| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ţ ` ( ) 0 F R X e t - ~ Ź ľ ş 1 Ë ý & 6 B Q L 1
Đ Ţ ë
ü
#
4
@
P
\
c
w
-
Í
î
/ ; T ? [ # ź $ ŕ # # ) ' M J u Ŕ Ó ć ů
9 $
& ^
Ľ
Ć
Ë
* ĺ
& 5 A Q
` $ k
¨ % ° & Ö ( ý & & ) M ' w ) ( É ! ň $ " 9 \ b u ˇ
š Ä
Ć Ń × ; ä ! B 4 O + ! ° x Ň ' K s 4 x ť J 4 + + Ť . × " j ) " % ( H ( q % + Ŕ 7 ě 4 $ ( Y ( % Ť Ń > ç A & h o { O ë : ; v + % ¸ V Ţ 5 p Q \ Â c c ` ç c H i Ź ş 2 Ń 5 4 : % o ´ Ó ě i ! %! E A! ! % ! I Ŕ! 2
" 7 =" + u" 4 Ą" 4 Ö" ( # N 4# # ˘# ť# R Î# X !$ h z$ _ ă$ e C% e Š% k & e {& [ á& U =' E ' Ů' ; ě' > (( . g( x ( ) ) )) +) P
O ) N G ,
U 3 0 D K < M - + Z \ 8 1 ^ 5 C R Y 4 > V W 6 % J H L / $ * " E 2 B [ A Q S ] _ : ; X @ 9 ` F = ? T . # ( ' 7 ! I & Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size) Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size) Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: ka
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-09-16 17:05+0200
PO-Revision-Date: 2007-09-16 17:09+0200
Last-Translator: Vladimer Sichinava áááááááá áĄááááááá <vsichi@gnome.org>
Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
X-Poedit-Language: Georgian
X-Poedit-Country: GEORGIA
X-Generator: KBabel 1.11.4
áŚáŁáá á˘ááĽáĄá˘áᥠáŚáŁááᥠáŹáá á˘ááá áááááŁááááŁáá á¤áá á ááŁá áĄáá á áááŞáááŞáááá ááŁá áĄáá á áŽáááŁááá ááááá ááŁáááá áá áᥠááŁá áĄáá á áááŞáááŞááá áá á˘ááĽáĄá˘áŁá ááááááá˘á¨á? á ááááĽá˘áá ááááá á¨á áá¤á˘á á¨á áá¤á˘áᥠááŚáŹáá ááááá á¨á áá¤á˘áᥠááŚáŹáá ááááá PangoFontDescription áĄá˘á áŁáĽá˘áŁá áᥠáĄááŽáá á¨á áá¤á˘áᥠá˘ááĽá˘áŁá á ááŚáŹáá ááááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááŽáááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááŽáááá á¨á áá¤á˘á ááŁááĽá˘ááá¨á á¨á áá¤á˘áᥠáááá á¨á áá¤á˘áᥠáááá (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size) á¨á áá¤á˘áᥠáááá ááŁááĽá˘ááá¨á (ááá: 12, 12 ááŁááĽá˘áááá á¨á áá¤á˘ááĄááááĄ) á¨á áá¤á˘áᥠáááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄá˘ááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄá˘ááááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááŽááĄáŽááááá á¨á áá¤á˘áᥠááá áááŞáááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄáááŁáĽá á¨á áá¤á˘áᥠáĄáááŁáĽá áĄááááŚááᥠáá áá áĄááááŚáá á˘ááĽáĄá˘áŁá á ááá¤áᥠáĄááááŚáá ááĄááŽáŁáá á˘ááĽáĄá˘áᥠáĄááááŚáá áááááŞá áá áᥠááŁá áĄáá á áŽáááŁáá áá á˘ááĽáĄá˘áŁá ááááááá˘á¨á? áá áᥠáᥠá˘ááĽáĄá˘á á ááááĽá˘áá ááááá? áá áᥠáᥠá˘ááĽáĄá˘á áŽáááŁáá? á¨áááĄááá á¨áááĄáááᥠá ááááá ááá áŞáŽááá áááá ááá ááá áááŁáá á˘ááĽáĄá˘á ááĄááŽáááĄáááᥠááá ááá ááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááŽááááᥠáĄááŽááá, ááá., Sans, Helvetica, Times, Monospace áááĽáĄáááááᥠá áááááááá áááááŞááĄáááᥠáááĽáĄáááááᥠá áááááááá ááá áŞáŽááá áááá¨á áááĽáĄáááááᥠá áááááááá ááá áŻáááá áááá¨á áááĽáĄáááááᥠá áááááááá áŽáááááᥠááááá áááĽáĄáááááᥠá áááááááá áŽáááááᥠáĽááááá áááĽáĄáááááᥠá áááááááá ááááá˘áááᥠá¨ááááá á¨á áá¤á˘áᥠáŹááááŞááááá áĄááááá áŽáááááá (áŁáá á§áá¤ááá áᣠáĽáááá áŹááááŞááááááĄááĄ) áááĽáĄááá áŽááᥠááááá áááĽáĄááá áŽááᥠáĽááááá áááĽáĄááá ááááá˘áááá¨á ááá áŻáááá áááá áŹááááŞááááá áŹááááŞááááá áááĄá¨á˘ááá áááĄá¨á˘ááá áŁááá áááááá ááᥠá˘ááĽáĄá˘áŁá á ááá¤áᥠáĄááááŚáá áᣠá˘áĽáĄá˘á áá áá˘ááá? á¨á áá¤á˘áᥠáááá ááááŁáááĄáŽáááááá á¨áááá áááá áááááŽáááŁáá áááááŽáááá áŽáááááĄááŁááá áᣠáá á á˘ááĽáĄá˘á á˘ááĽáĄá˘á á¤áá á GdkColor áĄááŽáá á¤áá á R/G/B/A áááá áááááááᥠáĄááŽáá á¤áá á á˘ááĽáĄá˘áᥠáĄááŽáá á˘ááĽáĄá˘áᥠááááá ááŁáááá á˘ááĽáĄá˘áᥠáĄááááŚáá á˘ááĽáĄá˘á áĄááŠáááááááá á˘ááĽáĄá˘á ááĄááŽáááĄáááᥠá˘ááĽáĄá˘áᥠáĄááááá ááááááá áᥠáááááŁááááᥠá ááááá. áŽáááááĄááŁáá áŽáááááĄáá áŽáááŁáá á ááááááá ááŽááá áᥠááá áááĄá¨á˘ááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá áááááŽááááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄááŽááááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá á¨á áá¤á˘áᥠááááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄáááááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄá˘ááááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá á¨á áá¤á˘áᥠááá áááŞááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá á¨á áá¤á˘áᥠáĄáááŁáĽáᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá áŹááááŞáááááᥠá ááááááá ááŽááá áᥠááá áŽáááááĄááᥠáááááŽáááŁááá áᣠáá á á˘ááĽáĄá˘á áĄááááá á˘ááĽáĄá˘áŁá á ááá¤áᥠáĄááááá ááĄááŽáŁáá á˘ááĽáĄá˘áᥠáĄááááá ááááá˘áááᥠá ááááá áá áááááĄá˘á ááĽáááááá á˘ááĽáĄá˘áᥠááááá˘áááᥠá ááááá X X áááááŞáá Y Y áááááŞáá