| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
\ p & q ! # 1 " U x !
1
-
K
' c
"
6 K e
. 9 B O / [ 2 ! , ( U o y
N
- 6
G R
\ j
! ( :
Y g | $ 1 @
Z h | # 1 C U p & , 6 I I b % "
+ @ 0 q * > i } # 1 J | 0 ' 2 . J * y > G 4 K ( 4 7 0 . G & v 1 * + 0 C 8 t / ( & 0 O j t / ' ! 7 ! P! , e! ! = ! ! ! " < " ! I" k" }"
" n " " # 5# D# b# }# # # # # $ # # # $ - 0$ 3 ^$ $ $ $ $ 1 % " E% h% " % % % + % + & 2 >& q& 1 & & & & & ' 3' ( R' % {' ) ' - ' 1 ' * +( : V( ' ( % ( 4 ( 0 ) , E) , r) 7 ) 9 ) 3 * E* M* Y*
^* $ l* & * q * *+ C, > - % Q- # w- - ( - - - - . c
. q. 5 =/ s/ / @ / / c O G ; g D = % { > 3 Y U 4 n A - m k f M y I p $ ? L J 9 + Q 7
a 6 8 ) W @ } z / V r q 5 N , & l h 0 ` d ] \
C t B 1 H o " [ | s Z _ R . F ( w ^ ~ ' < j i e K x ! S # b : 2 E * T X P v u --%s is not supported for this dialog
About zenity Activate directory-only selection Activate save mode Add a new entry Adjust the scale value All updates are complete. Allow changes to text Allow multiple files to be selected Allow multiple rows to be selected An error has occurred. Are you sure you want to proceed? COLUMN C_alendar: Calendar options Calendar selection Confirm file selection if filename already exists DAY Dismiss the dialog when 100% has been reached Display calendar dialog Display dialog boxes from shell scripts Display error dialog Display file selection dialog Display info dialog Display list dialog Display notification Display progress indication dialog Display question dialog Display scale dialog Display text entry dialog Display text information dialog Display warning dialog Do not enable text wrapping Error Error options FILENAME File selection options General options HEIGHT Hide a specific column Hide the entry text Hide value ICONPATH Info options Information Kill parent process if cancel button is pressed List options Listen for commands on stdin MONTH Maximum value must be greater than minimum value.
Miscellaneous options NAME | PATTERN1 PATTERN2 ... NUMBER No column titles specified for List dialog.
Notification icon options Open file PATTERN PERCENTAGE Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns) Print partial values Print version Progress Progress options Pulsate progress bar Question Question options Running... SEPARATOR Scale options Select a date from below. Select a file Select items from the list Select items from the list below. Set dialog timeout in seconds Set initial percentage Set initial value Set maximum value Set minimum value Set output separator character Set step size Set the calendar day Set the calendar month Set the calendar year Set the column header Set the dialog text Set the dialog title Set the entry text Set the filename Set the format for the returned date Set the height Set the notification text Set the width Set the window icon Sets a filename filter Sets the label of the Cancel button Sets the label of the Ok button Show calendar options Show error options Show file selection options Show general options Show info options Show list options Show miscellaneous options Show notification icon options Show progress options Show question options Show scale options Show text entry options Show text information options Show warning options TEXT TIMEOUT TITLE Text View Text entry options Text information options This option is not available. Please see --help for all possible usages.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Two or more dialog options specified
Use check boxes for first column Use radio buttons for first column VALUE Value out of range.
WIDTH Warning Warning options YEAR You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. You should use only one List dialog type.
Zenity notification _Enter new text: could not parse command from stdin
translator-credits Project-Id-Version: zenity.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-25 19:56+0000
PO-Revision-Date: 2008-09-19 04:14+0200
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
--%s nincs támogatva ezen a párbeszédablakon.
A Zenity névjegye „Csak könyvtár” kiválasztás aktiválása Mentés mód aktiválása Új elem hozzáadása A nagyítás értékének beállítása Minden frissítés kész. Szöveg változtatható Többszörös fájlkijelölés engedélyezése Több sor kijelölésének engedélyezése Hiba történt. Biztos folytatja? OSZLOP _Naptár: Naptár beállításai Kiválasztás naptárból Megadott fájlnév jóváhagyása, amennyiben az már létezik NAP Párbeszédablak eltüntetése, ha a 100%-ot elérte Naptár párbeszédablak megjelenítése Párbeszédablakok megjelenítése héjprogramokból Hibára figyelmeztető párbeszédablak megjelenítése Fájlválasztó párbeszédablak megjelenítése Információs párbeszédablak megjelenítése Lista párbeszédablak megjelenítése Értesítés megjelenítése Folyamatkijelző párbeszédablak megjelenítése Kérdező párbeszédablak megjelenítése Nagyítás párbeszédablak megjelenítése Szövegbeviteli párbeszédablak megjelenítése Szöveges információs párbeszédablak megjelenítése Figyelmeztető párbeszédablak megjelenítése Ne engedélyezze a szöveg tördelését Hiba Hibajelzés beállításai FÁJLNÉV Fájlválasztó beállításai Általános beállítások MAGASSÁG Egy bizonyos oszlop elrejtése A szövegbeviteli mező tartalmának elrejtése Érték elrejtése IKONÚTVONAL Tájékoztató üzenetek beállításai Információ Szülőfolyamat kilövése a Mégse gomb megnyomásakor Lista beállításai Parancsok figyelése a szabványos bemeneten HÓNAP A maximális érték nagyobb kell legyen, mint a minimális.
Egyéb beállítások NÉV | MINTA1 MINTA2 … SZÁM A lista párbeszédablakhoz nincsenek megadva oszlopcímek.
Értesítési ikon beállításai Fájl megnyitása MINTA SZÁZALÉK Egy adott oszlop nyomtatása (1 az alapértelmezés. Minden oszlop nyomtatásához az „ALL” használható) Részleges értékek kiírása Verziószám nyomtatása Folyamatjelző Folyamatjelző beállításai Folyamatjelző pulzálása Kérdés Kérdések beállításai Fut… ELVÁLASZTÓ Nagyítás beállításai Dátum kiválasztása a naptárból. Válasszon ki egy fájlt Válasszon ki elemeket a listából Válasszon ki elemeket az alábbi listából. Párbeszédablak időtúllépésének beállítása Kezdeti százalék beállítása Kezdeti érték beállítása Maximális érték beállítása Minimális érték beállítása A kimenet elválasztókarakterének beállítása Lépés értékének beállítása Naptár napjának beállítása Naptár hónapjának beállítása Naptár évének beállítása Oszlopfejléc beállítása Párbeszédablak szövegének beállítása Párbeszédablak címsorának beállítása A szövegbeviteli mező tartalmának beállítása Fájlnév beállítása A visszaadott dátum formátumának beállítása Magasság beállítása Az értesítési szöveg beállítása Szélesség beállítása Ablak ikonjának beállítása Fájlnévszűrő beállítása A Mégse gomb feliratának beállítása Az OK gomb feliratának beállítása Naptár beállításainak megjelenítése Hibajelzés beállításainak megjelenítése Fájlválasztó beállításainak megjelenítése Általános beállítások megjelenítése Tájékoztató üzenetek beállításainak megjelenítése Lista beállításainak megjelenítése Egyéb beállítások megjelenítése Értesítési ikon beállításainak megjelenítése Folyamatjelző beállításainak megjelenítése Kérdések beállításainak megjelenítése Nagyítás beállításainak megjelenítése Szövegbeviteli mező beállításainak megjelenítése Szöveges információk beállításainak megjelenítése Figyelmeztetések beállításainak megjelenítése SZÖVEG IDŐKORLÁT CÍM Szövegnézet Szövegbeviteli mező beállításai Szöveges információk beállításai Ez a lehetőség nem érhető el. Nézze meg a --help kapcsoló kimenetét a lehetséges használati módokért.
Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.
Ez a program szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License második (vagy bármely későbbi) változatában foglaltak alapján.
Kettő vagy több párbeszédablak-beállítás lett megadva.
Jelölőnégyzetek az első oszlopban Választógombok az első oszlopban ÉRTÉK Az érték kívül esik a tartományon.
SZÉLESSÉG Figyelmeztetés Figyelmeztetések beállításai ÉV Meg kell adni a párbeszédablak típusát. A részletekért lásd a „zenity --help” parancsot
A programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár, ha nem kapta meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Csak egy Lista párbeszédablak-típust használjon.
Zenity értesítés Í_rja be az új szöveget: nem sikerült feldolgozni a parancsot a szabványos bemenetről
Dvornik László <dvornik@gnome.hu>
Kéménczy Kálmán <kkemenczy@novell.com>
Kelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>
Tímár András <timar@gnome.hu>