| Server IP : 134.236.29.77 / Your IP : 216.73.217.92 Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora) System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686 User : apache ( 48) PHP Version : 5.3.3 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : ON | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
g T I J G F A $
.
8
=
C
S
s
|
, H
R ) ` - 5
6 " S v ,
(
/
5
4 Q
2
# $ H 1 _ ' " ' " # 6 Z " y ' . 6 L : " 7 Q p
c ` m X R ' z * ) ? ! I % k
D N ^ < o ; ; " , O ? ` ' ! # E 8 d
& @ " + 3 ! B
d r ; y , : Y
a l # # ! 9 , V + + 3 < R 8 . 2 # Q u #
0 > K S G * 0 J M L P c I 6 g C - a ! & = 4 N / , A ? O ]
% ( B Q " ^ 5 @ X ` e 1 U 9 + V H 3 ' 2 [ R $ > T . E K : ) _ F Y W ; \ 8 d 7
b # D f < Z "name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d "name" and "link" elements are required inside <sub> on line %d, column %d "title", "name", and "link" elements are required at line %d, column %d "type" element is required inside <keyword> on line %d, column %d 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% 50% 75% A developer's help browser for GNOME About Devhelp All books Book Book: C_ase Sensitive Cannot uncompress book '%s': %s Contents Decrease the text size Developer's Help program Devhelp Devhelp - Assistant Devhelp support Display the version and exit Documentation Browser Empty Page Enum Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d Find Next Find Previous Find next occurrence of the search string Find previous occurrence of the search string Find: Focus the Devhelp window with the search field active Font for fixed width text Font for text Font for text with fixed width, such as code examples. Font for text with variable width. Function Go to the next page Go to the previous page Height of assistant window Height of main window Increase the text size Invalid namespace '%s' at line %d, column %d Keyword Larger Macro Main window maximized state Makes F2 bring up Devhelp for the word at the cursor New _Tab Page Preferences... Quit any running Devhelp S_maller Text Search Search and display any hit in the assistant window Search for a keyword Search in: Selected tab, "content" or "search" Show API Documentation Show API Documentation for the word at the cursor Smaller Struct The X position of the assistant window. The X position of the main window. The Y position of the assistant window. The Y position of the main window. The height of the assistant window. The height of the main window. The width of the assistant window. The width of the index and search pane. The width of the main window. Toggle case sensitive search Type Use system fonts Use the normal text size Use the system default fonts. Whether the main window should start maximized or not. Which of the tabs that is selected, "content" or "search". Width of the assistant window Width of the index and search pane Width of the main window X position of assistant window X position of main window Y position of assistant window Y position of main window _Contents Tab _Edit _File _Go _Help _Larger Text _New Window _Normal Size _Print... _Search Tab _View translator_credits Project-Id-Version: devhelp
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=devhelp&component=general
POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:31+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:44+0200
Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>
Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1));
elementele „name”, și „link” sunt necesare în interiorul „%s” la linia %d, coloana %d elementele „name”, și „link” sunt necesare în interiorul <sub> la linia %d, coloana %d elementele „title”, „name”, și „link” sunt necesare la linia %d, coloana %d elementul „type” este necesar în interiorul <keyword> la linia %d, coloana %d 100% 125% 150% 175% 200% 300% 400% 50% 75% Un navigator de documentație pentru GNOME Despre Devhelp Toate cărțile Carte Carte: M_ajuscule semnificative Nu se poate dezarhiva cartea „%s”: %s Conținut Micșorează dimensiunea textului Program de ajutor pentru programatori Devhelp Devhelp - Asistent Asistență Devhelp Afișează versiunea și ieși Navigator doumentație Pagina goală Enum Se aștepta „%s” dar s-a primit „%s” la linia %d, coloana %d Caută următor Caută precedent Caută următoarea apariție a șirului de caractere căutat Caută precedenta apariție a șirului de caractere căutat Caută: Activează fereastra Devhelp cu câmpul de căutare activat Font pentru text cu lățime fixă Font pentru text Font pentru text cu lățime fixă, cum ar fi exemplele de cod. Font pentru text cu lățime variabilă Funcție Arată pagina următoare Arată pagina precedentă Înălțime ferestră asistent Înălțime ferestră principală Mărește dimensiunea textului Spațiu de nume „%s” nevalid la linia %d, coloana %d Cuvânt cheie Mai mare Macro Starea ferestrei principale maximizate Face ca tasta F2 să arate Devhelp pentru cuvântul de la cursor _Tab nou Pagină Preferințe... Închide orice instanță Devhelp Text mai _mic Caută Caută și afișează orice rezultat în fereastra asistent Caută cuvânt cheie Caută în: Tab selectat, „content” sau „search” Afișare documentație API Afișează documentația API pentru cuvântul de la cursor Mai mic Structură Poziția X a ferestrei asistent. Coordonata X a ferestrei principale Poziția Y a ferestrei asistent. Coordonata Y a ferestrei principale Înălțimea ferestrei asistent. Înălțimea ferestrei principale Lățime ferestrei asistent. Lățimea panoului pentru index și căutare Lățimea ferestrei principale Comută cătuare cu majuscule semnificative Tip Folosește fonturile sistemului Utilizează dimensiunea normală a textului Folosește setul de fonturi implicit al sistemului. Dacă fereastra principală va fi sau nu pornită maximizat. Care din taburile alese, „content” sau „search”. Lățime ferestră asistent Lățimea panoului de indexare și de căutare Lățimea ferestrei principale Poziție X fereastră asistent Coordonata X a ferestrei principale Poziție Y fereastră asistent Coordonata Y a ferestrei principale Tab _conținut _Modifică _Fișier _Du-te _Ajutor _Text mai mare Fereastră _nouă Dimensiune _normală Ti_părește... Tab cău_tare _Vizualizare Adi Roiban
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Mihai Felseghi https://launchpad.net/~mihaifelseghi