| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
T
2 # = W r ( > Q b o
> V u
# 0 < D Q ^ c m t - 4 2 : @ V b n Z { T +
C
N Y & k %
& 2 G L d w #
) 6 @ _ k # + C E K c {
6
9
G
R
` n x
( 5 ; B N h
$ > [
)
' 2 C
L
W b
k
v
/ 8 E 5 ] : I ! 0! @! W! n! ! ! ! ! ! ! " !" 5" O" c" t" " " " " " " " " #
# "#
)# U 4# # # # # # # $ $
/$ =$ V$ _$ k$ w$ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ % > % > \% % % % %
% % ] % c P& ! & & & & % ' , &' S' o' ' $ ' ' ' ' ( ( $( >( % R( x( ( 2 ( ( ( ( + ( ( ) ) -) =) G) f) s) ) ) ) ) ) ) ) ) * )* :* C* a* c* " l* * * * * *
* * + 7 + I+ O+ W+ v+ + + + + + + + , , +, ;, H, W, k, , , , , , , , % , 0 - ' G- o- - - - ( - - . . . ! I. k. / / / 9 ,/ f/ s/ / / / / / /
/ /
/ /
/
0 0 #0 80
A0 O0 X0 ! `0 # 0 0 0 ' 0 H 0 31 81
Y1 d1 S n1 V v 1 C - d + R f
< ? > n . ! 7 \ } F , S g 2 ` H P D s N / c u | W 4 p z & * J ; l w I 5 G Q b E % j T $ ) o x
( Z _ ' K a ^ [ U 6 O ~ M " = h k ] X A B # L t e m 9 r : y @ 3 0 8 Y { i q
%s Options: - A text input application honouring accessibility <b>Actions</b> <b>Adaptation</b> <b>Alphabet Selection</b> <b>Appearance Options</b> <b>Application Options</b> <b>Application Style</b> <b>Color Scheme</b> <b>Colour Scheme</b> <b>Control Style</b> <b>Dasher Font</b> <b>Direction</b> <b>Display Size</b> <b>Editor Font</b> <b>Input Device</b> <b>Language Model</b> <b>Orientation</b> <b>Smoothing</b> <b>Speed</b> <b>Starting And Stopping</b> A_ppend to file... Action Adapt speed automatically All Alphabet Alphabet Default Alphabet: Alternating Direct Mode Appearance Application Application style (traditional, direct, compose or fullscreen) Are you sure you wish to quit? Auto On Stop Auto speed control Auto speed threshold Automatic calibration Boolean parameters Bottom to Top Box non-uniformity Button offset Centre circle
Two box Click Mode Compass Mode Composition Control Control Mode Control mode Copy Copy _All Custom Custom colour scheme: Cut Dasher Dasher Module Options Dasher Preferences Dasher _Tutorial Dasher is a predictive text entry application Dasher socket input: failed to launch reader thread. Default Demo! Describe "--options". Description Direct Mode Direct entry Do you want to save your changes to %s?
Your changes will be lost if you don't save them. Do you want to save your changes?
Your changes will be lost if you don't save them. Dock application window Don't quit Don't save Draw box outlines Draw line between crosshairs and mouse Enable backoff and start/stop buttons Enable backoff button Enlarge input window Enter Text Enter text without a keyboard Eyetracker Mode Full Demo Full Screen Global keyboard grab Help Increase line thickness Integer parameters Invalid option string specified Japanese Language Language model adapts as you write. Large Large font Last Launch Dasher Game & Demo mode! Left to Right Level: Long press time Maximum Zoom Menu Mode Mixture model (PPM/dictionary) Mouse Input Multiple press count Multiple press time New file New sentence Normal Normal Control Number of boxes One Button Dynamic Mode One Dimensional Mode One Dimensional Mouse Input Open file Options Override stored options P Paste Pause outside of canvas Pixels covering Y range Please Wait... Port: Pr_eferences Pr_eferences... Prediction Predictive text entry Preferences Print socket-related debugging information to console: Quit Repeat Reverse up and down buttons Right to Left Right zoom Safety margin Save and quit Save file Save file as Score: Script Select Dasher Font Select Editor Font Select File Select Font Show Button Show mouse position Show speed slider Show toolbar Slow startup Small font Socket Input Speak Speed: Stand-alone Standard letter-based PPM Start on left mouse button Start on space bar Start with mouse position: Startup time String parameters Stylus Control Timestamp new files Top to Bottom Two Button Dynamic Mode Unable to initialize speech support
Unable to initialize voices
Use this control to adjust the relative sizes of the
letter boxes. Note that selecting high values will slow
your writing speed. Very Large Very large font View Warning: unable to set speech parameters
Well done! Word-based model X label: X maximum: X minimum: Y label: Y maximum: Y minimum: Zoom steps _About _About... _Append to file _Contents _Contents... _Dasher Font _Dasher Font Size _Edit _Edit Font _File _Help _Import Training Text _Import Training Text... _Options _Reset fonts abcdefghijk ABCDEFGHIJK boolean value must be specified as 'true' or 'false'. false option setting is missing "=". translator-credits true unknown option, use "--help-options" for more information. Project-Id-Version: dasher
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-03-22 22:50+0200
PO-Revision-Date: 2009-03-22 23:09+0200
Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>
Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1));
%s opțiuni: - A aplicație de introducere text ce vine în ajutorul dizabilităților <b>Acțiuni</b> <b>Adaptare</b> <b>Alegere alfabet</b> <b>Opțiuni aspect</b> <b>Opțiuni aplicație</b> <b>Stil aplicație</b> <b>Schemă culoare</b> <b>Schemă culoare</b> <b>Stil control</b> <b>Font Dasher</b> <b>Direcție</b> <b>Dimensiune afișare</b> <b>Font editare</b> <b>Dispozitiv intrare</b> <b>Model limbă</b> <b>Orientare</b> <b>Netezire</b> <b>Viteză</b> <b>Pornire și oprire</b> _Adaugă la fișier... Acțiune Adaptează automat viteza Tot Alfabet Alfabet implicit Alfabet: Mod alternant direct Aspect Aplicație Stil aplicație („traditional”, „direct”, „compose” sau „fullscreen”) Sigur doriți să ieșiți? Automat la oprire Control automat viteză Prag automat viteză Calibrare automată Parametrii logici De jos în sus Neuniformizare cutie Decalaj buton Cerc centrat
Două cutii Mod clic Mod busolă Compoziție Control Mod control Mod control Copiază Copi_ază tot Personalizat Schemă personalizată culoare: Taie Dasher Opțiuni modul Dasher Preferințe Dasher _Ghid Dasher Dasher este o aplicație de introducere predictivă a textului Socket intrare Dasher: lansarea threadului de citire a eșuat. Implicit Demonstrație! Descrie „--options”. Descriere Mod direct Intrare directă Doriți să salvați modificările în %s?
Dacă nu salvați, modificările vor fi pierdute. Doriți să salvați modificările?
În cazul în care nu salvați, modificările vor fi pierdute. Fereastă aplicație detașabilă Nu ieși Nu salva Arată marginile cutiei Trage o linie între țintă și maus Activare butoane de corecție și start/stop Activare buton de corecție Mărește fereastra de intrare Introducere text Introducere text fără o tastatură Mod „eyetracker” Demonstrație completă Pe tot ecranul Captură globală tastatură Ajutor Mărește grosimea liniei Parametrii întregi Opțiune șir de caractere nevalidă Japoneză Limbă Modelul limbii se adaptează în timp ce scrieți. Mare Font mare Ultima Pornește mod joc și demonstrație Dasher! Stânga la dreapta Nivel: Timp apăsare lungă Scalare maximă Mod meniu Mod combinare (PPM/dicționar) Intrare maus Contor apăsare multiplă Timp apăsare multiplă Fișier nou Frază nouă Normal Control normal Număr cutii Mod dinamic un buton Mod unidimensional Mod intrare maus unidimensional Deschide fișier Opțiuni Suprascrie opțiunile stocate P Lipește Pauză în afara zonei de desenare Pixeli acoperind interval Y Așteptați... Port: Pr_eferințe Pr_eferințe... Predicție Introducere predictivă text Preferințe Afișează informații de depanare socket în consolă: Ieși Repetă Schimbă butoanele sus și jos Dreapta la stânga Scalare în partea dreaptă Margine de siguranță Salvează și ieși Salvează fișier Salvează fișier ca Scor: Script Alegere font Dasher Aleger font editor Alegere fișier Alegere font Afișare buton Arată poziți maus Arată un indicator de viteză Arată bara de unelte Pornire înceată Font mic Socket intrare Vorbește Viteză: De sine stătător Predicție standard bazate pe literă Pornește la apăsarea butonului stâng de mouse Pornește la apăsarea barei de spațiu Pornește cu poziția mausului: Timp pornire Parametrii șir de caractere Control stilus Pune o etichetă de timp fișierelor noi De sus în jos Mod dinamic două butoane Nu s-a putut inițializa sintetizarea de voce
Nu s-au putut inițializa vocile
Utilizați acest control pentru a ajusta mărimile relative
ale căsuțelor literelor. Selectarea unor valori ridicate va
încetini viteza de scriere. Foarte mare Font foarte mare Vizualizare Atenție: nu s-au putut definii parametri pentru vorbire
Foarte bine! Model bazat pe cuvânt Etichetă X: X maxim: X minim: Etichetă Y: Y maxim: Y minim: Pași scalare _Despre _Despre... _Adaugă la fișier _Conținut _Conținut... Font _Dasher Mărime font _Dasher _Editare Font e_ditare _Fișier _Ajutor _Importă text pentru învățare _Importă text pentru învățare.. _Opțiuni _Resetare fonturi aăâbcdefghiîșț AĂÂBCDEFGHIÎȘȚ valoarea logică trebuie specificată ca „adevărat” sau „fals”. fals opțiunii îi lipsește „=”. Adi Roiban adevărat opțiune necunoscută, pentru mai multe informații folosiți „--help-options”.