403Webshell
Server IP : 134.236.29.77  /  Your IP : 216.73.217.92
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/sound-juicer.mo
Þ•”¼Å\	p[q	Í
×
Ù
Û

ù

&:M]lS{ÏÜ%ô$?Zt*€«Á
È"Öù
- Lm|!±$Ñ*ö&!*H$s"˜»ÓæüL &m¾”S\cl~)œÆãðJ%"p“±ÉÕèqøFj-±ßÿUk‚+‘"½àPð0Ar‚Ž'•
½ËÛò
442i6œ.Ó9é<ï&3/M-}«KÉ%6;r0¦2×)
f4!›½ÃÉ%Ò$ø8R^
m{˜ 1·GéÇ1 ù !	!	!
$!2!8!>!E!Z!c!i!
u!
€!
Ž!œ!¨!®!È!ß!iò!”\#ñ$%%@
%(K%)t%ž%;»%H÷%-@&n&‡&Ó¦&1z'1¬'_Þ'^>(_([ý(+Y)«…)A1*s*%*€µ*"6+!Y+%{+2¡+>Ô+(,-<,Hj,U³,G	-cQ-Vµ-p.m}.gë.S/?n/M®/?ü/!<0¸^0?1(W1$€3¥3¿3DÖ3M4<i4<¦4%ã4>	5>H5V‡5tÞ5fS6º6&Õ6/ü6,77L7„8‘9d§9f:`s:ZÔ:*/;†Z;…á;9g<|¡<²=#Ñ=!õ=>’*>½>7Ð>M?GV?%ž?GÄ?m@¡z@ˆAg¥A™
B–§B’>F.ÑH%I®&I‡ÕIC]JСJZrK†ÍKPTLS¥LqùLjkMƒÖM%ZNG€OÈOÞO!ýOwPj—PuQjxQ4ãQ%R(>RZgRÂR@áR‹"S·®SpfT×U,ãUV*VEJVV¡VÁVJÛV&W8W5UW)‹W%µW<ÛW2XKX-eXo“X\Y/l
\H6mŠLP”khY,wj*O}‘cr=zbs#`:ydŒ'‚-B$Dn‡p1UGZJg@4xqK€{^R3&]ˆ+_;72%
Q~AŽMtNuI(.aE ’5†v|“Te	9„S‰>iVF‹[<…Wf80oƒ")CX!?%at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)(unknown)+-- Extract music from your CDs<b>Device</b><b>Duration:</b><b>Format</b><b>Music Folder</b><b>Track Names</b><b>_Artist:</b><b>_Genre:</b><b>_Title:</b>A file called '%s' exists, size %s.
Do you want to skip this track or overwrite it?Album ArtistAlbum Artist (sortable)Album Artist (sortable) - Album TitleAlbum Artist (sortable), Album TitleAlbum Artist - Album TitleAlbum Artist, Album TitleAlbum TitleAll further errors shown only on terminal.An Audio CD ExtractorArtistAudio ProfileAudio Profile with which to encodeAudio volumeCD ExtractorCD _drive:CD-TEXT metadata plugin failed to initialise.Cannot create MusicBrainz clientCannot read CDCannot read CD: %sCould not create CD lookup threadCould not create GConf client.
Could not create GStreamer CD readerCould not create GStreamer encoders for %sCould not create GStreamer file outputCould not display help for Sound Juicer
%sCould not get current track positionCould not get track start positionCould not link pipelineCould not open URLCould not read the CDCould not start Sound JuicerDEVICEDevice '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.Device '%s' does not contain any mediaDo not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)DurationE_jectE_xtractEdit _Profiles...Error playing CD.

Reason: %sEstimated time left: %d:%02d (at %0.1f×)Estimated time left: unknownExample PathExtract music from your CDsExtracting audio from CDExtractor object is not valid. This is bad, check your console for errors.Failed to create CD source elementFailed to create audio outputFailed to link pipelineFile _name:Folder hie_rarchy:GConf error: %sIf enabled, special characters such as space, wildcards and backslashes will be removed from the output filename.If specified, this value will override the default MusicBrainz server.If to strip special characters from filenamesIncomplete metadata for this CDMultiple Albums FoundMusicBrainz metadata object is not valid. This is bad, check your console for errors.No CD-ROM drives foundNumber - TitleNumber-Track Artist-Track Title (lowercase)Number. Track Artist - Track TitleO_utput Format:Paranoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) fullPlease consult the documentation for assistance.Pre_vious TrackPreferencesReasonRetrieving track listing...please wait.Seeking to %sSelect A FolderSkip to the next trackSkip to the previous trackSound JuicerSound Juicer CD ExtractorSound Juicer could not access the CD-ROM device '%s'Sound Juicer could not extract this CD.
Reason: %sSound Juicer could not find any CD-ROM drives to read.Sound Juicer could not open the submission URLSound Juicer could not read the track listing on this CD.Sound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.Start extracting immediatelyStart playing immediatelyThe GNOME Audio Profile used for encoding audioThe GNOME Audio Profile with which to encode.The MusicBrainz server to useThe currently selected audio profile is not available on your installation.The directory structure for the filesThe interface file for Sound Juicer could not be read.The name pattern for filesThe paranoia mode to useThe plugin necessary for CD access was not foundThe plugin necessary for file access was not foundThe tracks have been copied successfully.This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.This CD could not be queried: %s
TitleTrackTrack %dTrack Artist (sortable) - Track TitleTrack Artist (sortable), Album TitleTrack Artist - Track TitleTrack Artist, Album TitleTrack TitleUnknown ArtistUnknown TitleUnknown column %d was editedVariousWhat CD device to readWhether to eject the CD when finished extracting.You are currently extracting a CD. Do you want to quit now or continue?You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA[none]_Change Profile_Contents_Continue_Deselect All_Disc_Edit_Eject_Eject when finished_Folder:_Help_Next Track_Overwrite_Play / Pause_Re-read Disc_Select All_Skip_Strip special characters_Submit Track Names...translator-creditsProject-Id-Version: sound-juicer
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-21 01:30+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-21 04:37+0200
Last-Translator: Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>
Language-Team: Georgian <gnome@inet.ge>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0%at·--·album·title·%aT·--·album·title·(lowercase)·%aa·--·album·artist·%aA·--·album·artist·(lowercase)·%as·--·album·artist·(sortable)·%aS·--·album·artist·(sortable·lowercase)·%tt·--·track·title·%tT·--·track·title·(lowercase)·%ta·--·track·artist·%tA·--·track·artist·(lowercase)·%ts·--·track·artist·(sortable)·%tS·--·track·artist·(sortable·lowercase)(უცნáƒáƒ‘ი)+-- მუსიკის CD-დáƒáƒœ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒ<b>მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ</b><b>სიხáƒáƒœáƒ’ძლივე:</b><b>ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜</b><b>მუსიკის დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒ</b><b> áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლები</b><b>_შემსრულებელი:</b><b>_სტილი:</b><b>ს_áƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜:</b>ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ '%s' უკვე áƒáƒ áƒ¡áƒ”ბáƒáƒ‘ს, მისი ზáƒáƒ›áƒ %s.
გნებáƒáƒ•áƒ— მისი გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”ბáƒ, თუ თáƒáƒ•áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ•áƒáƒ¬áƒ”რáƒ?áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜ - áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜, áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜ - áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜, áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ§áƒ•áƒ”ლრდáƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ”ნი შეცდáƒáƒ›áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜ გáƒáƒ›áƒáƒ©áƒ”ნილირტერმინáƒáƒšáƒ¨áƒ˜.CD-დáƒáƒœ მუსიკის გáƒáƒ“მáƒáƒ›áƒ¬áƒ”რიმáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜áƒáƒ£áƒ“ირპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒáƒ£áƒ“ირპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª კáƒáƒ“ირებრუნდრმáƒáƒ•áƒáƒ®áƒ“ინáƒáƒ®áƒ›áƒ˜áƒ¡ სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”CD გáƒáƒ“მáƒáƒ›áƒ¬áƒ”რიCD მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ:CD-TEXT·metadata·plugin·failed·to·initialise.ვერ ვქმნი MusicBrainz áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ¡áƒ•áƒ”რ ვკითხულáƒáƒ‘ CDვერ ვკითხულáƒáƒ‘ CD:·%sვერ ვქმნი CD-ს მáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბელსშეუძლებელირGConf კლიენტის შექმნáƒ.
ვერ ვქმნი GStreamer-ის მკითხველს.ვერ ვქმნი GStreamer-ის მკáƒáƒ“ირებელს %s -ისთვისვერ ვქმნი GStreamer-ის ფáƒáƒ˜áƒš გáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ¡áƒ•áƒ”რ ვხსნი დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒ¡ სáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერისთვის
%sვერ ვიგებ მáƒáƒªáƒ”მული áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ–იციáƒáƒ¡áƒ•áƒ”რ ვიგებ áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ–იციáƒáƒ¡Could·not·link·pipelineშეუძლებელირURL-ის გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირდისკის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒáƒ•áƒ”რ ვრთáƒáƒ• სáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერსმáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ'%s' ვერ გáƒáƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ. შეáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”თ მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ უფლებები.მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ'%s' ცáƒáƒ áƒ˜áƒ”ლიáƒáƒáƒ  მიუთითრგáƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ”ბáƒ. %at·--·album·title·%aT·--·album·title·(lowercase)·%aa·--·album·artist·%aA·--·album·artist·(lowercase)·%as·--·album·artist·(sortable)·%aS·--·album·artist·(sortable·lowercase)·%tn·--·track·number·(i.e·8)·%tN·--·track·number,·zero·padded·(i.e·08)·%tt·--·track·title·%tT·--·track·title·(lowercase)·%ta·--·track·artist·%tA·--·track·artist·(lowercase)·%ts·--·track·artist·(sortable)·%tS·--·track·artist·(sortable·lowercase)ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒáƒ’áƒ_მáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒáƒ›_áƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒž_რáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბის რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბáƒ...შეცდáƒáƒ›áƒ დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ CD.

მიზეზი: %sდáƒáƒ áƒ©áƒ”ნილი დრáƒ: %d:%02d·(at·%0.1fx)დáƒáƒ áƒ©áƒ”ნილი დრáƒ: უცნáƒáƒ‘იáƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ გეზიმუსიკის CD-დáƒáƒœ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ¡ CD-დáƒáƒœ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒExtractor·object·is·not·valid.·This·is·bad,·check·your·console·for·errors.ვერ გáƒáƒœáƒ®áƒáƒ áƒªáƒ˜áƒ”ლდრCD-ს წყáƒáƒ áƒ ელემენტის შექმნáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირáƒáƒ£áƒ“ირგáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ შექმნáƒFailed·to·link·pipelineფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ _სáƒáƒ®áƒ”ლიდáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒ—რიერáƒáƒ áƒ¥áƒ˜áƒ:GConf შეცდáƒáƒ›áƒ: %sმáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ შემთხვევáƒáƒ¨áƒ˜, სპეც-სიმბáƒáƒšáƒáƒ”ბი რáƒáƒ’áƒáƒ áƒª, შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜,წილáƒáƒ“ი დრმáƒáƒ—ი მსგáƒáƒ•áƒ¡áƒ˜, áƒáƒ  ჩáƒáƒ˜áƒ—ვლებიáƒáƒœ გáƒáƒ›áƒáƒœáƒáƒ¢áƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ”ლში.თუ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒšáƒ˜áƒ, ნáƒáƒ’ულისხმევი MusicBrainz სერვერი ჩáƒáƒ˜áƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”ბáƒ.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის სáƒáƒ®áƒ”ლწáƒáƒ“ებებიდáƒáƒœ სპეც-სიმპáƒáƒšáƒáƒ”ბის მáƒáƒ¨áƒáƒ áƒ”ბáƒáƒáƒ áƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ CD-ს შესáƒáƒ®áƒ”ბ.ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლწáƒáƒ“ებáƒMusicBrainz·metadata·object·is·not·valid.·This·is·bad,·check·your·console·for·erroráƒáƒ áƒáƒ•áƒ˜áƒ—áƒáƒ áƒ˜ ნáƒáƒžáƒáƒ•áƒœáƒ˜ CD-ROM მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒáƒœáƒáƒ›áƒ”რი - სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒœáƒáƒ›áƒ”რი - áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜ - áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒœáƒáƒ›áƒ”რი. áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜ - áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ’áƒáƒ›áƒ_ნáƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ˜:პáƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ˜áƒ¡ რეჯიმი: 0)·disable·2)·fragment·4)·overlap·8)·scratch·16)·repair·255)·fullდáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბისთვის გიწვევთ დáƒáƒ™áƒ£áƒ›áƒ”ნტáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ წáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხáƒáƒ“.(ინგლისურ ენáƒáƒ–ე)_წინრსიმღერáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრებიმიზეზივიწერ მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მებს მუსიკáƒáƒšáƒ£áƒ  ფáƒáƒ˜áƒšáƒ—რშესáƒáƒ®áƒ”ბ...მáƒáƒ˜áƒ—მინეთ.ვეძებ %sáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒ” დირექტáƒáƒ áƒ˜áƒáƒ¨áƒ”მდეგ áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ¬áƒ˜áƒœáƒ áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒáƒ¡áƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერისáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერი CD გáƒáƒ“მáƒáƒ›áƒ¬áƒ”რისáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერი ვერ ხსნის CD-ROM მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘რ'%s'სáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერმრვერ გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რრმáƒáƒªáƒ”მული მუსიკáƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ CD 
მიზეზი: %sსáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერმრვერ იპáƒáƒ•áƒ წáƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხი CD-ROM მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ.სáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერმრვერ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ მáƒáƒªáƒ”მული URL -ისáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერმრმáƒáƒªáƒ”მულ CD-ში ვერ წáƒáƒ˜áƒ™áƒ˜áƒ—ხრáƒáƒ£áƒ“ირკვáƒáƒšáƒ—რსიáƒ.Sound·Juicer-ის გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”ლებლები იმედáƒáƒ•áƒœáƒ”ბენ, რáƒáƒ› ის სáƒáƒ¡áƒáƒ áƒ’ებლრიქნებáƒ, მáƒáƒ’რáƒáƒ› ვერ მáƒáƒ’ცემენ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” გáƒáƒ áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒáƒ¡, გáƒáƒœáƒªáƒ®áƒáƒ“ებულს áƒáƒœ ნáƒáƒ’ულისხმევს, მáƒáƒ— შáƒáƒ áƒ˜áƒ¡ კáƒáƒ›áƒ”რციული სáƒáƒ áƒ’ებლიáƒáƒœáƒáƒ‘ისრთუ რáƒáƒ˜áƒ›áƒ” კáƒáƒœáƒ™áƒ áƒ”ტული მიზნისáƒáƒ—ვის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“ეგáƒáƒ‘ის ჩáƒáƒ—ვლით, áƒáƒœ სხვრნებისმიერი თვáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ–რისით. დáƒáƒ¬áƒ•áƒ áƒ˜áƒšáƒ”ბითი ინფáƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒáƒ—ვის იხილეთ ერთიáƒáƒœáƒ˜ სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ლიცენზირ(GNU General Public License). Sound·Juicer-ი áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ. თქვენ შეგიძლიáƒáƒ— მისი გáƒáƒ•áƒ áƒªáƒ”ლებრáƒáƒœ/დრშეცვლრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ˜áƒ áƒ”ბის ფáƒáƒœáƒ“ის მიერ (Free Software Foundation) გáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ”ყნებული ერთიáƒáƒœáƒ˜ სáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბრივი ლიცენზიის (GNU General Public License) ვერსირ2 áƒáƒœ უფრრგვიáƒáƒœáƒ“ელი ვერსიის პირáƒáƒ‘ების შესáƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“.მყისვე გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒáƒ›áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ•áƒ” ჩáƒáƒ áƒ—ვáƒáƒ’ნáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ£áƒ“ირპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ კáƒáƒ“ირებისáƒáƒ—ვისგნáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ£áƒ“ირპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª მáƒáƒ•áƒáƒ®áƒ“ინრკáƒáƒ“ირებáƒ.MusicBrainz სერვერის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒáƒ›áƒáƒªáƒ”მული áƒáƒ£áƒ“ირპრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜ áƒáƒ  იქნრჩáƒáƒ“გმული თáƒáƒ•áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”ლი სისტემური ჩáƒáƒ“გმის დრáƒáƒ¡.ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ áƒ˜ სáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ სტრუქტურáƒáƒ¨áƒ”უძლებელირსáƒáƒ£áƒœáƒ“ ჯუისერის ინტერფეისის წáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხვáƒ.სáƒáƒ®áƒ”ლის შáƒáƒ‘ლáƒáƒœáƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბისთვისპáƒáƒ áƒáƒœáƒáƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ რეჟიმის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒCD-ს წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ მáƒáƒ“ული ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒáƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ­áƒ˜áƒ áƒ მáƒáƒ“ული ვერ მáƒáƒ˜áƒ«áƒ”ბნáƒáƒ›áƒ£áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის კáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ”ბáƒáƒ› უშეცდáƒáƒ›áƒáƒ“ ჩáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ.მáƒáƒªáƒ”მული CD áƒáƒ’რეთვე სხვრáƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ¡ შეიძლებრწáƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“გენდეს. გთხáƒáƒ•áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ©áƒ˜áƒáƒ— áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜ სიიდáƒáƒœ დრდáƒáƒáƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒáƒ— <i>შემდეგ</i>.CD-ზე მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒáƒ› ვერ ჩáƒáƒ˜áƒáƒ áƒ: %s
სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ %dáƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜ - áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜, áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ - მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜ - áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ - სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¦áƒ”რáƒáƒšáƒ˜, áƒáƒšáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜ სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ áƒ˜áƒ£áƒªáƒœáƒáƒ‘ი სვეტი %d იქნრრედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ áƒ”ბულისხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒáƒ©áƒáƒ¡áƒáƒ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜ CD მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒCD გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რის დáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბის შემდგáƒáƒ›, მისი áƒáƒ•áƒ¢áƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ.პრáƒáƒªáƒ”სშირCD-დáƒáƒœ áƒáƒ£áƒ“ირფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბის გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒ. შევწყვიტáƒáƒ— თუ გáƒáƒ•áƒáƒ’რძელáƒáƒ—?áƒáƒ› პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ ერთáƒáƒ“ უნდრმიგეღáƒáƒ— GNU General Public License ლიცენზიáƒ;თუ áƒáƒ áƒ,მáƒáƒ’ვწერეთ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბის ფáƒáƒœáƒ“ში. მისáƒáƒ›áƒáƒ áƒ—ზე: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA[áƒáƒ áƒ]_პრáƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შეცვლáƒ_შინáƒáƒáƒ áƒ¡áƒ˜_გáƒáƒ’რძელებáƒ_ყველáƒáƒ–ე მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ_დისკი_დáƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ•áƒ”ბáƒ_გáƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ_გáƒáƒ›áƒáƒ¦áƒ”ბრდáƒáƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ”ბისთáƒáƒœáƒáƒ•áƒ”_დáƒáƒ¡áƒ¢áƒ:_დáƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”ბáƒ_შემდეგი áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜_თáƒáƒ•áƒ–ე გáƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ”რáƒ_გáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜ / პáƒáƒ£áƒ–áƒáƒ“ისკის ხე_ლáƒáƒ®áƒšáƒ კითხვáƒ_მთლიáƒáƒœáƒáƒ“ მáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ_გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”_სპეც áƒáƒ¡áƒ-ნიშნები_áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ™áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—ვის სáƒáƒ®áƒ”ლის დáƒáƒ¥áƒ•áƒ”მდებáƒáƒ áƒ”ბáƒVladimer Sichinava ვლáƒáƒ“იმერ სიჭინáƒáƒ•áƒ <alinux@siena.linux.it>

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit