| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
v | &
! %
G
Z
j
#
"
!
1 < M - ` ' ) " > a y
/
?
F
]
q
|
2
, > X N b
(
2 @
Z h !
4 K a w $
4 K k # 9 O b z I % 3 Y " z @ * < P # a ' # + = \ r ! & . U , p ! ( - V m +
) 6 S g n = G 3 W S + < E Z v ~ ! * F b ~ % ' B [ u * D ` y $ 0 H _ x !
M ! 2 g! ' ! ' ! ! "
" " F ." 6 u" " " % " " P i d @ n U
` E 6 1 G B # K j ! k + & R 0 3 % u " O o : Y t _ < m [ h H 7 C ? F q = /
A $ W e 4 V ( ; T 9 r , Q g > * c D ^ p l ) . S J - N f b Z L 5 I X ' ] a s v M \ 8 2 --%s is not supported for this dialog
About zenity Activate directory-only selection Activate save mode Add a new entry Adjust the scale value All updates are complete. Allow changes to text Allow multiple files to be selected Allow multiple rows to be selected An error has occurred. Are you sure you want to proceed? C_alendar: Calendar options Calendar selection Dismiss the dialog when 100% has been reached Display calendar dialog Display dialog boxes from shell scripts Display error dialog Display file selection dialog Display info dialog Display list dialog Display notification Display progress indication dialog Display question dialog Display scale dialog Display text entry dialog Display text information dialog Display warning dialog Do not enable text wrapping Error Error options FILENAME File selection options General options HEIGHT Hide a specific column Hide the entry text Hide value ICONPATH Info options Information List options Listen for commands on stdin Maximum value must be greater than minimum value.
Miscellaneous options No column titles specified for List dialog.
Notification icon options Open file Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns) Print partial values Print version Progress Progress options Pulsate progress bar Question Question options Running... SEPARATOR Scale options Select a date from below. Select a file Select items from the list Select items from the list below. Set initial percentage Set initial value Set maximum value Set minimum value Set output separator character Set step size Set the calendar day Set the calendar month Set the calendar year Set the column header Set the dialog text Set the dialog title Set the entry text Set the filename Set the format for the returned date Set the height Set the notification text Set the width Set the window icon Sets a filename filter Sets the label of the Ok button Show calendar options Show error options Show file selection options Show general options Show info options Show list options Show miscellaneous options Show notification icon options Show progress options Show question options Show scale options Show text entry options Show text information options Show warning options TITLE Text View Text entry options Text information options This option is not available. Please see --help for all possible usages.
Two or more dialog options specified
Use check boxes for first column Use radio buttons for first column Value out of range.
WIDTH Warning Warning options You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
You should use only one List dialog type.
Zenity notification _Enter new text: could not parse command from stdin
translator-credits Project-Id-Version: zenity 0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-09-09 19:41+0200
PO-Revision-Date: 2008-04-14 17:08+0000
Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad.net>
Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 07:39+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
--%s nije podržan u ovom dijalogu
O Zenity Aktiviraj samo-direktorij odabir Aktiviraj način "spremanje" Dodaj novu stavku Prilagodi vrijednost ljestvice Gotove su sve obnove. Omogući promjenu teksta Omogući odabir više datoteka Dozvoli odabir više redaka Dogodila se greška. Sigurni ste da želite nastaviti? K_alendar Mogućnosti kalendara Odabir kalendara Zatvori dijalog kad je dosegnuto 100%. Prikaži dijalog kalendara Prikaši dijaloški prozor iz skripti ljuske Prikaži dijalog greške Prikaži dijalog odabira datoteka Prikaži dijalog s informacijama Prikaži dijalog s popisom Prikaži obavještavanje Prikaži dijalog s pokazivačem napretka Prikaži dijalog upita Prikaži dijalog ljestvice Prikaži dijalog upisa teksta Prikaži dijalog s tekstualnom informacijom Prikaži dijalog upozorenja Ne omogućuj sažimanje teksta Greška Mogućnosti greške IME DATOTEKE Mogućnosti odabira datoteke Općenite odrednice VISINA Sakrij određeni stupac Sakrij upisani tekst Sakrij vrijednosti ICONPATH Mogućnosti informacija Informacije Mogućnosti popisa Slušaj naredbe sa stdin-a Najveća vrijednost mora biti veća od najmanje vrijednosti.
Razne odrednice Nije označen niti jedan stupac za dijalog popisa.
Opcije ikone obavještavanja Otvori datoteku Ispiši određeni stupac (Uobičajeno je 1. 'ALL' se koristi za ispis svih stupaca) Ispiši parcijalne vrijednosti Ispiši inačicu Napredak Mogućnosti napretka Pulsirajuća traka napretka Pitanje Mogućnosti pitanja Pokrećem... SEPARATOR Opcije ljestvice Označite dolje prikazani datum. Odaberite datoteku Označite stavke s popisa Označite stavke s donjeg popisa. Postavite početni postotak Postavi početnu vrijednost Postavi najveću vrijednost Postavi najmanju vrijednost Postavite izlazni znak razdjeljivanja Postavi veličinu koraka Postavite dan kalendara Postavite mjesec kalendara Postavite godinu kalendara Postavite zaglavlje stupca Postavite tekst dijaloga Postavite naslov dijaloga Postavite upisivanje teksta Postavite naziv datoteke Postavite oblik vraćenog datuma Postavite veličinu Postavi tekst obavještavanja Postavite širinu Postavice sličicu prozora Postavlja filter datoteka Postavlja tekst na tipku OK Pokaži opcije kalendara Pokaži opcije grešaka Pokaži opcije odabira datoteka Pokaži opće opcije Pokaži info opcije Pokaži opcije izlistavanja Pokaži razne opcije Pokaži opcije ikone obavještavanja Pokaži opcije napretka Pokaži opcije pitanja Pokaži opcije ljestvice Pokaži opcije unosa teksta Pokaži opcije informacija teksta Pokaži opcije upozorenja NASLOV Pogled teksta Mogućnosti upisa teksta Pokaži opcije informacija Ova opcija nije dostupna. Molim koristite --help za moguće načine uporabe.
Određene su dvije ili više mogućnosti dijaloga
Koristite potvrdni okvir za prvi stupac Koristite redijske gumbe za prvi stupac Vrijednost izvan opsega.
ŠIRINA Upozorenje Mogućnosti upozorenja Morate odrediti vrstu dijaloga. Za detalje pogledajte 'zenity --hepl'
Trebali biste koristiti samo jedan tip List dijaloga.
Zenity obavještavanje _Upišite novi tekst: ne mogu isčitati naredbu sa stdin-a
lokalizacija@linux.hr
Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>
Launchpad Contributions:
Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins