| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ps/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
< # 6 ; H U ^ e u
) A K a j n z '
& 0 H _ }
! / B T [ g
* B
L
Z e v
+
3 A W m & ) $ * % ! % G & m 0 . + ' / H 0 x " 5 ; J P
_ j o / " 1 T # r ) ' $ F k ( ) $ 8 B T Z ' g
'
- @ E X e ' 0 ? R W d q z " " 1
N \ _ v J , + * X ! = . F A X ( $ 5 ! 6! 1 K! }! ! ! ! ! !
! !
! ! ! " - "" P" ! g" ! " " " " " " "
# # # 9# V# p# # # # & # " # & # &$ 5$
F$ T$
n$ y$ $ $ $ $ $ 2 $ 3 %% 2 Y% % % % . % " & #& P B& W & C & @ /' 6 p' < ' : ' C ( H c( ? ( 8 ( E %) C k) % ) )
) ) ) * * $* 1* ) K* u*
*
* * * * * # * + ? + `+ o+ x+ + + + F + >, D T, N , 7 , 4 - * U- 0 - . - 7 - < . 3 U. , . 9 . 7 . (/ </ R/ d/ / / / / / R / >0 J0 [0 B l0
0 0 0
0 0 1
1 1 -1 C1 Q L1 1 6 S t ( O u s h . N } X f 2 < $ 5 J M K b : x r R y Z d 4
~ + P \ % W * o G U _ / 8 I T Q [ 7 > L & |
F ` i ^ m V p 3 A g w # 9 ? a ' l @ ! 1 c q z e 0 , ; H B D ) v ] C j k E = " - { Y n % CPU %a %l:%M %p %b %d %Y %b %d %l:%M %p %s (%.1f %%) of %s %s/s %u:%02u.%02u %u:%02u:%02u %ud%02uh %uw%ud (High Priority) (Low Priority) (Normal Priority) (Very High Priority) (Very Low Priority) <b>Hardware</b> <b>System Status</b> <i>N/A</i> ? A_ll Processes About this application Alert before ending or _killing processes Available Available disk space: Behavior CPU CPU History CPU Time CPU%d Change Priority Change _Priority Change the order of priority of process Command Line Configure the application Current Color Default graph cpu color Device Directory Disk view columns order Enable _smooth refresh Enable/Disable smooth refresh End _Process End the selected process? FD File Systems Filename Flags Fraction Free GNOME %s Graphs ID Icon Information Fields Kernel %s Kill the selected process? M_y Processes Main Window height Main Window width Memory Memory Maps Memory and Swap History Memory: Network History Nice Note: Object Open Files Open _Files Open the manual PID Pick a Color Process Process Name Process view columns order Process view sort column Process view sort order Processes Processor %d: Processor: Quit the program Receiving Refresh the process list Release %s Resident Memory Resources Running S_earch results: Search for Open Files Search for _Open Files Search for open files Security Context Sending Shared Memory Show _all filesystems Show active processes Show all processes Show process 'CPU %' column on startup Show process 'CPU time' column on startup Show process 'PID' column on startup Show process 'arguments' column on startup Show process 'name' column on startup Show process 'nice' column on startup Show process 'owner' column on startup Show process 'resident memory' column on startup Show process 'shared memory' column on startup Show process 'start time' column on startup Show process 'status' column on startup Show process 'virtual memory' column on startup Show process 'writable memory' column on startup Show user own process Sleeping Started Status Stop process Stopped Swap System System Monitor System Monitor Preferences The selected color Title Today %l:%M %p Total Total Received Total Sent Type Type of color picker Uninterruptible Unknown CPU model Used User VM End VM Offset VM Size VM Start View current processes and monitor system state Virtual Memory Width of process 'CPU %' column Width of process 'CPU time' column Width of process 'PID' column Width of process 'arguments' column Width of process 'name' column Width of process 'nice' column Width of process 'owner' column Width of process 'resident memory' column Width of process 'shared memory' column Width of process 'start time' column Width of process 'status' column Width of process 'virtual memory' column Width of process 'writable memory' column Writable Memory X Server Memory Yesterday %l:%M %p _Active Processes _Change Priority... _Contents _Continue Process _Edit _End Process _Files opened by process "%s" (PID %u): _Help _Kill Process _Memory Maps _Memory maps for process "%s" (PID %u): _Monitor _Name contains: _Nice value: _Refresh _Stop Process _View file local socket network connection pipe translator-credits unknown type Project-Id-Version: Gnome-system-monitor - GNOME
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-02-23 03:16+0000
PO-Revision-Date: 2008-05-14 11:27-0800
Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>
Language-Team: Pashto <pakhtosoft@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Pashto, Pushto
X-Poedit-Country: AFGHANISTAN
منځى بهيريز يوون % %a %l:%M %p %b %d %Y %b %d %l:%M %p %s (%.1f %%) of %s %s/s %u:%02u.%02u %u:%02u:%02u %ud%02uh %uw%ud (لوړ وړومبېتوب) (ټیټ وړومبېتوب) (لېوی وړومبېتوب) (ډېر لوړ وړومبېتوب) (ډیر ټیټ وړومبېتوب) <b>هډوتري</b> <b>غونډال انکړ</b> <i>هېڅ</i> ؟ ټ_ول بهيرونه د دې کاريال په اړه د کوم بهير د پايولو يا _وژلو نه مخکې خبرول شته :شته ټيکلي تشه سلوک منځى بهيريز يوون د منځي بهيريز يوون مخينه د منځي بهيريز يوون مهال %d منځى بهيريز يوون وړوبېتوب بدلول وړومېتوب _بدلول د بهيرونو د وړومبيتوب اوډون بدلول بولۍ ليکه کاريال سازول اوسنی رنګ د منځى بهيريز يوون د ګراف تلواله رنګ وزله درکموند د ټيکلي ليد ستنو اوډون ښويه تاندونه توانول ښويه تاندونه توانول/ناتوانول بهير _پایول ټاکل شوی بهير پايول غواړﺉ؟ د س دوتنه غونډال دوتنه نوم جنډې کسر پاتې %s جنومي ګرافونه پېژند انځورن خبرتيا ډګرونه %s نوغی ټاکل شوی بهير وژل غواړﺉ؟ ز_ما بهيرونه د ارې کړکۍ لوړوالی د ارې کړکۍ پلنوالی یاد ياد کيلې د ياد او ونج مخينه :یاد ځال مخینه ښاېسته :يادښت څيز دوتنې پرانيستل دوتنې _پرانيستل لاسي پرانيستل بهير پېژند يو رنګ وټاکﺉ بهير بهير نوم د بهير ليد ستنو اوډون د بهير ليد اڼلو ستن د بهير ليد اڼلو اوډون بهيرونه :%d بهيرګر :بهیرګر پروګرام بندول رسيږي بهير لړ تاندول %s خوشېينه استوګن یاد سرچينې ځغلیدونکی :پ_لټون پاېلې د پرانيستل شويو دوتنو پلټون د پرانيستل شويو _دوتنو پلټون د پرانيستل شويو دوتنو پلټون خوندییښت تړاو ليږل کيږي ونډول شوی ياد ټول دوتنه غونډالونه ښودل_ چارند بهيرونه ښودل ټول بهيرونه ښودل بهير '% منځى بهيريز يوون' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'منځي بهيريز يوون مهال' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'بهير پېژند' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'ارزښتمنۍ' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'نوم' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'ښاېسته' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'خاوند' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'استوګن ياد' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'ونډول شوی ياد' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'پېل مهال' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'انکړ' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'اوڅاريز ياد' ستن په پېلنګ کې ښودل بهير 'ليکوړی ياد' ستن په پېلنګ کې ښودل د کارن خپل بهير ښودل ويده کيږي پېل شوی انکړ بهير تمول تمېدلی ونج غونډال غونډال ليدانی د غونډال ليداني غوراوي ټاکل شوی رنګ سرلیک %l:%M %p نن ټوله ټول رارسيدلي ټول لېږل شوي ډول د رنګ اوچتوونکي ډول نه غوڅېدونکی د منځي بهيريز يوون ناپېژندلې بېلګه کارېدلی کارن د اوڅاريز ياد پای اوڅاريز ياد يالګی د اوڅاريز ياد کچ د اوڅاريز ياد پېل اوسني بهيرونه ليدل او غونډال انکړ څارل اوڅاريز ياد د بهير '% منځى بهيريز يوون' ستن پلنوالی د بهير 'د منځي بهيريز يوون مهال' ستن پلنوالی د بهير 'بهير پېژند' ستن پلنوالی د بهير 'ارزښتمنۍ' ستن پلنوالی د بهير 'نوم' ستن پلنوالی د بهير 'ښاېسته' ستن پلنوالی د بهير 'خاوند' ستن پلنوالی د بهير 'استوګن ياد' ستن پلنوالی د بهير 'ونډول شوی ياد' ستن پلنوالی د بهير 'پېل مهال' ستن پلنوالی د بهير 'انکړ' ستن پلنوالی د بهير 'اوڅاريز ياد' ستن پلنوالی د بهير 'ليکوړی ياد' ستن پلنوالی ليکوړی ياد پالنګر ياد X %l:%M %p پرون چارند بهيرونه_ ...وړومېتوب بدلول_ منځپانګې_ بهير پرمخبيول_ سمون_ بهير پايول_ بهير لخوا پرانيستل شوې دوتنې "%s" (%u بهير پېژند) مرسته_ بهير وژل_ ياد کيلې_ :بهير لپاره ياد کيلې "%s" (%u بهير پېژند) ليدانی_ :نوم لري_ :ښاېسته ارزښت_ تاندول_ بهير تمول_ ليد_ دوتنه ځايي ساکټ ځال پېوستون ګردۍ Saif Khan <saifkhan.afghan@gmail.com>Pathanisation project <pakhtosoft@gmail.com> ناپېژندلی ډول