| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț f L ß | ű ù
2 % 9 X 9 Ì
à î û " E C 5 ż 2 Ì ' ÿ * ' R _ o s
Ł « ž Ä Î ä
í ű 7 ! 9! X! m!
! ! Ą! Š! °! ·! É! Ú! î! û! " "" 6" K" \" o" y" # " §" Ż" À" Ì" Ó" à" % ô" # '# 9# A# K# W# c# o# x# # # #
š#
ł# ! Á# ă#
ò# ę# $
$ $
.$ 9$ * H$ . s$ ą$ ¶$
Ê$ Ű$ " ű$ % !% 4% C%
G% U% . [% , % ·% Á%
É% Ô% è% & E & * X& & & &
°& Ÿ& Ă& Đ& é& ő& ę& ' ' ' "' 4' =' . P' ' ' '
„' O °' (
(
( ( +( 8( =( N( S( o( v( ~( ( ( š(
( ) ž( - â( ) $) :) M) Q) e) y) )
ź) Œ) Ë) à) ö) * *
.* <* F* J* \*
l* z* * * Ź* »* Ç* Ű* à* è* ô* + + + 8+ 0 L+ }+ ) + °+ À+
Ù+ ä+ ç+ ô+ , , ,
), 7, G, W, v, , , Ł, Ź, Ž, Ò, ń,
-
- -
,- 7- A-
N- Y-
f- q- }- -
- Ș-
Ž- ż- É-
Ö- á-
ë- ö-
. . . 2. I. b. . . Ź. À. Ò.
Û. æ. / E / Q/ k/ / ©/ ș/ À/ Ò/ + ì/ 0 60 =0 J0 \0 h0 w0 ~0 0 Ą0 Ÿ0 Í0 Đ0 Ú0 ê0 ÿ0 1
1 N )1 C x1 & Œ1 S ă1 P 72 O 2 r Ű2 e K3 o ±3 ! !4 % C4 - i4 ! 4 , č4 4 æ4 , 5 - H5 & v5 $ 5 # Â5 æ5 ` ű5 Y6 `6 t6
|6 6 & 6 Ÿ6 5 Ę6 7 )7 37 ) D7 n7 # x7 7 Ź7 Č7 Ă7 Ê7 Û7 ç7 ! ś7 8 )8 :8 L8
X8 f8
p8 ~8 8
8 8
8 ©8 ”8
È8 Ö8 à8 æ8 ù8 ÿ8 9 9
!9 /9 89 <9 B9
O9 Z9
f9
t9 9 9 9 Š9 Ż9 »9 Ă9 Ő9 æ9 ÿ: ; ; .; A; Ô<
í<
ű< : = A >= ? = À= Ú= ï= ÿ= > )> # 6> P Z> : «>
æ> 0 ô> / %? - U? ? ? Ż? ·?
Ò? à? ń? û? @
@ )@ @@
Q@ _@ L g@ $ Ž@ Ù@ ó@ A #A =A GA NA UA lA A A „A ¶A ÎA ćA B B (B 5B * BB mB tB B B
ŻB șB 4 ŚB C C
-C ;C DC SC _C qC {C C C C șC
ÊC ) ŰC D
D
(D 3D ID _D qD D < D 8 ÖD E 2 (E [E 3 tE 1 šE ÚE êE țE F
F !F / +F - [F F F F «F " ŒF ßF V çF - >G lG xG G G G ŽG ÆG
ȚG ìG ùG H H H )H <H EH 1 ^H H H §H șH h ÊH 3I <I
EI SI eI
xI I I ĄI žI ÁI ÉI ÏI " ÔI śI țI 5 J 1 FJ ( xJ ĄJ ¶J ÊJ ÎJ ăJ % űJ % K DK UK gK }K K šK żK ÖK ëK L L L ,L
<L JL cL L L „L ÂL ÉL ŐL äL M
M M >M : XM
M . M ÍM âM
țM N N N .N ;N QN [N lN N 9 ŁN ĘN îN śN O O O =O % ^O
O
O O
§O
ČO œO
ÊO ŐO
âO íO ùO P
P
&P
1P
<P GP TP
`P
kP vP
P
P P ”P ÎP èP Q Q 5Q JQ
^Q
iQ wQ Q d ŠQ 3 R 0 ?R / pR R ¶R »R ËR 6 èR , S LS RS aS
~S S ąS «S ÄS " ÖS ùS T T T (T >T QT eT ^ wT < ÖT & U Z :U V U V ìU CV y ÏV a IW ! «W 4 ÍW 4 X " 7X 4 ZX 8 X % ÈX ; îX . *Y & YY % Y ŠY _ șY Z "Z
=Z HZ XZ + iZ # Z V čZ [ .[ # A[ ; e[ Ą[ . ±[
à[ î[ ő[
\ \ -\ <\ # K\ o\ \ \ §\ ¶\
Ç\ Ő\ đ\ ő\ ÿ\ ] "] 1] A] X] j]
t] ! ]
Ą] Ż] Ï] Ö] ă] ÿ] ^ ^ ^ &^
-^ 8^ M^ f^ v^ ^
^ ^ ±^ $ ž^ Ę^ _ ś^
W_ b_ g_ Š _ N ± = Ű I Ż d h Ń f N û 2 ' Ò A ] Ą á b D Ì > 4 } ; ì B œ x , 8 _
Ê l 5 § J O 0 q w ' | # ; X U 0 Č è G 9 ą 7 ~ ? K z ž H g E O 6 I $ j ù Ę ` + ï È ) ș Ï @ a
ê Q p H & ! Í B ^ A L 8 Ü : 9 1 Ź / \ © Ÿ ( [ k / · c « 7 < * v 2 Ć _ đ Ő Ë L Æ S d ë Ł E r š M ő ń ( Ș [ ę - * c G P Û J 5 > Î . ú 4 Z ł Ù 6 Ț ß & m R K + Ä @ ö M e Š 3 y Q < ] Á W Â , ü s u Ô ț
t ű = % Ś à ă X ç Y ô # € D é F : æ
Ž % î " n ś ÿ ò V Ö
Y 3 â T C - Z À i Ă ä ó $ Ó í Œ ” č P . U „ C V ` ¶ ^ R ż a F o Đ Ç ? É " b ! » T \ ź ć W ° { S Ú 1 e f ) GNOME Help Browser 2D Graphics 3D Graphics A bookmark titled %s already exists for this page. A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page. A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop. About This Document Accessibility Action Games Add Bookmark Adventure Games Amusement An error occurred while printing An unknown error occurred while attempting to transform the document. Application does not accept documents on command line Applications Applications for viewing and manipulating graphics Applications related to audio and video Applications that teach or aid in learning Arcade Games Archiving Tools Art Artificial Intelligence Astronomy BLT Functions Biology Blocks Games Board Games Bookmarks Broken Transformation Building Calculator Calendar Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry Cannot create search component Cannot create window Cannot process the search Card Games Charting Tools Chat Chemistry Clocks Compression Tools Computer Science Configuration Files Construction Contact Management Copy _Email Address Could Not Read File Could not parse file Curses Functions Data Visualization Databases Debuggers Define which cache directory to use Desktop Desktop Settings Development Dialup Dictionaries Directory not found Disable connection to session manager Disc Burning Document Sections Economy Education Electricity Electronics Email Tools Emulator Engineering FILE FORTRAN Functions File Manager File Tools File Transfer File is not a valid .desktop file File not found Filesystem Fin_d: Financial Tools Find Ne_xt Find Pre_vious Find _Next Find _Previous Find next occurrence of the word or phrase Find previous occurrence of the word or phrase Flow Charting Tools Font for fixed text Font for text Font for text with fixed width. Font for text with variable width. Fonts GNOME Applications GNU Info Pages GTK GUI Designers Games Generic applications for the GNOME environment Generic applications for the KDE environment Geography Geology Geoscience Get help with GNOME Go to the listing of help topics Graphics Guides and manuals for applications that connect to the outside world Guides for getting involved in development Ham Radio Hardware Devices Hardware Settings Have some fun Help Help Browser Help On this application Help Topics History ID IDEs IRC Clients Image Processing Instant Messaging Internet Invalid Stylesheet It was not possible to print your document: %s Java KDE Applications Kernel Routines Kids Games Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities Licenses Literature Loading... Logic Games Manual Pages Math Medical Software Midi Miscellaneous Documentation Mixers Monitor Motif Music Network Audio Sound Functions News No Comment No href attribute found on yelp:document
No information is available about this error. No results for "%s" Not a launchable item Numerical Analysis OCR Office Applications Office applications Open Bookmark in New Window Open Link in _New Window Open Location Open _Location OpenSSL Applications OpenSSL Configuration OpenSSL Functions OpenSSL Overviews Other Documentation Out of memory Overviews P2P PDA Communication POSIX Functions POSIX Headers Package Manager Page not found Parallel Computing Perl Functions Photography Phrase not found Physics Players Preferences Preparing to print Presentation Tools Print Print This Document ... Print This Page ... Printer %s does not support postscript printing. Printing Printing is not supported on this printer Profiling Tools Project Management Tools Publishing Qt Qt Functions Raster Graphics Re_name Readline Functions Recorders Remote Access Remove Bookmark Rename Bookmark Repeat the search online at %s Revision Control Robotics Role Playing Games Scanning Science Search could not be processed Search for other documentation Search results for "%s" Section 0p Section 1m Section 1ssl Section 1x Section 2 Section 3blt Section 3f Section 3nas Section 3p Section 3qt Section 3readline Section 3ssl Section 3tiff Section 4 Section 4x Section 5 Section 5ssl Section 5x Section 6 Section 6x Section 7ssl Section 7x Section 9 Sections 1, 1p, 1g and 1t Sections 3, 3o, and 3t Sections 3form and 3menu Sections 3ncurses and 3curses Sections 3pm and 3perl Sections 3x and 3X11 Sections 7 and 7gcc Sections 8 and 8l Security Sequencers Session management options: Settings Settings users can manipulate to make their environment more pleasant Show next page in history Show previous page in history Show session management options Simulation Games Sound Sound & Video Sound & Video Editing Specify file containing saved configuration Specify session management ID Sports Sports Games Spreadsheet Tools Starting %s Strategy Games System System Administration System Calls System V Form/Menu Functions TIFF Functions TV Telephony Telephony Tools Termcap Applications Terminal Emulator Text Editors Text Tools The TOC file could not be parsed because it is not a well-formed XML document. The XSLT stylesheet â%sâ is either missing, or it is not valid. The directory â%sâ does not exist. The file â%sâ could not be parsed because it is not a well-formed XML document. The file â%sâ could not be parsed because it is not a well-formed info page. The file â%sâ could not be parsed because it is not a well-formed man page. The file â%sâ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document. The file â%sâ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format. The file â%sâ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it. The file â%sâ does not exist. The page %s was not found in the TOC. The page %s was not found in the document %s. The requested URI "%s" is invalid The requested page was not found in the TOC. The requested page was not found in the document %s. The requested search could not be processed. The search processor returned invalid results Tools to help you manage your computer Traditional command line help (info) Traditional command line help (man) Translation Tools Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with. Tuners Unable to load page Unknown Unknown Error Unknown Page Unrecognized desktop file Version '%s' Unrecognized launch option: %d Use a keyboard-controllable caret when viewing pages. Use a private session Use caret Use system fonts Use the default fonts set for the system. Utilities Utilities to help you get work done Vector Graphics Video Video Conference Viewer Waiting to print Web Browser Web Development Welcome to the GNOME Help Browser Word Processors X11 Applications X11 Configuration X11 Devices X11 Functions X11 Games X11 Overviews Yelp _About _Add Bookmark _Back _Bookmarks _Bookmarks: _Browse with caret _Close Window _Contents _Copy _Copy Link Address _Edit _Edit Bookmarks... _File _Find... _Fixed width: _Forward _Go _Help _Help Topics _Location: _New Window _Next Section _Open Link _Preferences _Previous Section _Reload _Search: _Select All _Title: _Use system fonts _Variable width: a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:works ers:er:ing:es:s:'s re the GNOME Support Forums translator-credits Project-Id-Version: yelp master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-09-10 02:11+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-10 02:09+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>
Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
GNOME sĂșgĂłböngĂ©szĆ 2D grafika 3D grafika MĂĄr lĂ©tezik egy %s nevƱ könyvjelzĆ ehhez az oldalhoz. MĂĄr lĂ©tezik egy <b>%s</b> nevƱ könyvjelzĆ ehhez az oldalhoz. DokumentĂĄciĂłböngĂ©szĆ Ă©s -megjelenĂtĆ a Gnome asztalhoz. Ezen dokumentum nĂ©vjegye AkadĂĄlymentesĂtĂ©s AkciĂłjĂĄtĂ©kok KönyvjelzĆ hozzĂĄadĂĄsa KalandjĂĄtĂ©kok SzĂłrakozĂĄs Hiba törtĂ©nt a nyomtatĂĄs közben Ismeretlen hiba törtĂ©nt a dokumentum ĂĄtalakĂtĂĄsĂĄra tett kĂsĂ©rlet sorĂĄn. Az alkalmazĂĄs nem fogad el dokumentumokat a parancssorban AlkalmazĂĄsok GrafikamegjelenĂtĆ vagy -kezelĆ alkalmazĂĄsok Hanggal Ă©s videĂłval kapcsolatos alkalmazĂĄsok OktatĂł vagy tanulĂĄst segĂtĆ alkalmazĂĄsok ĂgyessĂ©gi jĂĄtĂ©kok ArchivĂĄlĂłeszközök Grafika MestersĂ©ges intelligencia CsillagĂĄszat BLT fĂŒggvĂ©nyek BiolĂłgia TĂ©glajĂĄtĂ©kok TĂĄblajĂĄtĂ©kok KönyvjelzĆk SĂ©rĂŒlt ĂĄtalakĂtĂĄs ĂsszeĂĄllĂtĂĄs SzĂĄmolĂłgĂ©p NaptĂĄr Nem adhatĂłk dokumentum-URI cĂmek egy âType=Linkâ asztali bejegyzĂ©snek Nem hozhatĂł lĂ©tre keresĆkomponens Nem hozhatĂł lĂ©tre ablak A keresĂ©s nem dolgozhatĂł fel KĂĄrtyajĂĄtĂ©kok DiagramkezelĆ eszközök CsevegĂ©s KĂ©mia ĂrĂĄk TömörĂtĆeszközök SzĂĄmĂtĂĄstechnika KonfigurĂĄciĂłs fĂĄjlok ĂpĂtĂ©szet NĂ©vjegykezelĂ©s E-mail _cĂm mĂĄsolĂĄsa A fĂĄjl nem olvashatĂł A fĂĄjl nem dolgozhatĂł fel Curses fĂŒggvĂ©nyek AdatmegjelenĂtĂ©s AdatbĂĄzisok HibakeresĆk A gyorsĂtĂłtĂĄr könyvtĂĄrĂĄnak megadĂĄsa Asztal Asztal beĂĄllĂtĂĄsai FejlesztĂ©s BetĂĄrcsĂĄzĂłs kapcsolat SzĂłtĂĄrak A könyvtĂĄr nem talĂĄlhatĂł A munkamenet-kezelĆhöz valĂł csatlakozĂĄs tiltĂĄsa LemezĂrĂĄs Dokumentum szakaszai KözgazdasĂĄg OktatĂĄs ElektromossĂĄg Elektronika E-mail eszközök EmulĂĄtor MƱszaki szĂĄmĂtĂĄsok FĂJL FORTRAN fĂŒggvĂ©nyek FĂĄjlkezelĆ FĂĄjleszközök FĂĄjlĂĄtvitel A fĂĄjl nem egy Ă©rvĂ©nyes .desktop fĂĄjl A fĂĄjl nem talĂĄlhatĂł FĂĄjlrendszer Ke_resĂ©s: PĂ©nzĂŒgyi eszközök Kö_vetkezĆ talĂĄlat ElĆ_zĆ talĂĄlat Kö_vetkezĆ talĂĄlat _ElĆzĆ talĂĄlat A szĂł vagy kifejezĂ©s következĆ elĆfordulĂĄsa az oldalon A szĂł vagy kifejezĂ©s elĆzĆ elĆfordulĂĄsa az oldalon FolyamatĂĄbra-eszközök BetƱkĂ©szlet rögzĂtett szĂ©lessĂ©gƱ szöveghez BetƱkĂ©szlet szöveghez BetƱkĂ©szlet rögzĂtett szĂ©lessĂ©gƱ szöveghez. BetƱkĂ©szlet vĂĄltozĂł szĂ©lessĂ©gƱ szöveghez. BetƱkĂ©szletek GNOME alkalmazĂĄsok GNU Info oldalak GTK GUI tervezĆk JĂĄtĂ©kok ĂltalĂĄnos alkalmazĂĄsok a GNOME környezethez ĂltalĂĄnos alkalmazĂĄsok a KDE környezethez Földrajz Földtan FöldtudomĂĄny A GNOME sĂșgĂłja UgrĂĄs a sĂșgĂłtĂ©mĂĄk listĂĄjĂĄra Grafika A kĂŒlvilĂĄg felĂ© kapcsolatot biztosĂtĂł alkalmazĂĄsok ĂștmutatĂłi Ă©s kĂ©zikönyvei ĂtmutatĂłk a rĂ©szvĂ©telhez a fejlesztĂ©sben Ham rĂĄdiĂł Hardvereszközök HardverbeĂĄllĂtĂĄsok SzĂłrakozĂĄs SĂșgĂł SĂșgĂłböngĂ©szĆ Az alkalmazĂĄs sĂșgĂłja SĂșgĂłtĂ©mĂĄk TörtĂ©nelem AZONOSĂTĂ IDE-k IRC kliensek KĂ©pfeldolgozĂĄs Azonnali ĂŒzenetek Internet ĂrvĂ©nytelen stĂluslap Nem volt lehetsĂ©ges a dokumentum nyomtatĂĄsa: %s Java KDE alkalmazĂĄsok Rendszermagrutinok GyerekjĂĄtĂ©kok Ismerje meg a rendszer fogyatĂ©kkal Ă©lĆk szĂĄmĂĄra törtĂ©nĆ akadĂĄlymentesĂtĂ©sĂ©nek lehetĆsĂ©geit Licencek Irodalom BetöltĂ©s⊠Logikai jĂĄtĂ©kok KĂ©zikönyvoldalak Matematika EgĂ©szsĂ©gĂŒgyi szoftver Midi EgyĂ©b dokumentĂĄciĂłk KeverĆk Monitor Motif Zene HĂĄlĂłzati hang (NAS) fĂŒggvĂ©nyek HĂrek Nincs megjegyzĂ©s Nem talĂĄlhatĂł href attribĂștum a yelp:dokumentumon
Nem ĂĄll rendelkezĂ©sre informĂĄciĂł a hibĂĄrĂłl. Nincs talĂĄlat a következĆre: â%sâ Nem futtathatĂł elem Numerikus analĂzis OCR Irodai alkalmazĂĄsok Irodai alkalmazĂĄsok KönyvjelzĆ megnyitĂĄsa Ășj ablakban HivatkozĂĄs megnyitĂĄsa Ășj _ablakban Hely megnyitĂĄsa He_ly megnyitĂĄsa OpenSSL alkalmazĂĄsok OpenSSL beĂĄllĂtĂĄsa OpenSSL fĂŒggvĂ©nyek OpenSSL ĂĄttekintĂ©sek EgyĂ©b dokumentĂĄciĂłk Nincs több memĂłria ĂttekintĆ leĂrĂĄsok P2P PDA kommunikĂĄciĂł POSIX fĂŒggvĂ©nyek POSIX fejlĂ©cek CsomagkezelĆ Az oldal nem talĂĄlhatĂł PĂĄrhuzamos szĂĄmĂtĂĄstechnika Perl fĂŒggvĂ©nyek FĂ©nykĂ©pĂ©szet A kifejezĂ©s nem talĂĄlhatĂł Fizika LejĂĄtszĂłk BeĂĄllĂtĂĄsok NyomtatĂĄs elĆkĂ©szĂtĂ©se BemutatĂłeszközök NyomtatĂĄs Ezen dokumentum nyomtatĂĄsa⊠Ezen oldal nyomtatĂĄsa⊠A(z) %s nyomtatĂł nem tĂĄmogatja a postscript nyomtatĂĄst. NyomtatĂĄs A nyomtatĂĄs nem tĂĄmogatott ezen a nyomtatĂłn ProfilozĂłeszközök ProjektvezetĂ©si eszközök KözzĂ©tĂ©tel Qt Qt fĂŒggvĂ©nyek Rasztergrafika Ăt_nevezĂ©s Readline fĂŒggvĂ©nyek FelvevĆk TĂĄvoli elĂ©rĂ©s KönyvjelzĆ eltĂĄvolĂtĂĄsa KönyvjelzĆ ĂĄtnevezĂ©se A keresĂ©s megismĂ©tlĂ©se online a következĆ cĂmen: %s VerziĂłkövetĂ©s Robotika SzerepjĂĄtĂ©kok KĂ©polvasĂĄs TudomĂĄny A keresĂ©s nem dolgozhatĂł fel EgyĂ©b dokumentĂĄciĂłk keresĂ©se EredmĂ©nyek a következĆre: â%sâ 0p szakasz 1m szakasz 1ssl szakasz 1x szakasz 2. szakasz 3blt szakasz 3f szakasz 3nas szakasz 3p szakasz 3qt szakasz 3readline szakasz 3ssl szakasz 3tiff szakasz 4. szakasz 4x szakasz 5. szakasz 5ssl szakasz 5x. szakasz 6. szakasz 6x szakasz 7ssl szakasz 7x szakasz 9. szakasz 1., 1p, 1g Ă©s 1t szakaszok 3., 3o, Ă©s 3t szakaszok 3form Ă©s 3menu szakaszok 3ncurses Ă©s 3curses szakaszok 3pm Ă©s 3perl szakaszok 3x Ă©s 3X11 szakaszok 7 Ă©s 7gcc szakaszok 8. Ă©s 8l szakaszok BiztonsĂĄg Szekvenszerek Munkamenet-kezelĂ©s kapcsolĂłi: BeĂĄllĂtĂĄsok A felhasznĂĄlĂłk ĂĄltal a környezet kellemesebbĂ© tĂ©tele Ă©rdekĂ©ben mĂłdosĂthatĂł beĂĄllĂtĂĄsok A következĆ lap mutatĂĄsa az elĆzmĂ©nylistĂĄbĂłl Az elĆzĆ lap mutatĂĄsa az elĆzmĂ©nylistĂĄbĂłl Munkamenet-kezelĂ©si kapcsolĂłk megjelenĂtĂ©se SzimulĂĄtor jĂĄtĂ©kok Hang Hang Ă©s videĂł Hang- Ă©s videĂłszerkesztĂ©s Adja meg a mentett beĂĄllĂtĂĄsokat tartalmazĂł fĂĄjlt Adja meg a munkamenet-kezelĂ©si azonosĂtĂłt Sport SportjĂĄtĂ©kok TĂĄblĂĄzatkezelĆ eszközök %s indĂtĂĄsa StratĂ©giai jĂĄtĂ©kok Rendszer RendszeradminisztrĂĄciĂł RendszerhĂvĂĄsok System V Ʊrlap/menĂŒ fĂŒggvĂ©nyek TIFF fĂŒggvĂ©nyek TV Telefon Telefoneszközök Termcap alkalmazĂĄsok TerminĂĄlemulĂĄtor SzövegszerkesztĆk Szövegeszközök A tartalomjegyzĂ©kfĂĄjl nem dolgozhatĂł fel, mivel nem megfelelĆen formĂĄzott XML dokumentum. A(z) â%sâ XSLT stĂluslap hiĂĄnyzik vagy nem Ă©rvĂ©nyes. A(z) â%sâ könyvtĂĄr nem lĂ©tezik. A(z) â%sâ fĂĄjl nem dolgozhatĂł fel, mivel nem megfelelĆen formĂĄzott XML dokumentum. A(z) â%sâ fĂĄjl nem dolgozhatĂł fel, mivel nem megfelelĆen formĂĄzott info oldal. A(z) â%sâ fĂĄjl nem dolgozhatĂł fel, mivel nem megfelelĆen formĂĄzott info oldal. A(z) â%sâ fĂĄjl nem dolgozhatĂł fel, mivel az ĂĄltala tartalmazott fĂĄjlok közĂŒl nĂ©hĂĄny nem megfelelĆen formĂĄzott XML dokumentum. A(z) â%sâ fĂĄjl nem olvashatĂł Ă©s dekĂłdolhatĂł. Lehet, hogy fĂĄjl tömörĂtve van egy nem tĂĄmogatott formĂĄtumba. A(z) â%sâ fĂĄjl nem olvashatĂł. Lehet, hogy a fĂĄjl nem lĂ©tezik vagy nincs joga olvasni azt. A(z) â%sâ fĂĄjl nem lĂ©tezik. A(z) %s oldal nem talĂĄlhatĂł a tartalomjegyzĂ©kben. A(z) %s oldal nem talĂĄlhatĂł a(z) %s dokumentumban. A kĂ©rt â%sâ URI Ă©rvĂ©nytelen A kĂ©rt oldal nem talĂĄlhatĂł a tartalomjegyzĂ©kben. A kĂ©rt oldal nem talĂĄlhatĂł meg a(z) %s dokumentumban. A kĂ©rt keresĂ©s nem dolgozhatĂł fel. A keresĂ©sfeldolgozĂł Ă©rvĂ©nytelen eredmĂ©nyt adott vissza SegĂ©dprogramok a szĂĄmĂtĂłgĂ©p kezelĂ©sĂ©hez HagyomĂĄnyos parancssori sĂșgĂł (info) HagyomĂĄnyos parancssori sĂșgĂł (man) FordĂtĂłeszközök PrĂłbĂĄlja mĂĄs szavakkal leĂrni a problĂ©mĂĄt, vagy a tĂ©makört, amelyhez segĂtsĂ©get vĂĄr. Tunerek Az oldal nem tölthetĆ be Ismeretlen Ismeretlen hiba Ismeretlen oldal Ismeretlen .desktop fĂĄjl verziĂł: â%sâ Ismeretlen indĂtĂĄsi kapcsolĂł: %d BillentyƱzet-vezĂ©relt kurzoros böngĂ©szĂ©s hasznĂĄlata az oldalak megtekintĂ©sekor. SajĂĄt munkamenet hasznĂĄlata Kurzor hasznĂĄlata RendszerbetƱkĂ©szletek hasznĂĄlata A rendszer alapĂ©rtelmezett betƱkĂ©szleteinek hasznĂĄlata. SegĂ©dprogramok SegĂ©dprogramok a munkĂĄjĂĄnak elvĂ©gzĂ©sĂ©hez Vektorgrafika VideĂł Videokonferencia MegjelenĂtĆ VĂĄrakozĂĄs nyomtatĂĄsra WebböngĂ©szĆ WebfejlesztĂ©s Ădvözli a GNOME sĂșgĂłböngĂ©szĆ SzövegszerkesztĆk X11-alkalmazĂĄsok X11 beĂĄllĂtĂĄsa X11 eszközök X11 fĂŒggvĂ©nyek X11 jĂĄtĂ©kok X11 ĂĄttekintĆ leĂrĂĄsok Yelp _NĂ©vjegy KönyvjelzĆ hozzĂĄ_adĂĄsa _Vissza Kö_nyvjelzĆk _KönyvjelzĆk: Kurzoros _böngĂ©szĂ©s Ablak _bezĂĄrĂĄsa _Tartalom _MĂĄsolĂĄs HivatkozĂĄs cĂ_mĂ©nek mĂĄsolĂĄsa S_zerkesztĂ©s KönyvjelzĆk s_zerkesztĂ©se⊠_FĂĄjl _KeresĂ©s⊠_RögzĂtett szĂ©lessĂ©gƱ: _ElĆre _UgrĂĄs _SĂșgĂł _SĂșgĂłtĂ©mĂĄk He_ly: Ăj _ablak _KövetkezĆ szakasz _HivatkozĂĄs megnyitĂĄsa _BeĂĄllĂtĂĄsok ElĆ_zĆ szakasz _FrissĂtĂ©s _KeresĂ©s: Min_dent kijelöl _CĂm: RendszerbetƱkĂ©szletek _hasznĂĄlata _VĂĄltozĂł szĂ©lessĂ©gƱ: a:az:azt:annak:ahhoz:ez:ezt:ennek:ehhez:mit:lehet:mivel:hogyan:hogy:minek:nem:ne:miĂ©rt:ide:oda a:e:i:k:ok NULL a GNOME tĂĄmogatĂł fĂłrumok BĂĄn Szabolcs <shooby@gnome.hu>
Dvornik LĂĄszlĂł <dvornik@gnome.hu>
Kelemen GĂĄbor <kelemeng@gnome.hu>
KovĂĄcs Emese <emese@gnome.hu>
TĂmĂĄr AndrĂĄs <timar@gnome.hu>