| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ Ť t ĺ Ě
` a
g r z
Ş Ä Ü ô
) 4 D
T b r § ľ ž Č
Ń Ü é ü
" + 4 = R Z _ g m
t Ľ Ť ľ
ş Č Ě Ň
× â č ô
! 0
A L X b n {
˘ ł ť Ă Č Î Ó ç ń
÷ % + / 4 = B I S [ c o | § ł š
Ě × Ţ ć ň ţ ) 3 B R b i r { Š ł ˝ Ç Ń Ő Ţ ä ě ő &
/ : ? B F R Y e
j u } ¤ Ť ˝ Â Č Ě Đ
× â a ő W i # ~ ˘ ż Ö > ę ; ) B e A ¨ ę % ? + e % ˇ 8 Ô
" A 1 U ! Š Č č : < w " § ť Ë Ţ ó @ ^ q v ¨ + ¸ ä ÷ . + B n ! ą Ó ô + 3 _ & u C ŕ ä 7 8 N 2 ^ % 1 ˇ 7 é + ! - M 0 { Ź Ă Ü > ő 1 4 f } Ť ¸ / Ĺ % ő ! 1 +! ]! p! ! ! Ź! Ŕ! Đ! . ć! " ! " A" Z" ! p" ! " % ´" Ú" ) ç" # +# G# + c# # > ¨# 1 ç# $ 3$ ; M$ 5 $ ż$ Ü$ ö$ ü$ % % >% 4 X% 5 % 5 Ă% ů%
& && A& \& w& & & É& ĺ& ' ' 9' O' i' |' ' 1 Ź' J Ţ' )( I( " _( ( ( Ł( " ´( ×( % í( ) -) A) R) g) |) ) ) Ë) 4 ä) * ,* B* U* e* + {* * §* s Ł H n Z + o ˘ ` Š Ľ D U 6 c v 0 | @ g Q [ 2 - N t . $ % & d _ 7 , E S § : ¨ Ą a R m k 8 Ť * X w 9 ] p Y } " M ) h e P ~ F C \
y V G 4 u > A i 1 { j T x ( < = / l ? ^ W r 5 q K f b O ¤ z 3 # ' Ś L Ş I J ; B !
(new) .kbd files 3 State <b>Appearance</b> <b>Behavior</b> <b>Branch</b> <b>Command Prediction</b> <b>Compose Keyboard</b> <b>Custom Keyboards</b> <b>Define Actions</b> <b>Description</b> <b>Font</b> <b>Key</b> <b>Keyboard</b> <b>Modifier</b> <b>Output</b> <b>Position</b> <b>Preview</b> <b>Sound</b> <b>Theme</b> <b>Type</b> About Actions Activate Activate: Addition Appearance Applications Automatic Scanning Back Bottom/Top Bottom: Browse Button Button 1 Button 2 Button 3 Can't save file: %s
Compose Ctrl Decimal Delay Delete Delete Key Divide Dock Dock Bottom Dock Top Down Down: Duplicate Edit Enable _sound End Enter Fill Fill Width Float Font Group: Full Credits GUI Help Help Browser Hide Home Initial Delay: Inverse Scanning Key Height Key Spacing Key Width Key _width: Key h_eight: Label: Launcher Left Left Mouse Button Left/Right Left: Level 2 Level 3 Menu Menus Meta Middle Mouse Button Modifier: Mouse Mouse Pointer Move Down Move Up Multiply Mute Name: New Next Next Key None Normal Operation Options Pointer Preferences Previous Key Prior Quit GOK Really Quit! Release Repeat Repeat Next Right Right Mouse Button Right/Left Right: S_witch Scan Delay: Scan Speed: Scan: Select: Shift Show So_und: Sound one Sound two Start Scanning Start Scanning: Start scanning: Style: Subtract Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 Switch _1 Switch _2 Switch _3 Switch _4 Switch _5 Tab Tab<- Table Target: Terminal Text Editor The GNOME On-screen Keyboard To Back Toolbars Top/Bottom Top: Up Up: Web Browser Window Window List _Add _Browse... _Delete _Method: _Name: _New _Rename _Spacing: cancel display user help high label low new pixels popup menu translator-credits Project-Id-Version: gok
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-10-19 22:04-0400
PO-Revision-Date: 2006-03-19 04:42+0100
Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>
Language-Team: Georgian <gnome@inet.ge>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
(ááŽááá) .kbd á¤áááá ááááááá áááá 3 <b>ááá áĄááŽá</b> <b>áĽáŞááá</b> <b>á˘áá˘á</b> <b>áá áŤáááááᥠáááááŞáááá</b> <b>ááááááá˘áŁá áᥠá¨ááĽááá</b> <b>ááááá˘áááái ááááááá˘áŁá á</b> <b>áááĽááááááááᥠááááááá</b> <b>ááŚáŹáá á</b> <b> á¨á áá¤á˘á</b> <b>áááĄááŚááá</b> <b>ááááááá˘áŁá á</b> <b>ááááá¤áááá˘áá á</b> <b>ááááááá˘ááá</b> <b>áááááŞáá</b> <b>áŹááááĄáŹáá á áŠáááááá</b> <b>áŽáá</b> <b>ááá¤áá áááá</b> <b>á˘ááá</b> áá ááá áááᥠá¨ááĄááŽáá áááĽáááááááá ááĽá˘áááá ááá ááĽá˘áááá ááá: ááááá˘ááááá ááá áĄááŽá áá ááá ááááá ááá˘áááá˘áŁá á áĄááááá ááá áŁááá áĽááááá/ááááá áĽááááá: ááŁáĄáŽá áŚááááá áŚááááá 1 áŚááááá 2 áŚááááá 3 ááá áááááŽáĄááá áá á¤ááááĄ: %s
á¨ááĽááá Ctrl ááááááá ááá§áááááá áŹáá¨áá áŹáá¨ááá áááĄááŚááá ááá§áá¤á á¤ááĽáĄáá ááá á¤ááĽáĄáá ááá áĽááááá á¤ááĽáĄáá ááá ááááá áĽááááá áĽááááá: ááŁáááá ááá á ááááĽá˘áá ááá áŽááᥠáŠ_áá ááá ááááá¨á á¨áá§áááá á¨áááĄááá áĄáááááᥠá¨áááĄááá ááŞáŁá ááá á¨á áá¤á˘áᥠáŻááŁá¤á: áá áááĽá˘á¨á áááááŹááááááááá GUI áááŽááá ááá áááŽááá áááᥠááááŽáááá ááááááá áĄááŽáá áĄááŹá§ááĄá ááá§áááááá: áŁáᣠáĄááááá ááá áááĄááŚáááᥠáĄááááŚáá áááĄááŚáááᥠááá˘áá áááá áááĄááŚááá áĄááááá áááĄááŚááá áĄá_áááá: áááĄááŚááá áĄ_ááááŚáá: áĄááááŁá á: áááá¨áááá ááá áŞáŽááá áááááᥠááá áŞáŽááá áŚááááá ááá áŞáŽááá/ááá áŻáááá ááá áŞááá: áááá 2 áááá 3 ááááᣠáááᣠááá˘á áááááᥠá¨áŁá áŚááááá ááááá¤áááá˘áá á: ááááá ááááá ááááááááááá áĽááááá ááááá áááá áááááá áŁáŽáá áĄááŽááá: ááŽááá á¨áááááá á¨áááááá áááĄááŚááá áá á áŠáááŁáááá ááá áááá ááŞáá áá¤áŞáááá ááááááááááá ááá áááá˘á ááá áŹááá áááĄááŚááá áŹááá GOK-áááá áááááĄááá áááááĄááá! ááááá¨áááá áááááá ááá áááááá á á¨áááááá ááá áŻáááá áááááᥠááá áŻáááá áŚááááá ááá áŻáááá/ááá áŞáŽááá ááá áŻáááá: áá_áááĄááá áĄááááá áááᥠááá§áááááá: áĄááááá áááᥠáĄááŠáĽáá á: áĄááááá ááá: áááá áŠááá: Shift áŠáááááá áŽá_á: áŽáá ááá áááá áŽáá áááá á áĄááááá áááᥠááá¨áááá áĄááááá áááᥠááá¨áááá: áĄááááá áááᥠááá¨áááá: áĄá˘ááá: ááááááááá áááááĄááá 1 áááááĄááá 2 áááááĄááá 3 áááááĄááá 4 áááááĄááá 5 ááááá ááá _1 ááááá ááá _2 ááááá ááá _3 ááááá ááá _4 ááááá ááá _5 áŠáááá áá áŠáááá áá< áŞáŽá ááá áááááá: á˘áá áááááá á˘ááĽáĄá˘áᥠá ááááĽá˘áá á áááááᥠááá áááŁáá ááááááá˘áŁá á áááááá áŁááá ááŁáá˘ááá ááááá/áĽááááá ááááá: ááááá ááááá: ááá-áá ááŁááá á á¤áááŻáá á á¤áááŻá áááᥠáĄáá _ááááá˘ááá _ááŁáĄáŽá... _áŹáá¨áá _áááááá: _áĄááŽááá: _ááŽááá _ááááá áĽáááá _ááá˘áá áááá: áááŁáĽáááá áááŽááá áááᥠáŠáááááá áááŚááá áŹáá áŹáá á áááááá ááŽááá áááĽáĄááá ááá˘ááá˘ááá ááááᣠVladimer Sichinava <vlsichinava@gmail.com>