| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х ) d ; м Ш Щ Я л ─ ▄ ° ! : C ^ h y П и ┴ ╚ ┘ э
, 1 G F L У к п
╗ ╞ с ў
! 4 , O | Л ╤ и z Н v н v $ I Ы х P
= j
и
F ┬
" 2 , ? _ Z Я ; · 6 I " h ( Л ┤ 7 ╩ (
+
D 5
z
Ю З
7 & ^ n Б H б N ъ N 9 / И 5 ╕ ? ю { . ) к ? ╘ % ' ) "
! $ ( # & Abort Alarm clock Background read from tty Background write to tty Bad argument to system call Broken pipe Bus error CPU limit exceeded Child status has changed Continue Don't fork into background EMT error Enable debugging Enable verbose output File size limit exceeded Floating-point exception Hangup I/O now possible Illegal instruction Information request Interrupt Invoked from inetd Keyboard stop Kill Profiling alarm clock Quit Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Segmentation violation Stop Termination Trace trap Urgent condition on socket User defined signal 1 User defined signal 2 Virtual alarm clock Window size change read %d byte read %d bytes read %lu byte of data read %lu bytes of data read data size wrote %d byte wrote %d bytes Project-Id-Version: libgtop.gnome-2-26
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgtop&component=general
POT-Creation-Date: 2009-04-18 19:52+0000
PO-Revision-Date: 2009-06-10 14:37+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдШрдбрд╝реА рдЯреАрдЯреАрд╡рд╛рдИ рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рдЯреАрдЯреАрд╡рд╛рдИ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рдЖрд░реНрдЧреБрдореЗрдВрдЯ рдЯреВрдЯрд╛ рдкрд╛рдЗрдк рдмрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕реАрдкреАрдпреВ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪреБрдХреА рд╢рд┐рд╢реБ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдлреЙрд░реНрдХ рди рдХрд░реЗрдВ рдИрдПрдордЯреА рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдбреАрдмрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЪреБрдХреА рдлрд╝реНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ-рдкрд╛рдЗрдВрдЯ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВрдЧрдЕрдк рдЖрдИ/рдУ рдЕрдм рд╕рдВрднрд╡ рдЕрд╡реИрдз рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд┐рд╡реЗрджрди рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрдЯ inetd рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреБрдВрдЬреАрдкрдЯрд▓ рд░реЛрдХреЗрдВ рдХрд┐рд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдШрдбрд╝реА рдмрд╛рд╣рд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ '%s --help' рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рдкреВрд░реА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦрдиреЗ рд╣реЗрддреБ.
рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд░реЛрдХреЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЯреНрд░реЗрд╕ рдЯреНрд░реИрдк рд╕реЙрдХреЗрдЯ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╕рдВрдХреЗрдд рез рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╕рдВрдХреЗрдд реи рдЖрднрд╛рд╕реА рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдШрдбрд╝реА рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди %d рдмрд╛рдЗрдЯ рдкрдврд╝реЗрдВ %d рдмрд╛рдЗрдЯ рдкрдврд╝реЗрдВ %lu рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдЗрдЯ рдкрдврд╝реЗрдВ %lu рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдкрдврд╝реЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрдврд╝реЗрдВ %d рдмрд╛рдЗрдЯ рд▓рд┐рдЦрд╛ %d рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рдЦрд╛