow the session status message to be displayed Allow the session status message to be displayed when the screen is locked. Allow user switching Authentication failed. Blank screen Bubbles the GNOME foot logo around the screen Can not get username Can't set PAM_TTY=%s Causes the screensaver to exit gracefully Checking... Color to use for images background Command to invoke from the logout button Copying file: %u of %u Copying files Copying themes Cosmos Could not load the main interface Display a slideshow from your Pictures folder Display a slideshow of pictures of the cosmos Do not randomize pictures from location Do not try to stretch images on screen Don't become a daemon Embedded keyboard command Enable debugging code Enter new UNIX password: Error while changing NIS password. Floating Feet From: If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen) If the screensaver is active then switch to another graphics demo Incorrect password. Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active. Invalid screensaver theme Launch screen saver and locker program Location to get images from Lock on activation Log _Out Logout command MAX_IMAGES MESSAGE Message to show in the dialog Never No longer permitted to access the system. No password supplied Not permitted to gain access at this time. Not used Occasionally rotate images as they move PATH Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Pictures folder Please make sure that the screensaver is properly installed Poke the running screensaver to simulate user activity Pop art squares Power _Management Print out frame rate and other statistics Query the length of time the screensaver has been active Query the state of the screensaver Random Regard the computer as _idle after: Retype new UNIX password: S_witch User... Screensaver Screensaver Preferences Screensaver Preview Screensaver theme selection mode Screensaver themes Screensavers Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle. Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command. Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active. Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account. Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key. Set your screensaver preferences Show debugging output Show paths that images follow Show the logout button Show the switch user button Sorry, passwords do not match Tells the running screensaver process to lock the screen immediately The calling application that is inhibiting the screensaver The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output. The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE. The initial size and position of window The maximum number of images to keep on screen The number of minutes after screensaver activation before locking the screen. The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE. The number of minutes of inactivity before the session is considered idle. The number of minutes to run before changing the screensaver theme. The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent. The reason for inhibiting the screensaver The screensaver has been active for %d seconds.
The screensaver is %s
The screensaver is being inhibited by:
The screensaver is not currently active.
The screensaver is not inhibited
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation. The source image to use Theme for lock dialog Theme to use for the lock dialog. This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random". Time before locking Time before logout option Time before power-management baseline Time before session is considered idle Time before theme change Time has expired. To: Turn the screensaver on (blank the screen) Unable to establish service %s: %s
Username: Version of this application WIDTHxHEIGHT+X+Y You are required to change your password immediately (password aged) You are required to change your password immediately (root enforced) You have the Caps Lock key on. You must choose a longer password You must specify one image. See --help for usage information.
You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator _Activate screensaver when computer is idle _Cancel _Leave Message _Lock screen when screensaver is active _Log Out _Password: _Preview _Screensaver theme: _Switch User _Unlock active failed to register with the message bus image - floats images around the screen inactive not connected to the message bus screensaver already running in this session Project-Id-Version: gnome-screensaver.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-screensaver&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-21 03:05+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:49+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
"#rrggbb" %U %h рдкрд░ %d рдШрдВрдЯрд╛ %d рдШрдВрдЯрд╛ %d рдорд┐рдирдЯ %d рдорд┐рдирдЯ %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб %s %s %s %s %s %s %s рдПрдХ рд╡реИрдз рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдереАрдо рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. %s. рджреЗрдЦреЗрдВ --рдорджрдж рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ.
(рд╡рд░реНрддрдорд╛рди) рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: <b>%R рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ:</b> <b> рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди</b> <b>рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рд░реВрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд▓реЙрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛.</b> <span size="small">%U on %h</span> <span size="x-large">%R</span> рдкрд▓реНрд╕рд┐рдВрдЧ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ pop-art-ish рдЧреНрд░рд┐рдб рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрдВ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд▓реЙрдХ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдЕрд╕рдлрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЧрдиреЛрдо рдкрд╛рдж рд▓реЛрдЧреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рдЧрд┐рд░реНрдж рдмрдмрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ PAM_TTY=%s рдирд┐рдпрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... рдЫрд╡рд┐ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдВрдЧ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдмрдЯрди рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрдорд╛рдВрдб рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЙрдкреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: %u %u рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдХреА рдирдХрд╝рд▓ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХреЙрд╕рдореЙрд╕ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рд▓реЛрдб рди рдХрд░ рд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд╢реЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдХреЛрд╕рдореЛрд╕ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд╢реЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреНрд░рдорд╣реАрди рдордд рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рдЫрд╡рд┐ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдордд рдХрд░реЗрдВ рдбреЗрдореЙрди рди рд╣реЛрдпреЗрдВ рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдХрдорд╛рдВрдб рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рдирдпрд╛ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рднрд░реЗрдВ: рдПрдирдЖрдИрдПрд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдЙрддреНрдкреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдд рдлреАрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛: рдЕрдЧрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рддрдм рдЗрд╕реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ (рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░реЗрдВ) рдпрджрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рддрдм рджреВрд╕рд░реЗ рдЖрд▓реЗрдЦреАрдп рдбреЗрдореЛ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ рдЧрд▓рдд рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд░реЛрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдмрд╛рдзрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдорд╛рдВрдб рдЦрдВрдб. рдЕрд╡реИрдз рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдереАрдо рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реЗрд╡рд░ рдФрд░ рд▓реЙрдХрд░ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рдВрдм рд▓реЗрдирд╛ рд╣реИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдкрд░ рд▓реЙрдХ рдХрд░реЗрдВ рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ (_O) рдХрдорд╛рдВрдб рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдВ MAX_IMAGES рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрднрд┐рдЧрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдм рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреЛрдИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЕрднрд┐рдЧрдо рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ. рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрднреА рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдШреВрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ PATH рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рдЕрдиреНрдп рдЪреБрдиреЗрдВ. рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╢рдмреНрджрдХреВрдЯ: рдЪрд┐рддреНрд░ рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╣реИ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдХреЛ рд╕рд┐рдореБрд▓реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рдпреЗрдВ рдкреЙрдк рдЕрдк рд╡рд░реНрдЧ рдЙрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди (_M) рдлреНрд░реЗрдо рджрд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рдХреЛ рдЫрд╛рдкреЗрдВ рд╕рдордп рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдмрддрд╛рдПрдВ рдЬрдмрд╕реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЧрдд рдХрд░реЗрдВ рдмреЗрддрд░рддреАрдм рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЛ _idle рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЗрдЦреЗрдВ: рдирдпрд╛ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ: рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ (_w)... рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкрд╕рдВрдж рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдереАрдо рдЪрдпрди рдореЛрдб рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдереАрдо рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░s рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рд╕рддреНрд░ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ. рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рдПрдВрдмреЗрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. "keyboard_command" рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЛ рддрдм рд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рднрд┐рдиреНрди рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд▓реЙрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдирд▓реЙрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рд╡рд┐рд▓рдВрдм "logout_delay" рдХреБрдВрдЬреА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ. рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкрд╕рдВрдж рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдкрде рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрдорд╛рдВрдб рдЪрд▓реЗрдЧрд╛, рдпрджрд┐ "embedded_keyboard_enabled" рдХреБрдВрдЬреА рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рдХреАрдмреЛрд░реНрдб рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ рдХреЛ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрдГрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ XEMBED рдкреНрд▓рдЧ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкрд░ рд╡рд┐рдВрдбреЛ XID рдХрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдорд╛рдВрдб рдЬрдм рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рдмрдЯрди рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрддрдГрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЛ рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдпрд╣ рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реИ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬрдм "logout_enable" рдХреБрдВрдЬреА рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ. рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. рдЕрдирд▓реЙрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. рдЗрд╕ рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рддрднреА рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣реИ рдЬрдм "logout_enable" рдХреБрдВрдЬреА рд╕рд╣реА рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ. рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдереАрдо рдХреЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. рдЙрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. рдпрд╣ рдХреБрдВрдЬреА рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддреНрд░ рдЙрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ. рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ %d рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
%s рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╣реИ
The screensaver is being inhibited by:
рдпрд╣ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реЗрд╡рд░ рдЕрднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
The screensaver is not inhibited
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдЪрдпрди рдореЛрдб. рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдереАрдо рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл "рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд╛рд▓реА" рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, "рдПрдХрд▓" рдХреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдкрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдереАрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ("рдереАрдо" рдХреБрдВрдЬреА рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ), рдФрд░ "рдХреНрд░рдорд╣реАрди" рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдкрд░ рдХреНрд░рдорд╣реАрди рдереАрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢реНрд░реЛрдд рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓реЙрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдереАрдо рд▓реЙрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдереАрдо. рдпрд╣ рдХреБрдВрдЬреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдереАрдо рдХреА рд╕реВрдЪреА. рдпрд╣ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм "рдореЛрдб" рдХреБрдВрдЬреА "рд╕рд┐рд░реНрдл рдЦрд╛рд▓реА" рд╣реИ, рдереАрдо рдирд╛рдо рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм "рдореЛрдб" "рдПрдХрд▓" рд╣реИ, рдФрд░ рдереАрдо рд╕реВрдЪреА рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм "рдореЛрдб" "рдХреНрд░рдорд╣реАрди" рд╣реИ. рд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдЙрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдмреЗрд╕рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдереАрдо рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдкреНрд░рддрд┐: рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реЗрдВ (рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░реЗрдВ) рд╕реЗрд╡рд╛ %s: рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо %s
рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо: рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг WIDTHxHEIGHT+X+Y рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ (рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХрд╛рд▓рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ). рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдмрджрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ (рд░реВрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдзреНрдп) рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреИрдкреНрд╕ рд▓реЙрдХ рдХреБрдВрдЬреА рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдВрдмрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЖрдк рдЬрд░реВрд░ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рджреЗрдЦреЗрдВ --рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдорджрдж рджреЗрдЦреЗрдВ.
рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ (_A) рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ (_L) рдЬрдм рд╕рдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рддреЛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд▓реЙрдХ рдХрд░реЗрдВ (_L) рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ (_L) рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: (_P) рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди (_P) рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдереАрдо (_S): рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ (_S) рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░реЗрдВ (_U) рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрджреЗрд╢ рдмрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдпрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдЪрд┐рддреНрд░ - рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рдЧрд┐рд░реНрдж рдЪрд┐рддреНрд░ рддреИрд░рддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрджреЗрд╢ рдмрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рдЗрд╕ рд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╕реЗрд╡рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ