| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ• Ŕ
Á
Ř
é
ţ
0 I # i Ť ¬ Í é C W - a 4 Ź Ž Ä ? S
: “
< Î
7 4 C , x $ Ą Ę @ Ü
5 + a ' m # • " ą ( Ü = 6 C * z Ą · ˝ Ç Ó Ů ć ď ö ţ
, :
D
O ] j o v … ” ˇ Ş ˝ Ă Đ × ă ę ď
ő # ) = L T Z g l q { € ‰ “ ź ¤
» Á
Ë
Ů ä ń ý
+
5 @
F Q ] e o v
‚ Ť —
ť ¨ Ľ Í ŕ é
î ü
& / „ 6 » Ó é / E & c ( Š ' ł % Ű $ ) & P V g ľ / Î 6 ţ ¬ 5 A â @ $ > e = ¤ B â 0 % 3 V Š P › ě 8 ; ' H " p " “ ) ¶ 4 ŕ 1 & G n
† ‘ ť Ł ľ Ć Ň Ú â ó
) <
N \ i q ‚ ™ © ¶ Ć
Ü ç ÷ $ + 1 C L T c h m …
’ § Ľ Č Î Ř Ţ ç ń
* 0 : I U
d o ~ ’ ¦
» Ć Ď Ţ ř
% <
H S c | ’ ¬ ¶
ľ Ě Ř ç ę
÷ ! ! s c @ w D L X l ` V ( E f , P # d v S W Q j 5 N
O T I x ) { 1 R $ ?
q F e / [ 3 " i z \ t u h 6 r M g n - * o _ 9 = . ^ < J ] G C 4 8 B + Y 0 ; % A b ' 2 p K Z y : ! } 7 k a & > H m ~ | U Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance's name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image input method window internal frame invalid label layered pane link list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: atk.HEAD.hu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-22 15:39+0800
PO-Revision-Date: 2009-01-05 02:24+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Akadálymentes leĂrás Akadálymentes rĂ©teg Akadálymentes MDI-Ă©rtĂ©k Akadálymentes nĂ©v Akadálymentes szĂĽlĹ‘ Akadálymentes szerep Akadálymentes táblázatcĂm Akadálymentes táblázatcĂm objektum Akadálymentes táblázat-oszlopleĂrás Akadálymentes táblázat-oszlopfejlĂ©c Akadálymentes táblázat-sorleĂrás Akadálymentes táblázat-sorfejlĂ©c Akadálymentes táblázat-összefoglalás Akadálymentes Ă©rtĂ©k Az objektumpĂ©ldány leĂrása, a kisegĂtĹ‘ technolĂłgiás hozzáfĂ©rĂ©shez formázva BefejezĹ‘ index ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a szĂĽlĹ‘ mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázatcĂm mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázat cĂme mĂłdosult. Ezt a tulajdonságot nem szabad használni, helyette az accessible-table-caption-object tulajdonság használandĂł ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázat oszlopleĂrás mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázat oszlopfejlĂ©c mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázat sorleĂrás mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázat sorfejlĂ©c mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha a táblázat-összefoglalás mĂłdosult ÉrtesĂtĂ©sre szolgál, ha az Ă©rtĂ©k mĂłdosult Az akadálymentes hiperszöveg-hivatkozások száma Horgonyok száma Az objektumpĂ©ldány neve a kisegĂtĹ‘ technolĂłgiás hozzáfĂ©rĂ©shez formázva Kijelölt hivatkozás Megadja, hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum KezdĹ‘ index Az objektum akadálymentes MDI-Ă©rtĂ©ke Az objektum akadálymentes rĂ©tege Az objektum akadálymentes szerepe Az AtkHyperlink objektum befejezĹ‘ indexe Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok száma Az aktuális AtkHypertext hivatkozásainak száma Az AtkHyperlink objektum kezdĹ‘ indexe gyorsĂtĂłcĂmke riadĂł animáciĂł alkalmazás nyĂl automatikus kiegĂ©szĂtĂ©s naptár rajzvászon felirat diagram jelölĹ‘nĂ©gyzet bejelölhetĹ‘ menĂĽelem szĂnválasztĂł oszlopfejlĂ©c legördĂĽlĹ‘ doboz dátumszerkesztĹ‘ asztali keret asztali ikon tárcsa párbeszĂ©dablak könyvtár-ablaktábla dokumentumkeret rajzterĂĽlet szerkesztĹ‘sáv beágyazott komponens bejegyzĂ©s fájlválasztĂł kitöltĹ‘ betűkĂ©szlet-választĂł Ă©lĹ‘láb űrlap keret ĂĽveg-ablaktábla Ă©lĹ‘fej cĂmsor html-kontĂ©ner ikon kĂ©p bemeneti mĂłdszer ablak belsĹ‘ keret Ă©rvĂ©nytelen cĂmke rĂ©teges ablaktábla hivatkozás lista listaelem menĂĽ menĂĽsor menĂĽelem beállĂtás-ablaktábla oldal oldalfĂĽl oldalfĂĽl-lista panel bekezdĂ©s jelszĂłszöveg helyi menĂĽ folyamatjelzĹ‘ nyomĂłgomb választĂłgomb választĂłgomb-elem redundáns objektum gyökĂ©r-ablaktábla sorfejlĂ©c vonalzĂł gördĂtĹ‘sáv gördĂthetĹ‘ ablaktábla szakasz elválasztĂł csĂşszka gördĂtĹ‘gomb felosztott ablaktábla állapotsor táblázat táblázatcella táblázat-oszlopfejlĂ©c táblázat-sorfejlĂ©c leválaszthatĂł menĂĽelem terminál szöveg kapcsolĂłgomb eszköztár buborĂ©ksĂşgĂł fa fatáblázat ismeretlen munkalap ablak