| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
▐Х З T ╡ М ` & a И ! Х ╖ ╩ ┌ ё # ! " E h ! б
и │ ─ 1 ╫
-
;
' S
{
Р
о
┬
╓
" ы
& ; U u М и
о ╝ ┼ ▄ ь є
) 2 ? / K { И е 2 л ▐ Ї , E _ i
q N | ╦
р ю ў &
7 B
L Z t ! П ▒ ╧ ц °
; I ^ u Л б ╡ ╩ ▌ $ ю "
< J ^ # u Щ ╣ ╧ т ■ % 7 R q З Э ░ ╚ ц √ + I D ъ О Ё y % j Р " ▒ ╘ ┌ я ї ¤
@ ╠ S * K _ # p Ф ╬ з R v 0 ╔ X · < S 5 Р @ ╞ K H S L Ь W щ $ A | f у ! ъ . % ; К a ь \ Ў > S e Т 5 ° < .! 8 k! / д! 8 ╘! E
" 5 S" 2 Й" H ╝" B # 8 H# @ Б# ┬# % ╒# √# , $ ( A$ j$ E z$ 8 └$ ∙$ % ( 0% Y% К o% ·% A & \& Е l& " Є& ' 2' И 9' / ┬' Є' ( (( √ >( < :) ( w) а) % │) H ┘) "* % 5* [* v* / Й* E ╣* = * T =+ V Т+ K щ+ ? 5, 3 u, 6 й, O р, # 0- ? T- ? Ф- B ╘- 3 . 3 K. < . ? ╝. 2 №. ` // ) Р/ 3 ║/ , ю/ 9 0 H U0 U Ю0 E Ї0 D :1 ; 1 B ╗1 > ■1 > =2 5 |2 8 ▓2 E ы2 ; 13 ; m3 8 й3 N т3 B 14 > t4 │4 ╜4 ▌4 Ё4 8
5 , C5 ╝ p5 ъ -6 Ё 7 Z 8 f d8 i ╦8 59 3 ?9 s9 Ж9 ( Ь9 ┼9 м ╥9 ╠ : П L; % ▄; ! < ^ $< ═ Г< b N G ; f D = % z > 3 X T 4 m A - l j e L x H o $ ? K I 9 + Е P Д 7
` 6 8 ) V @ | y / U q Г p 5 M , & k g 0 _ c \ [
C s B 1 З n " Z { r Y ^ Q . F ( v ] Б ~ } ' < i h d J w ! Ж R # В a А : 2 E * S W O u t --%s is not supported for this dialog
About zenity Activate directory-only selection Activate save mode Add a new entry Adjust the scale value All updates are complete. Allow changes to text Allow multiple files to be selected Allow multiple rows to be selected An error has occurred. Are you sure you want to proceed? COLUMN C_alendar: Calendar options Calendar selection Confirm file selection if filename already exists DAY Dismiss the dialog when 100% has been reached Display calendar dialog Display dialog boxes from shell scripts Display error dialog Display file selection dialog Display info dialog Display list dialog Display notification Display progress indication dialog Display question dialog Display scale dialog Display text entry dialog Display text information dialog Display warning dialog Do not enable text wrapping Error Error options FILENAME File selection options General options HEIGHT Hide a specific column Hide the entry text Hide value ICONPATH Info options Information Kill parent process if cancel button is pressed List options Listen for commands on stdin MONTH Maximum value must be greater than minimum value.
Miscellaneous options NAME | PATTERN1 PATTERN2 ... NUMBER No column titles specified for List dialog.
Notification icon options Open file PATTERN PERCENTAGE Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns) Print partial values Print version Progress Progress options Pulsate progress bar Question Question options Running... SEPARATOR Scale options Select a date from below. Select items from the list Select items from the list below. Set dialog timeout in seconds Set initial percentage Set initial value Set maximum value Set minimum value Set output separator character Set step size Set the calendar day Set the calendar month Set the calendar year Set the column header Set the dialog text Set the dialog title Set the entry text Set the filename Set the format for the returned date Set the height Set the notification text Set the width Set the window icon Sets a filename filter Sets the label of the Cancel button Sets the label of the Ok button Show calendar options Show error options Show file selection options Show general options Show info options Show list options Show miscellaneous options Show notification icon options Show progress options Show question options Show scale options Show text entry options Show text information options Show warning options TEXT TIMEOUT TITLE Text View Text entry options Text information options This option is not available. Please see --help for all possible usages.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Two or more dialog options specified
Use check boxes for first column Use radio buttons for first column VALUE Value out of range.
WIDTH Warning Warning options YEAR You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. You should use only one List dialog type.
Zenity notification _Enter new text: could not parse command from stdin
translator-credits Project-Id-Version: zenity.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&component=general
POT-Creation-Date: 2009-04-23 13:15+0000
PO-Revision-Date: 2009-07-07 14:18+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
рдЗрд╕ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╣реЗрддреБ %s рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
реЫреЗрдирд┐рдЯреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЪрдпрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рдирдИ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕реНрдХреЗрд▓ рдорд╛рди рдХреЛ рд╕рдордВрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рднреА рдЕрджреНрдпрддрди рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ. рдкрд╛рда рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдмрд╣реБ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЗрдВ рдмрд╣реБ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрдпрди рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рджреЗрдВ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? COLUMN рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА: (_a) рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рдЪрдпрди рдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдЧрд░ рдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рджрд┐рди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм 100% рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рдПрдБ рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдмрдХреНрд╕реЗ рд╢реИрд▓ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕реНрдХреЗрд▓ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкрд╛рда рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкрд╛рда рд░реИрдкрд┐рдВрдЧ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рди рдХрд░реЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЙрд▓рдо рдЫреБрдкрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкрд╛рда рдЫреБрдкрд╛рдПрдБ рдорд╛рди рдЫрд┐рдкрд╛рдпреЗрдВ рдЪрд┐рд╣реНрди-рдкрде рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рд░рджреНрдж рдмрдЯрди рджрдмрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕реВрдЪреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк stdin рдкрд░ рд╕рдорд╛рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕реБрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдорд╣реАрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди рдЬрд░реВрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдорд╛рди рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ.
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк NAME | PATTERN1 PATTERN2 ... NUMBER рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╣реЗрддреБ рдХреЛрдИ рдХреЙрд▓рдо рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ.
рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдЗрдХрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЙрд▓рдо рдЪреБрдиреЗрдВ (1 рдореВрд▓рднреВрдд рд╣реИ. 'ALL' рдХреЛ рд╕рднреА рдХреЙрд▓рдо рдХреЛ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ) рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдорд╛рди рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореБрджреНрд░рдг рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА рд╕реНрдкрдиреНрджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдирд┐рдореНрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рддрд┐рдерд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ. рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБ рдЪреБрдиреЗрдВ рдирд┐рдореНрди рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдЪреБрдиреЗрдВ. рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдорд┐рдпрд╛рдж рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдорд╛рди рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдорд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдЪрд░рдг рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рджрд┐рди рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рдорд╛рд╣ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рд╡рд░реНрд╖ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдХреЙрд▓рдо рд╣реИрдбрд░ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд╛рда рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкрд╛рда рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдИ рддрд┐рдерд┐ рд╣реЗрддреБ рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд╛рда рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдЪрд┐рд╣реНрди рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдд рдХрд░реЗрдВ рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдмрдЯрди рдХрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдареАрдХ рдмрдЯрди рдХрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд┐рдерд┐рдкрддреНрд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪрдпрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рд╕реВрдЪреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдЗрдХрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рд╕реНрдХреЗрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдкрд╛рда рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВ рдкрд╛рда рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкрд╛рда рджреГрд╢реНрдп рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд╛рда рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рднреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ
рдкреНрд░рдердо рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реЗрддреБ рдЪреЗрдХ рдмрдХреНрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рдердо рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реЗрддреБ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдмрдЯрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдорд╛рди рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдорд╛рди.
рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд░реНрд╖ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реЗрддреБ рджреЗрдЦреЗрдВ 'zenity --help'
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ.
рдЬреЗрдирд┐рдЯреА рд╕реВрдЪрдирд╛рдБ рдирдпрд╛ рдкрд╛рда рднрд░реЗрдВ: stdin рд╕реЗ рд╕рдорд╛рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛
рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд░рдВрдЬрди (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)
рдЬреА рдХрд░реБрдгрд╛рдХрд░ (karunakar@freedomink.org)
рд░рд╡рд┐рд╢рдВрдХрд░ рд╢реНрд░реАрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ (raviratlami@yahoo.com)