| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț
- ì " & Ą" È" > ă" 1 "# % T# 2 z# < # + ê# 6 $ ) M$ 5 w$ # $ 6 Ń$ % $ '% ! L% n% v% % Ł% ”% Ò% é% đ% & &
& & '&
/& =& G& N& T&
d& o& t& & & & Ł& ”& Ÿ& Ç& Đ& Ù& â& ë& ô& ę& ' ' ' (' 7' H' W'
c' q' ~' ' ' Ł' °' ”' ) É' ó' û' r ( w( ( (
( š( Ž( V Đ( ') ,) C) T) `) A x) ș) 8 Đ) * * 4* <* I*
X* f* o* x* * * T Ż* M + R+
a+ l+ + , + % É+ # ï+ , , (, 9, ?, H, X, ], i, p, % v, , ±, Ê, Ò, á, ń, - $ - =-
C- Q- ' ]- '
- - F Ç- T . c.
o. }. . . . ' Ž. Ü.
ă. ń. ű. / / -/ 2/ A/ \/ i/ o/ / / §/ Ź/ ¶/ À/ Đ/ Ö/ æ/ ] ö/ " T0
w0 0 0 ł0 ·0 Ű0
Ț0 é0 ű0 ÿ0 1
1
!1
/1 =1 $ U1 z1 1 Ș1 Ž1
Ä1 Ò1 Ü1 â1 ù1 2 2 2 &2 -2 92 L2 i2 u2
|2 2 2 2 ź2 ¶2 œ2 Ç2 Ü2 ì2 ' ő2 3 03 K3 X3 i3 q3
3
3 „3 ż3 Ä3
Ő3
à3 î3 û3 4 4 #4 ) 24 + \4
4
4
€4 Č4 ș4 Ă4
Ő4
à4 ë4 ű4 5 5
5 *5 15 85 A5 X5 a5 r5 5 5 ! š5 Ê5 Î5 Ű5 â5 é5 ù5 ę5 6
16 ?6 O6 a6 w6 6
6 Ą6
ł6 Á6 È6 Ò6 æ6 ę6 7 (7 :7 L7 ; ^7 7
Š7 Ž7 À7 ! Ï7 T ń7 , F8 s8 {8 8 8 °8 À8 Ó8 æ8 ì8 ò8 ÿ8 9 9 # 9 ?9 < S9 S 9 , ä9 D : ; V: , : + ż: 7 ë: 7 #; 0 [; 8 ; ` Ć; d &< $ < °< " À< ă< è< f ś< ^= d=
l= w= = = = Ÿ= k W>
Ă> Î> Ś> è> ù>
? ? *? 7? H? Z? f? r? ? ? _ ? P ô? U E@ @ Ź@ Ÿ@ Ê@ Ô@ Ü@ ć@ è@ ë@ ę@ A
2A =A
@A KA QA YA kA nA vA A A A ŁA ŠA ©A łA ŒA ÆA
ÉA ÔA ÛA ăA ëA îA őA
țA B B B
8B CB FB MB cB fB pB }B
B B B €B
ŹB șB ÄB 5 ÔB
C C ,C >C SC fC {C C ŒC ÄC ŃC . ÙC D %D 6 ŽE ëE Q F : WF , F D żF I G ; NG I G 1 ÔG J H 1 QH ] H , áH 4 I < CI I # I ŹI ÄI ßI üI
J J 0J 5J =J XJ aJ hJ J J J J ČJ ŸJ ĂJ
ŰJ æJ ïJ K K !K )K 1K 9K AK IK QK YK aK iK
uK K K §K ĂK ÌK ÜK æK
đK țK
L L L % /L
UL `L jL M M 3M =M PM dM k M đM űM
N #N & 8N S _N % łN B ÙN > O [O jO O O ŻO čO ĂO ŚO " çO
P P Q
/Q :Q NQ B oQ 5 ČQ ' èQ R R 0R IR
QR \R rR |R
R R 6 ŠR ĘR śR S S 8S SS jS % ~S €S źS żS C ËS = T , MT \ zT ` ŚT 8U LU hU U €U żU 8 ÇU V V V "V ?V NV ]V bV uV V €V ( ȘV ÓV ĘV úV W W "W :W @W PW aW 2 ăW X % &X % LX rX |X X X ȘX ¶X
œX ËX ÔX
ăX
ńX ÿX " Y 8Y SY kY
uY Y Y Y Y źY ·Y ÈY àY êY ôY Z ' Z HZ ^Z hZ tZ yZ Z
Z źZ ·Z $ ÁZ æZ [ + [ ?[ 0 Q[
[ [ [ Š[ ș[ Ś[ æ[ \ \ \ -\ M\ m\ \ \ ą\ 7 ż\ 7 ś\
/] =] M] ]] e] n]
] ] §] œ] Ă] Ű]
í] û] ^ ^ - ^ >^ F^ ]^
}^ ^ 6 ^ Ï^ Ó^ Ę^ æ^ î^ _ _ _ A_ Z_ l_ _ 0 _ Ï_
Ô_ â_ ú_
` ` ` 9` U` n` ` š` ż` i Ű` Ba Wa la
a & a r Æa : 9b
tb b b b Æb Űb ób c
c 0 c & Mc tc }c c Żc E Äc
d % d M łd E e 4 Ge = |e S șe G f ; Vf 4 f a Çf s )g 5 g Óg 3 æg h *h Ih èh đh
úh ' i 0i 7i Pi š ji j j j šj Éj äj ÿj k 5k Kk ek k k °k Æk àk q çk [ Yl a ”l m 3m Pm bm
um
m m m m Łm Âm Üm ëm îm
úm
n n %n (n & 0n Wn
Zn en ln on rn n n n n ±n Ăn
Ùn än çn
śn o o o & *o Qo `o co ! ko o o Ąo Žo Äo Öo
ìo úo
p p %p a 9p p žp
Âp Đp Úp ! àp 2 q 1 5q
gq rq xq 7 ~q ) ¶q ' Z , ù } Ó û [ ( @
h
X n z i $ Ü s D « € F ś w R < ź y o Œ 1 1 # ° Ž ă q ` a Â
+ Û p Ș S Ù W ! ï ò M 2 ) - Š í ö Č æ Q w H Ț á c ń ë e Ê /
| = S Á B D o X 3 " Í n 5 8 m a ( q g ] m ç O J ? b \ ~ Ą § U ű ß ż E ä ł d j y _ V f Q r * h 4 6 7 Ę t { © É < Ń u » â v
ć i x
% g > u Ä P P N Ÿ 8 Ë d + , - . / 0 2 3 4 ț E I î ' @ Ő ÿ 7 C Æ 6 ô T { B Ì „ . · & Y c Đ J ì [ b è W ! M È s ± Ô K ~ Y ` # ą đ ü ? Ö t V œ L U ; Ż p G ê ő ” l % C > Ă A $ R I Z 5 l f * Ï č ș A Ś ú G K L N ; Ź 9 e : 0 j ó : ) Ć ¶ z O À Ò _ Ç k Î = ] ž š H k } à Ű Ł 9 ^ Ú x \ " v ^ | & ę é T F r %d page selected All %d pages selected %d procedure %d procedures %d procedure matches your query %d procedures match your query %s plug-in can only handle RGB or indexed images %s plug-in can only handle RGB images %s plug-in can only handle RGB or grayscale images %s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images %s plug-in can only handle grayscale images %s plug-in can only handle grayscale or indexed images %s plug-in can only handle indexed images %s plug-in can only handle layers as animation frames %s plug-in can't handle layer masks %s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity %s plug-in can't handle layers %s plug-in can't handle transparency %s plug-in needs an alpha channel (Empty) (invalid UTF-8 string) Absolute colorimetric Add Alpha Channel Add to the current selection Additional Information Adjust All files (*.*) Alpha Anchor Apply Layer Masks Author: Average BG color fill Bi-linear Blac_k Black Black _pullout: Black only Blue Brush Selection Burn Button %d Button %d Press Button %d Release Button 0 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 Button 6 Button 7 Button 8 Button 9 Button Back Button Extra Button Forward Button Gear Down Button Gear Up Button Left Button Middle Button Mouse Button Right Button Side Button Task Button Wheel CMYK CMYK color selector CMYK color selector (using color profile) C_enter C_hannel Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead. Cannot expand ${%s} Centered Channel: Check Size Check Style Choose an ICC Color Profile Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Clip Color Deficient Vision Color Management Color Proof Color _deficiency type: Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm) Color managed display Color management display filter using ICC color profiles Color proof filter using ICC color profile Confirm Confirm Save Conical (asym) Conical (sym) Constant Contrast Contrast c_ycles: Controller %03d Convert to Grayscale Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result) Convert to RGB Copyright: Corrective (Backward) Could not create '%s': %s Could not create temporary file for '%s': %s Could not create thumbnail for %s: %s Could not open '%s' for writing: %s Cr_op Crop to result Crop with aspect Cubic Current: Custom gradient Cyan Dark checks Dashed Date: Deuteranopia (insensitivity to green) Device not available Device not available: %s Device: Dial Turn Left Dial Turn Right DirectInput Events DirectX DirectInput DirectX DirectInput event controller Dodge Double dashed End of file Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer. Error while parsing '%s' in line %d: %s Error writing to '%s': %s Error writing to temporary file for '%s': %s
No file has been created. Error writing to temporary file for '%s': %s
The original file has not been touched. Export File FG color fill FG to BG (HSV) FG to BG (RGB) FG to transparent Factor Failed to create thumbnail folder '%s'. Filled Flatten Image Folder Font Selection From left to right From right to left GIMP GIMP Extension GIMP MIDI Input Controller GIMP Plug-In Gamma Gamma color display filter Gigabytes Gradient Selection Gray Gray only Grayscale Grayscale-alpha Green HSV color wheel HTML _notation: Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names. High Contrast color display filter Highlights Horiz. Wheel Turn Back Horiz. Wheel Turn Forward Hue ICC color profile (*.icc, *.icm) Image Image file Image profile: Images Incremental Indexed Indexed color Indexed-alpha Inline pixbuf Internal GIMP procedure Intersect with the current selection Intersections (crosshairs) Intersections (dots) Kilobytes L_etter Spacing L_ine Spacing Landscape Large Layer's _alpha channel Layers Left justified Light checks Lightness Linked Linux Input Linux Input Events Linux input event controller Load failed Loaded Luminosity MIDI MIDI Events MIDI event controller Magenta Medium Megabytes Merge Visible Layers Mid-tone checks Midtones Mode of operation for color management. Mode of operation: Module '%s' load error: %s Module error Monitor profile: More... No color management No device configured No matches No matches for your query None Normal (Forward) Not loaded Note %02x off Note %02x on Nothing selected Old: One page selected Open _pages as Open a file selector to browse your files Open a file selector to browse your folders POV %d Return POV %d X View POV %d Y View Page %d Page 000 Palette Selection Parameters Paste Into Paste as New Pattern Pattern Selection Pattern fill Perceptual Pixels Points Portrait Press F1 for more help Pressure Print simulation Print simulation profile: Profile: %s Profile: (none) Protanopia (insensitivity to red) RGB RGB color RGB-alpha Radial Reading from %s Red Relative colorimetric Replace the current selection Return Values Right justified Run interactively Run non-interactively Run with last used values Sans Saturation Save as Animation Sawtooth wave Scales Searching Searching by author Searching by copyright Searching by date Searching by description Searching by help Searching by name Searching by type Seed random number generator with a generated random number Select File Select Folder Select _All Select _range: Select color profile from disk... Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device. Sets how colors are mapped for your display. Shadows Shaped (angular) Shaped (dimpled) Shaped (spherical) Sinc (Lanczos3) Slider %d Decrease Slider %d Increase Small Solid Spiral (ccw) Spiral (cw) Square Stock ID Subtract from the current selection Temporary Procedure The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK. The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels. The color profile of your (primary) monitor. The color profile used for simulating a printed version (softproof). The color to use for marking colors which are out of gamut. The default RGB working space color profile. The device to read DirectInput events from. The export conversion won't modify your original image. The name of the device to read Linux Input events from. The name of the device to read MIDI events from. The percentage of black to pull out of the colored inks. This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog. This text input field is limited to %d character. This text input field is limited to %d characters. Thumbnail contains no Thumb::URI tag Triangular wave Tritanopia (insensitivity to blue) Unit Unit Selection Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat a given "random" operation Value Visible Watercolor Watercolor style color selector Wheel Wheel Turn Left Wheel Turn Right When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback. When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space. White only Writable X Axis Tilt Away X Axis Tilt Back X Axis Tilt Forward X Axis Tilt Near X Move Left X Move Right Y Axis Tilt Left Y Axis Tilt Right Y Move Away Y Move Back Y Move Forward Y Move Near Yellow You are about to save a channel (saved selection) as %s.
This will not save the visible layers. You are about to save a layer mask as %s.
This will not save the visible layers. Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons: Z Axis Turn Left Z Axis Turn Right Z Move Down Z Move Up Zoom in Zoom out _A _B _Background Color _Black (full transparency) _Black Point Compensation _Browse... _C _Duplicate _Edit _Export _Foreground Color _G _Gamma: _Grayscale copy of layer _H _Ignore _Intent: _K _M _New Seed _Preview _Profile: _R _Randomize _Reset _Resize _Rotate _S _Scale _Search: _Selection _Shear _Stroke _Transfer layer's alpha channel _Transform _V _White _White (full opacity) _Y by author by copyright by date by description by help by name by type calling error cancelled execution error expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s' fatal parse error gradient|Linear intent|Saturation interpolation|Linear interpolation|None invalid UTF-8 string invalid value '%ld' for token %s invalid value '%s' for token %s percent profileNone success value for token %s is not a valid UTF-8 string while parsing token '%s': %s Project-Id-Version: gimp-libgimp.gimp-2-6
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-11-07 12:04+0100
PO-Revision-Date: 2008-12-15 00:33+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d lap van kijelïżœve Mind a(z) %d lap ki van jelölve %d eljĂĄrĂĄs %d eljĂĄrĂĄs %d eljĂĄrĂĄs felel meg a lekĂ©rdezĂ©snek %d eljĂĄrĂĄs felel meg a lekĂ©rdezĂ©snek A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak RGB vagy indexelt kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak RGB kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak RGB vagy szĂŒrkeĂĄrnyalatos kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak bitkĂ©pes (kĂ©tszĂnƱ) indexelt kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak szĂŒrkeĂĄrnyalatos kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak szĂŒrkeĂĄrnyalatos vagy indexelt kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny csak indexelt kĂ©peket kezel A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny a rĂ©tegeket csak animĂĄciĂł kĂ©pkockĂĄjakĂ©nt kezeli A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny nem kezeli a rĂ©tegmaszkokat A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny nem kezeli a rĂ©tegeltolĂĄsokat, a mĂ©retet vagy az ĂĄtlĂĄtszatlansĂĄgot A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny nem kezeli a rĂ©tegeket A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny nem kezeli az ĂĄtlĂĄtszĂłsĂĄgot A(z) %s bĆvĂtmĂ©ny szĂĄmĂĄra szĂŒksĂ©ges egy alfa-csatorna (Ăres) (Ă©rvĂ©nytelen UTF-8 karakterlĂĄnc) AbszolĂșt szĂnmĂ©rĂ©si Alfa-csatorna hozzĂĄadĂĄsa HozzĂĄadĂĄs a kijelölĂ©shez TovĂĄbbi informĂĄciĂł IgazĂtĂĄs Minden fĂĄjl (*.*) Alfa Horgony RĂ©tegmaszkok alkalmazĂĄsa SzerzĆ: Ătlag KitöltĂ©s hĂĄttĂ©rszĂnnel BilineĂĄris Fe_kete Fekete _Fekete kivonĂĄsa: Csak fekete KĂ©k Ecset kivĂĄlasztĂĄsa SötĂ©tĂtĂ©s %d. gomb %d. gomb lenyomĂĄsa %d. gomb felengedĂ©se 0. gomb 1. gomb 2. gomb 3. gomb 4. gomb 5. gomb 6. gomb 7. gomb 8. gomb 9. gomb HĂĄtra gomb Extra gomb ElĆre gomb âFokozat lefelĂ©â gomb âFokozat felfelĂ©â gomb Bal gomb KözĂ©psĆ gomb EgĂ©rgomb Jobb gomb OldalsĂł gomb Feladatgomb KerĂ©kgomb CMYK CMYK szĂnvĂĄlasztĂł CMYK szĂnvĂĄlasztĂł (szĂnprofillal) _KözĂ©pre _Csatorna Nem lehet meghatĂĄrozni Ă©rvĂ©nyes felhasznĂĄlĂłi könyvtĂĄrt (home).
A bĂ©lyegkĂ©pek e helyett az ideiglenes fĂĄjlok könyvtĂĄrĂĄban (%s) lesznek tĂĄrolva. ${%s} nem bĆvĂthetĆ KözĂ©pre igazĂtott Csatorna: NĂ©gyzetek mĂ©rete NĂ©gyzetek stĂlusa VĂĄlasszon egy ICC szĂnprofilt Egy kĂ©pernyĆpont szĂnĂ©nek kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz kattintson a pipettĂĄra, majd a kĂvĂĄnt kĂ©pernyĆpontra. VĂĄgĂĄs SzĂnĂ©rzĂ©kelĂ©si problĂ©ma SzĂnkezelĂ©s SzĂnes prĂłbanyomat SzĂnĂ©rzĂ©kelĂ©si problĂ©ma _tĂpusa: SzĂnĂ©rzĂ©kelĂ©si problĂ©mĂĄt szimulĂĄlĂł szƱrĆ (Brettel-Vienot-Mollon-mĂłdszer) SzĂnkezelĂ©ssel rendelkezĆ kijelzĆ ICC szĂnprofilt hasznĂĄlĂł szĂnkezelĂ©si megjelenĂtĂ©si szƱrĆ ICC szĂnprofilt hasznĂĄlĂł âszĂnes prĂłbanyomatâ szƱrĆ MegerĆsĂtĂ©s MentĂ©s megerĆsĂtĂ©se KĂșpos (aszimmetrikus) KĂșpos (szimmetrikus) ĂllandĂł Kontraszt Kontraszt_ciklusok: VezĂ©rlĆ: %03d ĂtalakĂtĂĄs szĂŒrkeĂĄrnyalatosba ĂtalakĂtĂĄs indexelttĂ© az alapĂ©rtelmezett bitkĂ©pes beĂĄllĂtĂĄsok hasznĂĄlatĂĄval
(a finomhangolĂĄshoz vĂĄlassza a kĂ©zi beĂĄllĂtĂĄst) ĂtalakĂtĂĄs indexelttĂ© az alapĂ©rtelmezett beĂĄllĂtĂĄsok hasznĂĄlatĂĄval
(a finomhangolĂĄshoz vĂĄlassza a kĂ©zi beĂĄllĂtĂĄst) ĂtalakĂtĂĄs RGB-be Copyright: JavĂtĂĄsi (hĂĄtra) â%sâ nem hozhatĂł lĂ©tre: %s Nem lehet ĂĄtmeneti fĂĄjlt lĂ©trehozni a(z) â%sâ szĂĄmĂĄra: %s Nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni bĂ©lyegkĂ©pet ehhez: %s: %s â%sâ nem nyithatĂł meg ĂrĂĄsra: %s VĂĄ_gĂĄs VĂĄgĂĄs az eredmĂ©nyre VĂĄgĂĄs mĂ©retarĂĄnyosan Köbös Jelenlegi: EgyĂ©ni szĂnĂĄtmenet CiĂĄnkĂ©k SötĂ©t nĂ©gyzethĂĄlĂł Szaggatott DĂĄtum: Deuteranopia (a zöld szĂn Ă©rzĂ©kelĂ©sĂ©nek hiĂĄnya) Az eszköz nem elĂ©rhetĆ Az eszköz nem elĂ©rhetĆ: %s Eszköz: TĂĄrcsa fordĂtĂĄsa balra TĂĄrcsa fordĂtĂĄsa jobbra DirectInput-esemĂ©nyek DirectX DirectInput DirectX DirectInput-esemĂ©nyvezĂ©rlĆ FakĂtĂĄs Dupla szaggatott FĂĄjl vĂ©ge Az ALSA-szekvenszer hasznĂĄlatĂĄhoz âalsaâ Ă©rtĂ©ket adjon meg. Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl feldolgozĂĄsakor a(z) %d. sorban: %s Hiba a(z) â%sâ fĂĄjl ĂrĂĄsa közben: %s Hiba törtĂ©nt â%sâ ĂĄtmeneti fĂĄjljĂĄba valĂł ĂrĂĄskor: %s
Nem lett lĂ©trehozva fĂĄjl. Hiba törtĂ©nt â%sâ ĂĄtmeneti fĂĄjljĂĄba valĂł ĂrĂĄskor: %s
Az eredeti fĂĄjl nem mĂłdosult. FĂĄjl exportĂĄlĂĄsa KitöltĂ©s elĆtĂ©rszĂnnel ElĆtĂ©rbĆl hĂĄttĂ©rbe (HSV) ElĆtĂ©rbĆl hĂĄttĂ©rbe (RGB) ElĆtĂ©rbĆl ĂĄtlĂĄtszĂłba SzorzĂł A(z) â%sâ bĂ©lyegkĂ©pmappa lĂ©trehozĂĄsa sikertelen. Kitöltött KĂ©p lapĂtĂĄsa Mappa BetƱkĂ©szlet kivĂĄlasztĂĄsa BalrĂłl jobbra JobbrĂłl balra GIMP GIMP-kiterjesztĂ©s GIMP MIDI-bemeneti vezĂ©rlĆ GIMP-bĆvĂtmĂ©ny Gamma âGammaâ szĂnmegjelenĂtĂ©si szƱrĆ GigabĂĄjt SzĂnĂĄtmenet kivĂĄlasztĂĄsa SzĂŒrke Csak szĂŒrke SzĂŒrkeĂĄrnyalatos SzĂŒrkeĂĄrnyalatos-alfa Zöld HSV-szĂnkerĂ©k H_TML-jelölĂ©s: HexadecimĂĄlis szĂnmegadĂĄs, amely pĂ©ldĂĄul a HTML-ben Ă©s a CSS-ben hasznĂĄlatos. Ez a bejegyzĂ©s elfogad CSS-szĂnneveket is. âMagas kontrasztâ szĂnmegjelenĂtĂ©si szƱrĆ FĂ©nyes szĂnek VĂzszintes kerĂ©k fordĂtĂĄsa hĂĄtra VĂzszintes kerĂ©k fordĂtĂĄsa elĆre Ărnyalat ICC szĂnprofil (*.icc, *.icm) KĂ©p KĂ©pfĂĄjl KĂ©pprofil: KĂ©pek ĂsszeadĂłdĂł Indexelt Indexelt szĂn Indexelt-alfa Inline pixbuf BelsĆ GIMP-eljĂĄrĂĄs Metszet a jelenlegi kijelölĂ©ssel MetszĂ©spontok (keresztek) MetszĂ©spontok (pontok) KilobĂĄjt B_etƱköz S_orköz FekvĆ Nagy RĂ©teg _alfa-csatornĂĄja RĂ©tegek Balra igazĂtott VilĂĄgos nĂ©gyzethĂĄlĂł FĂ©nyerĆ Kapcsolva Linuxos bemenet Linuxos bemeneti esemĂ©nyek Linuxos bemeneti esemĂ©nyek vezĂ©rlĆje Sikertelen betöltĂ©s Betöltve FĂ©nyessĂ©g MIDI MIDI-esemĂ©nyek MIDI-esemĂ©nyvezĂ©rlĆ BĂborvörös Közepes MegabĂĄjt LĂĄthatĂł rĂ©tegek összefĂ©sĂŒlĂ©se KözĂ©pszĂŒrke nĂ©gyzethĂĄlĂł KözĂ©pszĂnek MƱködĂ©si mĂłd a szĂnkezelĂ©s szĂĄmĂĄra. MƱködĂ©si mĂłd: Hiba a(z) â%sâ modul betöltĂ©se közben: %s Modul hiba Monitorprofil: EgyĂ©b⊠Nincs szĂnkezelĂ©s Nem lett beĂĄllĂtva eszköz Nincs talĂĄlat Nincs talĂĄlat a lekĂ©rdezĂ©sre Nincs NormĂĄl (elĆre) Nincs betöltve â%02xâ hangjegy kikapcsolva â%02xâ hangjegy bekapcsolva Semmi nincs kijelölve RĂ©gi: Egy lap van kijelölve Lapok megnyitĂĄsa mĂĄskĂ©_nt FĂĄjlvĂĄlasztĂł megnyitĂĄsa a fĂĄjlok böngĂ©szĂ©sĂ©hez FĂĄjlvĂĄlasztĂł megnyitĂĄsa a mappĂĄk böngĂ©szĂ©sĂ©hez POV %d vissza POV %d X-nĂ©zet POV %d Y-nĂ©zet %d. lap 000. lap Paletta kivĂĄlasztĂĄsa ParamĂ©terek Helyben beillesztĂ©s BeillesztĂ©s ĂșjkĂ©nt Minta Minta kivĂĄlasztĂĄsa KitöltĂ©s mintĂĄval ĂrzĂ©kelĂ©si kĂ©ppont pont ĂllĂł TovĂĄbbi informĂĄciĂł az F1 gombbal kĂ©rhetĆ NyomĂĄs NyomtatĂĄsszimulĂĄciĂł NyomtatĂĄsszimulĂĄciĂłs profil: Profil: %s Profil: (nincs) Protanopia (a vörös szĂn Ă©rzĂ©kelĂ©sĂ©nek hiĂĄnya) RGB RGB szĂn RGB-alfa Sugaras OlvasĂĄs innen: %s Vörös RelatĂv szĂnmĂ©rĂ©si A jelenlegi kijelölĂ©s cserĂ©je VisszatĂ©rĂ©si Ă©rtĂ©kek Jobbra igazĂtott InteraktĂv mƱködĂ©s Nem interaktĂv mƱködĂ©s VĂ©grehajtĂĄs a legutĂłbb hasznĂĄlt Ă©rtĂ©kekkel Sans TelĂtettsĂ©g MentĂ©s animĂĄciĂłkĂ©nt FƱrĂ©szhullĂĄm SzĂnskĂĄla KeresĂ©s KeresĂ©s szerzĆ alapjĂĄn KeresĂ©s copyright alapjĂĄn KeresĂ©s dĂĄtum alapjĂĄn KeresĂ©s leĂrĂĄs alapjĂĄn KeresĂ©s a segĂtsĂ©g alapjĂĄn KeresĂ©s nĂ©v alapjĂĄn KeresĂ©s tĂpus alapjĂĄn A vĂ©letlenszĂĄm-elĆĂĄllĂtĂĄs kiindulóértĂ©kĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsa egy elĆĂĄllĂtott vĂ©letlen szĂĄmmal FĂĄjl kivĂĄlasztĂĄsa Mappa kivĂĄlasztĂĄsa Az össz_es kijelölĂ©se T_artomĂĄny kijelölĂ©se: VĂĄlasszon szĂnprofilt a lemezrĆl⊠Megadja, hogy a szĂnek hogyan legyenek ĂĄtalakĂtva az RGB munkaterĂŒletrĆl a nyomtatĂĄsszimulĂĄciĂłs eszközre. A szĂneknek a kĂ©pernyĆre valĂł lekĂ©pezĂ©sĂ©t adja meg. ĂrnyĂ©kok FormĂĄzott (szögletes) FormĂĄzott (gödrös) FormĂĄzott (gömbölyƱ) Sinc (LĂĄnczos 3) %d. csĂșszka csökkentĂ©se %d. csĂșszka növelĂ©se Kicsi Egyenletes SpirĂĄl (ĂłramutatĂł jĂĄrĂĄsĂĄval ellentĂ©tesen) SpirĂĄl (ĂłramutatĂł jĂĄrĂĄsa szerint) NĂ©gyzet AzonosĂtĂł (Stock ID) KivonĂĄs a kijelölĂ©sbĆl Ideiglenes eljĂĄrĂĄs Az RGB Ă©s a CMYK közti ĂĄtalakĂtĂĄshoz hasznĂĄlt CMYK szĂnprofil. Azon MIDI-csatorna, amelyrĆl az esemĂ©nyek olvasandĂłk. -1 Ă©rtĂ©kre ĂĄllĂtva az összes MIDI-csatornĂĄrĂłl törtĂ©nik olvasĂĄs. Az elsĆdleges monitor szĂnprofilja. Nyomtatott vĂĄltozat szimulĂĄciĂłjĂĄhoz (prĂłbanyomat) hasznĂĄlt szĂnprofil. A szĂnskĂĄlĂĄn kĂvĂŒli szĂnek megjelölĂ©sĂ©re hasznĂĄlandĂł szĂn Az alapĂ©rtelmezett RGB munkaterĂŒlet szĂnprofilja. Azon eszköz, amelyrĆl a DirectInput-esemĂ©nyek olvasandĂłk. Az exportĂĄlĂĄshoz szĂŒksĂ©ges ĂĄtalakĂtĂĄsok nem mĂłdosĂtjĂĄk az eredeti kĂ©pet. Azon eszköz neve, amelyrĆl a linuxos bemeneti esemĂ©nyek olvasandĂłk. Azon eszköz neve, amelyrĆl a MIDI-esemĂ©nyek olvasandĂłk. A szĂnes tintĂĄkbĂłl kivonandĂł fekete szĂĄzalĂ©ka. Ez a szƱrĆ a beĂĄllĂtĂĄsi pĂĄrbeszĂ©dablak szĂnkezelĂ©si rĂ©szĂ©bĆl veszi a beĂĄllĂtĂĄsait. Ez a szövegbeviteli mezĆ %d karakterre van korlĂĄtozva. Ez a szövegbeviteli mezĆ %d karakterre van korlĂĄtozva. A bĂ©lyegkĂ©p nem tartalmaz âThumb::URIâ cĂmkĂ©t HĂĄromszöghullĂĄm Tritanopia (a kĂ©k szĂn Ă©rzĂ©kelĂ©sĂ©nek hiĂĄnya) MĂ©rtĂ©kegysĂ©g MĂ©rtĂ©kegysĂ©g kivĂĄlasztĂĄsa Ezt az Ă©rtĂ©ket hasznĂĄlja a vĂ©letlenszĂĄm-elĆĂĄllĂtĂĄs kiindulóértĂ©kekĂ©nt â ez lehetĆvĂ© teszi egy adott âvĂ©letlenâ mƱvelet megismĂ©tlĂ©sĂ©t ĂrtĂ©k LĂĄthatĂł VĂzfestmĂ©ny VĂzfestmĂ©ny stĂlusĂș szĂnvĂĄlasztĂł KerĂ©k KerĂ©k fordĂtĂĄsa balra KerĂ©k fordĂtĂĄsa jobbra Ha be van kapcsolva, akkor a GIMP az ablakkezelĆ megjelenĂtĂ©si szĂnprofiljĂĄt hasznĂĄlja. Ekkor a beĂĄllĂtott monitorprofil csak problĂ©ma esetĂ©n lesz hasznĂĄlva. Ha be van kapcsolva, akkor a nyomtatĂĄsszimulĂĄciĂł megjelöli azon szĂneket, amelyek nem ĂĄbrĂĄzolhatĂłk a cĂ©l-szĂntĂ©rben. Csak fehĂ©r ĂrhatĂł X-tengely döntĂ©se tĂĄvolodĂłan X-tengely döntĂ©se hĂĄtra X-tengely döntĂ©se elĆre X-tengely döntĂ©se közeledĆen X-elmozdĂtĂĄs balra X-elmozdĂtĂĄs jobbra Y-tengely döntĂ©se balra Y-tengely döntĂ©se jobbra Y-mozdĂtĂĄs tĂĄvolodĂłan Y-elmozdĂtĂĄs hĂĄtra Y-elmozdĂtĂĄs elĆre Y-mozdĂtĂĄs közeledĆen SĂĄrga CsatornĂĄt (elmentett kijelölĂ©st) kĂ©szĂŒl menteni %s formĂĄtumba.
Ez nem fogja menteni a lĂĄthatĂł rĂ©tegeket. RĂ©tegmaszkot kĂ©szĂŒl menteni %s formĂĄtumba.
Ez nem fogja menteni a lĂĄthatĂł rĂ©tegeket. A kĂ©pet a következĆ okokbĂłl exportĂĄlni kellene, mielĆtt %s formĂĄtumban mentĂ©sre kerĂŒlne: Z-tengely fordĂtĂĄsa balra Z-tengely fordĂtĂĄsa jobbra Z-elmozdĂtĂĄs le Z-elmozdĂtĂĄs fel NagyĂtĂĄs KicsinyĂtĂ©s _A _B _HĂĄttĂ©rszĂn _Fekete (teljesen ĂĄtlĂĄtszĂł) _Feketepont-kompenzĂĄciĂł _TallĂłzĂĄs⊠_C _KettĆzĂ©s S_zerkesztĂ©s _ExportĂĄlĂĄs _ElĆtĂ©rszĂn _G G_amma: A rĂ©teg s_zĂŒrkeĂĄrnyalatos mĂĄsolata _H _KihagyĂĄs _CĂ©l: _K _M Ă_j kiindulóértĂ©k ElĆkĂ©_p _Profil: _R _VĂ©letlenszerƱen _VisszaĂĄllĂtĂĄs MĂ©_ret mĂłdosĂtĂĄsa _ForgatĂĄs _S ĂtmĂ©re_tezĂ©s _KeresĂ©s: _KijelölĂ©s _NyĂrĂĄs _KörberajzolĂĄs RĂ©teg a_lfa-csatornĂĄjĂĄnak ĂĄtvitele Ă_talakĂtĂĄs _V _FehĂ©r Fe_hĂ©r (teljesen ĂĄtlĂĄtszatlan) _Y szerzĆ alapjĂĄn copyright alapjĂĄn dĂĄtum alapjĂĄn leĂrĂĄs alapjĂĄn a segĂtsĂ©g alapjĂĄn nĂ©v alapjĂĄn tĂpus alapjĂĄn hĂvĂĄsi hiba megszakĂtva vĂ©grehajtĂĄsi hiba csak âyesâ vagy ânoâ Ă©rtĂ©k szerepelhetne %s logikai kifejezĂ©sben, de â%sâ szerepel vĂ©gzetes feldolgozĂĄsi hiba LineĂĄris TelĂtettsĂ©g LineĂĄris Nincs ĂrvĂ©nytelen UTF-8 karakterlĂĄnc Ă©rvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k (â%ldâ) %s kifejezĂ©sben Ă©rvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k (â%sâ) %s kifejezĂ©sben szĂĄzalĂ©k Nincs siker %s kifejezĂ©s Ă©rtĂ©ke nem egy Ă©rvĂ©nyes UTF-8 szöveg â%sâ kifejezĂ©s elemzĂ©se közben: %s