403Webshell
Server IP : 134.236.29.77  /  Your IP : 216.73.217.92
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/transmission.mo
whikt
}


  2 .E t    4  ! 
!
*!8!O!\!n!!!!!!$!0"@"Z"!l""
""
"
"""
"	""
####!?#a#u#	#+#$#8#$,$8$	?$I$R$[$:{$>$$9%O%l%(%%%%&( &I&Z&j&&2&&P&
'*'2':'Z'r'w'|''('''^'.(	I(S(Lm(((((	(()	)!)	')"1)T)n)u))))3)))))
*
*-*G*S*d*********+7+S+Z+k+~+++	+++++,1,9,E,R,X,t,{,,,,,,,,	,,,
,-i-[z-	----.;.KK.
..
.....
/)//I/y/6/////0.0CJ0000000/01"1(151D1Q1`1x1	111 111111	2#242R<2222,2
233
)3%73]3w33
33
3333334
-4;4"Z4}4#44
444444535@5G5`5,w535(56X6Jt66666
66)6#737F7Y7j77
77
77777788)8!?8a8j8s88888	8888	99 93<9p9999$99:,:1K:5}:*:::	:::%;-;=;E;	M;W;p;;;;;;
;;;;
;<<9<	A<K<X<
_<j<r<<<	<&<<<<
<==
%=0=9=B=Q=
Y=d=w=}=====?@
@
@@
'@
2@
=@(H@6q@$@$@0@8#A.\A]A"AB'B3BAMBB,BBB C(CCC&XCCCC)C.CNDknD)DE<#E`EhEEEEEE
EE%F:FOF=\F4F!FF
Gn)G?GG+}H#HHHH!ID#IhI,J9Jb9K0K:K>L.GL,vLuL?MLYMMMMM`NsNnN P!P=P%JP1pP1PPPQ\QtQQQ3RR7R5S%T?T3LT
TTTT(TTU\U4wUUCUUV
VXVuVVV%VVVVV#QW)uW9W$W3W+2X^X2eX(X@X6Y@9Y6zYYY'Y%Z3.ZbZsZ
Z=Z4Z<Z9:[t[[[[?[[\
0\
;\F\4\\(\"\\"\	],]+G]s]]k^U_%s_+___|__`a&a:aXa.iaqaK
b/Vbvbbic/xc'c'c1c.*d6Ydjd d#e.@eoeeeYeff%fBf^f|f$fffFfg5g4hCh ahhh+h'h
hi>
j0Ijzj`jj
k+$kPkKmk$k6k%l%;l)all%l
ll!l$m@0mqm9mmcn8|nnnnn/o)1o[oroYoo7o4&pT[pXpC	q&MqtqLrs)s
0s;sHs dsVs#st#t,@t7mtDttu &uGuVucu{uu#u u)u=vSvevvv(v(v!vvw
w*w,9wfw7vwgw_xKvxx/x0yf8y!yEyfz~nzszia{{{{{
|>|]|}|||1|,|$}0}F}Z}z}4}}}0} ~8:~?s~%~	~%~	4/Hx=#-'Dl.

̀/M%],L"Q98A+\bY$V6kik,nr&>v
KO`c L.-ZwFGSN_dc(Yux]Jjm;/32KtIfyg>eR)-C	t
0%	;,R#a5j&:.94Z+M{e8gN[/?2T3qrG'<`D)D]n
pHMB!^^_fXisPl?14@ (Cb7'7VoI0vwL$#p*\U}HFBXsE=:Wu5Ol<!h1
SmQEPAda~@q*[hT"6=%Wz|oJU%%'.1f GB%'.1f KB%'.1f KB/s%'.1f MB%'.1f MB/s%'.2f GB/s%'.2f MB/s%'d Piece%'d Pieces%'d Torrent%'d Torrents%'d day%'d days%'d hour%'d hours%'d minute%'d minutes%'d second%'d seconds%'u byte%'u bytes%1$'d of %2$'d Torrent%1$'d of %2$'d Torrents%1$s (+%2$s corrupt)%1$s @ %2$s%1$s ago%1$s of %2$s (%3$.2f%%)%1$s of %2$s (%3$.2f%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)%1$s remaining%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s)%s %s started%s Properties%s is already running.%s remaining%s succeeded (%d)<b>Closing Connections</b><b>E_xtras</b><b>Leechers:</b><b>Seeders:</b><b>Times Completed:</b><b>Update succeeded!</b><big><b>Quit Transmission?</b></big><i>%1$s; %2$'d File</i><i>%1$s; %2$'d Files</i><i>No source selected</i><i>Testing...</i>A fast and easy BitTorrent clientA_llActive nowActivityAdd a TorrentAdd a torrentAdding TorrentsAddressAddresses:All filesAllowing desktop hibernationAnnounceAnnounce URLAsk Tracker for _More PeersAutomatically _add torrents from:BitTorrent ActivityBitTorrent ClientBlocklistBlocklist "%1$s" updated with %2$'d entriesBlocklist "%s" contains %'zu entriesBlocklist now has %'d rule.Blocklist now has %'d rules.Choose DirectoryChoose FileClientCommen_t:Comment:CompleteConnect to tracker via a pro_xyCouldn't add corrupt torrentCouldn't add corrupt torrentsCouldn't add duplicate torrentCouldn't add duplicate torrentsCouldn't bind port %d on %s: %sCouldn't connect socket %d to %s, port %d (errno %d - %s)Couldn't create "%1$s": %2$sCouldn't create socket: %sCouldn't disable desktop hibernation: %sCouldn't open "%1$s": %2$sCouldn't read "%1$s": %2$sCouldn't read resume fileCouldn't save file "%1$s": %2$sCouldn't set source address %s on %d: %sCreate a torrentCreated by %1$sCreated by %1$s on %2$sCurrent SessionDHT is a tool for finding peers without a tracker.DebugDelete this torrent's downloaded files?Delete these torrents' downloaded files?Dese_lect AllDesktopDetailsDisallowing desktop hibernationDisplay _options dialogDoneDownDown: %sDownloadDownload and share files over BitTorrentDownloaded:DownloadingDownloading from %1$'d of %2$'d connected peerDownloading from %1$'d of %2$'d connected peersDownloading from this peerDuration:Enable _automatic updatesEnable _blocklist (contains %'d rule)Enable _blocklist (contains %'d rules)Encrypted connectionErrorError opening torrentError:Every DayF_olderFileFile "%s" is in the wayFilesForwardedFound Internet Gateway Device "%s"Found public address "%s"FridayGetting new blocklist...Hash:Have:HighIP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*IdleImporting "%s"In progressIncoming PeersIncompleteInformationInhibit _hibernation when torrents are activeInvalid URLInvalid metadataInvalid metadata entry "%s"Last activity:Last announce at:Last scrape at:LevelLimit Download SpeedLimit Upload SpeedLimit _download speed (KB/s):Limit _upload speed (KB/s):Limit do_wnload speed (KB/s):Limit u_pload speed (KB/s):LimitsListening _port:Loaded %d torrentsLocal Address is "%s"Local data is _already thereLocationLocation:LowManual announce allowed in:Maximum peers _overall:Maximum peers per _torrent:Memory allocation failedMessageMessage LogMessage _LogMixedMo_ve source files to TrashMondayMoving "%s"NameNetworkNew TorrentNext announce in:Next scrape in:No source selectedNoneNone sentNormalNot a regular fileNot forwardedNowOne of these torrents has not finished downloading.Some of these torrents have not finished downloading.One of these torrents is connected to peers.Some of these torrents are connected to peers.Open FileOpen FolderOptimistic unchokeOptionsOrigin:Override normal speed limits manually or at scheduled timesPEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.Pass_word:Pause all torrentsPause torrentPausedPeer ConnectionsPeer has unchoked us, but we're not interestedPeer is an incoming connectionPeer was discovered through DHTPeer was discovered through Peer Exchange (PEX)PeersPick a _random port every time Transmission is startedPort %d forwarded successfullyPort %d isn't forwardedPort ForwardingPort Forwarding (NAT-PMP)Port Forwarding (UPnP)Port forwarding successful!Port forwarding through "%s", service "%s".  (local address: %s:%d)Port is <b>closed</b>Port is <b>open</b>Preallocated file "%s"PriorityPrivacyPrivacy:Private to this tracker -- DHT and PEX disabledProgressProxyProxy _port:Proxy _server:Proxy _type:Public torrentQueued for verificationRatio:Ratio: %sRemaining time unknownRemove torrentRemove torrent?Remove torrents?SaturdaySave LogSave to _Location:ScrapeSeed ForeverSeed _regardless of ratioSeed-Until RatioSeedingSeeding to %1$'d of %2$'d connected peerSeeding to %1$'d of %2$'d connected peersSelect Destination FolderSelect Source FileSelect _AllSending upload/download totals to tracker...Session RatioSession TransferSet Torrent LocationSet _LocationShow Transmission in the system _trayShow popup _notificationsShow version number and exitSort by A_geSort by Si_zeSort by _ActivitySort by _NameSort by _ProgressSourceSpeedSpeed LimitsStart all torrentsStart minimized in system trayStart torrentStart with all torrents pausedStarted %'d timeStarted %'d timesStartingState changed from "%1$s" to "%2$s"State:StatisticsStatusStatus unknownStop Seeding at RatioStop at Ratio (%s)StoppedStoppingStopping port forwarding through "%s", service "%s"SundayTemporary  Speed _LimitsTemporary Speed LimitsThe torrent file "%s" contains invalid data.The torrent file "%s" encountered an unknown error.The torrent file "%s" is already in use.This may take a moment...This torrent has not finished downloading.These torrents have not finished downloading.This torrent is connected to peers.These torrents are connected to peers.ThursdayTierTimeTorrentTorrent AddedTorrent CompleteTorrent Creator is skipping file "%s": %sTorrent OptionsTorrent _location:Torrent _priority:Torrent created!Torrent creation cancelledTorrent creation failed: %sTorrent filesTorrent propertiesTorrent size:TorrentsTotalTotal RatioTotal TransferTrackerTracker error: "%s"Tracker responded:Tracker warning: "%s"Tracker will allow requests in %sTracker:TrackersTransmissionTransmission BitTorrent ClientTransmission Bittorrent ClientTransmission PreferencesTuesdayUnlimitedUpUp: %sUpdate BlocklistUploaded:Uploading to peerUse PE_X to find more peersUse UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my routerUse _DHT to find more peersUse _authenticationUse _global settingsVerifying local dataVerifying local data (%.1f%% tested)Verifying torrentWaiting to verify local dataWaiting to verify local data (%.1f%% tested)We unchoked this peer, but they're not interestedWe would download from this peer if they would let usWe would upload to this peer if they askedWebWebseedsWednesdayWeekdaysWeekendsWhere to look for configuration files[torrent files]_Active_Add..._Contents_Delete Files and Remove_Destination folder:_Don't ask me again_Downloading_Edit_Encryption mode:_File_Filterbar_Help_Main Window_Maximum peers:_Minimal View_Move from the current folder_Move source file to Trash_New..._On days:_Open Folder_Pause_Pause All_Paused_Port for incoming connections:_Private torrent_Quit_Quit Now_Seed torrent until its ratio reaches:_Seeding_Sort Torrents By_Start_Start All_Start when added_Statistics_Statusbar_Toolbar_Torrent_Torrent file:_Update_Username:_Verify Local Data_Viewno longer forwarding port %dsize|Down: %1$s, Up: %2$sspeed|Down: %1$s, Up: %2$stranslator-creditsProject-Id-Version: transmission
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
POT-Creation-Date: 2009-07-13 16:23-0500
PO-Revision-Date: 2009-06-25 18:55+0000
Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>
Language-Team: Serbian <sr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-25 01:36+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
%%'.1f GB%'.1f KB%'.1f KB/s%'.1f MB%'.1f MB/s%'.2f GB/s%'.2f MB/s%'d део%'d дела%'d делова%'d пренос%'d преноса%'d преноса%'d дан%'d дана%'d дана%'d сат%'d сата%'d сати%'d минут%'d минута%'d минута%'d секунда%'d секунде%'d секунди%'u бајт%'u бајта%'u бајтова%1$'d пренос од %2$'d%1$'d од %2$'d преноса%1$'d од %2$'d преноса%1$s (+%2$s је оштећено)%1$s величине %2$sПре %1$s%1$s од %2$s (%3$.2f%%)%1$s од %2$s (%3$.2f%%), послато %4$s (Однос: %5$s)преостаје %1$s%1$s, послато %2$s (Однос: %3$s)%s %s је покренутОсобине за %s%s је већ покренут.преостало је %s%s успело (%d)<b>Затварајуће везе</b><b>Дода_тно</b><b>Примаоци:</b><b>Даваоци:</b><b>Завршених процеса:</b><b>Ажурирање је успешно!</b><big><b>Сигурни сте да желите да изађете?</b></big><i>%1$s; %2$'d датотека</i><i>%1$s; %2$'d датотеке</i><i>%1$s; %2$'d датотека</i><i>Извор није изабран</i><i>Проверавам...</i>Брз и једноставан торент клијентС_виСада покрениАктивностДодај торентДодај торентДодајем торентеАдресаАдресе:Све датотекеДозволи хибернацијуПовезивањеАдресаЗатражи _више даваоца од пратиоцаАутоматски додај торенте из:Активност торентаТорент клијентСписак забранаСписак са забрањеним рачунарима "%1$s" је допуњена са %2$'d уносаЛиста забрана „%s“ садржи %'zu уносаСписак забрана има %'d правило.Списак забрана има %'d правила.Списак забрана има %'d правила.Изаберите директоријумИзаберите датотекуКлијентНа_помена:Напомена:Комплетно пренетоПовежи се на пратиоца преко про_ксијаНе могу да додам неисправан торентНе могу да додам неисправане торентеНе могу да додам неисправан торентНе могу да додам већ постојећи торентНе могу да додам већ постојеће торентеНе могу да додам већ постојеће торентеНе могу да повежем порт %d на %s: %sНеуспешно повезивање прикључка %d на %s, порт %d (errno %d - %s)Не могу да направим "%1$s": %2$sНе могу да направим прикључак: %sНе могу да забраним хибернацију: %sНе могу да отворим "%1$s": %2$sНе могу да учитам "%1$s": %2$sНе могу да прочитам датотеку са информацијама о брзом покретањуНе могу да сачувам датотеку "%1$s": %2$sНе могу да прибавим адресу извора %s на %d: %sНаправи торентПриредио %1$sПриредио %1$s на %2$sТекућа сесијаDHT је алат за налажење примаоца заобилазећи пратиоцеПраћење грешакаСигурни сте да желите да обришете преузете датотеке овог торента?Сигурни сте да желите да обришете преузете датотеке ових торената?Сигурни сте да желите да обришете преузете датотеке ових торената?Пони_шти изабраноРадна површинаДетаљиЗабрани хибернацијуПрикажи прозор поде_шавањаЖељене датотеке су пренетеПреузимањеПреузимање: %sПреузимањеПрограм за дељење података преко торент протоколаПреузето:ПреузимамПреузимате податаке са %1$'d од %2$'d повезаног рачунараПреузимате податаке са %1$'d од %2$'d повезаних рачунараПреузимате податаке са %1$'d од %2$'d повезаних рачунараПреузимате од овог рачунараТрајање:Омогући аут_оматско ажурирањеУкључи _списак забрана (садржи %'d правило)Укључи _списак забрана (садржи %'d правила)Укључи _списак забрана (садржи %'d правила)Шифрована конекцијаГрешкаГрешка при отварању торентаГрешка:Сваки данДирект_оријумДатотекаДатотека "%s" је на путуДатотекеПрослеђеноПронађен је уређај за мрежни пролаз на интернет "%s"Пронађена је јавна адреса "%s"ПеткомПреузимам нови списак са забранама...Хеш:Имате:ВисокIP адреса може да користи знаке замене, као 192.168.*.*НеактиванУвозим „%s“У токуНадолазећи рачунариНепотпуноИнформацијеЗабрани _хибернацију када су покренути торентиПогрешна адреса (URL)Неправилни метаподациНеправилан унос метаподатка "%s"Последња активност:Време последњег повезивања:Време последње провере:ТипОграничи брзину преузимањаОграничи брзину слањаОграничи брзину _преузимања на (KB/s):Ограничи брзину _слања на (KB/s):Ограничи _брзину преузимања на (KB/s):Ограничи б_рзину слања на (KB/s):ОграничењаДолазни _порт:Учитано је %d торенатаЛокална адреса је "%s"П_реузети подаци су већ тамоЛокацијаМесто:НизакРучно повезивање је дозвољено за:Максимално рачунара на вези:Максималано рачунара по торенту:Расподела меморије није успелаПорукаДневник рада_Дневник радаМешаноПремести _торент датотеке на ОтпадПонедељкомПремештам „%s“НазивМрежаНови торентНаредно повезивање следи за:Следећа провера је за:Извор није изабраннемаНишта није послатоНормалниНије исправана датотекаНеуспешно прослеђивањеТренутноЈедан од торента није завршио преузимање.Неки од торента нису завршили преузимање.Неки од торента нису завршили преузимање.Један од торента је повезан са примаоцима.Неки од торента су повезани са примаоцима.Неки од торента су повезани са примаоцима.Отвори датотекуОтвори директоријумПостоји шанса за преносОпцијеПорекло:Препиши подразумевано ограничење брзине ручно или у заказано времеРазмена примаоца (PEX) је алат за размену списка вршњака са вршњацима на које сте повезани._Лозинка:Паузирај све торентеПаузирај торентПаузиранПовезаност са примаоцимаРачунар прималац је понудио слање, али ми нисмо заинтресованиРачунар представља надолазећу конекцијуПарњак је пронађен кроз DHTРачунар прималац је откривен кроз Размену Прималаца (Peer Exchange - PEX)ПримаоциИ_забери насумичан порт при сваком покретању ТрансмисијеПорт %d успешно прослеђујеНије прослеђен порт %dПрослеђивање портоваПрослеђивање портова (NAT-PMP)Прослеђивање портова (UPnP)Прослеђивање порта је успело!Порт се прослеђује кроз "%s", сервис "%s".  (локална адреса: %s:%d)Порт <b>затворен</b>Порт је <b>отворен</b>Премештена датотека „%s“ПриоритетПриватностПриватност:Приватно на овом пратиоцу — онемогући ДХТ и ПексНапредакПрокси_Порт за прокси:Прокси _сервер:_Врста проксија:Јавни торентЗаказано за проверуОднос:Однос: %sНије познато колико времена преостајеУклони торентСигурни сте да желите да уклоните овај торент?Сигурни сте да желите да уклоните ове торенте?Сигурни сте да желите да уклоните ове торенте?СуботомСачувај дневникСачувај _у путању:ПровераЗаувек сејСеј _без обзира на односСеј док задатог односСејемШаљете податаке на %1$'d од %2$'d повезаног рачунараШаљете податаке на %1$'d од %2$'d повезана рачунараШаљете податаке на %1$'d од %2$'d повезаних рачунараИзаберите одредишни директоријумИзаберите торент датотекуИзабери св_еСлање података пратиоцу о укупном слању/преузимању..Однос сесијеПренос сесијеПостави место за торентПос_тави путањуПрикажи Трансмисију у _обавештајној зониИсписуј _обавештењаПрикажи број верзије па изађиПоређај по _старостиПоређај по _величиниПоређај по _активностиПоређај по _именуПоређај по _напредкуИзворБрзинаОграничење брзинеПокрени све торентеПокрени у обавештанјој зони панелаПокрени торентПаузирај торенте при покретањуПрограм је једном (%'d) покренутПрограм је покренут %'d путаПрограм је покренут %'d путаПрикључивањеСтање је промењено из "%1$s" у "%2$s"Стање:СтатистикеСтатусНепознато стањеПрекини сејање при односуПрестани при односу (%s)ЗаустављеноПрекидањеЗаустављам прослеђивање порта кроз "%s", сервис "%s"НедељомПривремено о_граничење брзинеПривременo ограничењe брзинеТорент датотека "%s" садржи неправилне податке.Торент датотека "%s" пријављује непознату грешку.Торент датотека "%s" је већ у употреби.Ово може да потраје...Преузимање овог торента није завршено.Преузимање ових торента није завршено.Преузимање ових торента није завршено.Овај торент је повезан са примаоцима.Торенти су повезани са вршњацима.Ови торенти су повезани са примаоцима.ЧетврткомРедВремеТорентДодати торентиТорент је преузетПри прављењу торента прескаче се датотека "%s": %sПодешавања торента_Место торента:Пр_иоритет торента:Нов торент је направљен!Прављење торента је прекинутоПрављење новог торента није успело: %sТорент датотекеОсобине ТорентаВеличина торента:ТорентиУкупноУкупни односУкупни преносПратилацГрешка пратиоца: "%s"Одговор пратиоца:Упозорење пратиоца: "%s"Пратиалц ће дозволити приступ у %sПратилац:ПратиоциTransmissionTransmission торент клијентTransmission торент клијентTransmission подешавањаУторкомНеограниченоСлањеСлање: %sАжурирај списак забранаПослато:Шаљете овом рачунару примаоцу_Користи размену примаоца за налажење додатних примаоцаКористи UPnP или NAT-PMP _прослеђивање портова мог рутераК_ористи DHT за налажење додатних примаоца_Пријави сеКористи оп_шта подешавањаПровери преузете датотекеПроверавам преузете датотеке торента (%.1f%% је проверено)Проверавам торентЧекам да се провере преузете датотекеПроверавам преузете датотеке торента (%.1f%% је проверено)Понудили смо пренос овом рачунару примаоцу, али он није заинтресованМогли би сте да преузимате од овог рачунара кад би вам дозволиоМогли би сте да шаљете овом рачунару ако би он то затражиоВебВеб сејањаСредомРадним данимаВикендомГде да тражим датотеке подешавања[торент датотеке]_Активни_Додај..._СадржајУ_клони и торент и датотеке_Одредишни директоријум_Не питај ме убудуће_Преузимање_УређивањеРежим _шифровања:_ДатотекаПрикажи линију са _филтерима_Помоћ_Главни прозор_Максималан број примаоца:_Минимални приказПремести из _тренутне фасциклеПре_мести торент датотеку на отпадНаправи _нови торент_И то:Отвори директоријумПа_узирај_Паузирај све_ПаузираниПор_т или надолазеће везе:При_ватан торент_ИзађиИза_ђи_Сеј торент док однос не достигне:_СлањеПоређај _торенте по_ПокрениП_окрени све_Покрени при додавању_СтатистикаПрикажи _линију са стањем_Алатке_Торент_Торент датотека:А_журирај_Корисничко име:П_ровери преузете податкеП_регледпорт не прослеђује %dПреузимање: %1$s, Слање: %2$sбрзина преузимања је %1$s, а брзина слања %2$sLaunchpad Contributions:
  Milan https://launchpad.net/~milanp
  Miloš Popović https://launchpad.net/~gpopac
  Vladimir Lazic https://launchpad.net/~vlazic

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit